Paul Licameli
cb70fed2fe
Updated .pot and .po (ran locale/update_po_files.sh)
2021-07-15 12:49:19 -04:00
Olivier Humbert
bd89510a35
Update French translation for 3.0.3
2021-06-15 21:16:02 -04:00
Paul Licameli
87652aff23
Updated .pot and .po (ran locale/update_po_files.sh)
2021-06-07 08:24:55 -04:00
Olivier Humbert
a56a76eba0
Update French Translation
2021-03-31 17:18:18 +01:00
James Crook
da9283ac6c
Update po and pot files
2021-03-31 13:15:53 +01:00
Olivier Humbert
850436bf39
Update French translation
2021-02-09 14:32:00 +00:00
James Crook
fef877324d
Update .pot and .po files.
2021-02-04 18:56:58 +00:00
Emma
215abfb5a8
Update French translation
2021-02-04 17:38:57 +00:00
Leland Lucius
171d8cf26c
Bug 2613 - Selection bar sample display incorrect in German
...
This changes the way the decimal point is specified in the
PO files...uses '<' for "," and ">" for ".".
By doing this the translator is free to use "." or "," in the
digits fields as their language requires.
2021-01-12 19:19:44 -06:00
Olivier Humbert
5c719e8d65
Update French translation ( #641 )
...
* Update French translation
* a few typos fixes in the French translation
2020-08-10 14:56:27 +01:00
Olivier Humbert
975faddd80
French translation update for 2.4.2 ( #565 )
...
* French translation update
2020-06-09 22:22:46 +01:00
James Crook
c288d9dd19
Update audacity.pot and .po files for 2.4.2
2020-06-09 10:51:24 +01:00
Olivier Humbert
d22d10e30d
Fix duplicate keyboard-shortcuts in French translation ( #562 )
...
* Fix duplicate keyboard-shortcuts in French translation
* Remove some comments in the FR translation
2020-06-06 13:16:42 +01:00
Olivier Humbert
b34d635c59
Fix a typo in the French translation
2020-06-05 21:55:45 +01:00
James Crook
fb0ca8e3c4
Bug 2434 - Mac: En Français the "fenêtre" command is not capitalized
2020-05-22 17:39:47 +01:00
Olivier Humbert
953f174a83
Typo fix in the French translation
2020-05-22 10:41:07 +01:00
Olivier Humbert
5a3418073d
French translation update for 2.4.0
2020-04-14 14:59:17 +01:00
James Crook
f420a546a0
Update po files for new strings
2020-04-08 19:41:44 +01:00
Olivier Humbert
b261d0101d
Update French Translation
2019-10-03 14:51:38 +01:00
James Crook
ef8e1ed6ef
Update pot and po files, ready for translation.
2019-09-07 14:09:35 +01:00
Valentin Valls
d18cfb097b
Accurate notch translation to french
2019-07-17 12:17:36 +01:00
James Crook
73746cdc02
Update Project-Id-Version to 2.3.2
...
Updated script to create Audacity.pot with Project-Id-Version
of audacity 2.3.2 and to update the Project-Id-Version in the po files too.
Ran script so as to apply it.
2019-04-24 19:50:19 +01:00
Olivier Humbert
9df28dc571
Updated French translation for Audacity 2.3.2
2019-04-20 18:08:44 +01:00
James Crook
f980e8b073
Update .pot and .po files for translation.
2019-04-18 18:20:24 +01:00
Olivier Humbert
467e188672
Update fr.po
2019-03-09 02:44:28 +01:00
Olivier Humbert
40065d84ed
Update fr.po
...
updated French translation (works on fuzzies, new translation strings done, several improvements on some already translated strings) and updated timestamp
2018-11-24 20:11:10 +00:00
James Crook
86fb0368e5
Update .pot and .po files from Audacity.
2018-11-24 10:50:26 +00:00
Steve Daulton
66c861315f
Exclude rms.ny from update_po_files.sh script
...
Script run to update po files
2018-10-10 17:56:21 +01:00
Olivier Humbert
0041e2fb65
French translation update
2018-09-29 18:51:56 +01:00
Olivier Humbert
8d1d6c2e83
Update French translation against the latest fix
2018-09-01 08:30:19 +01:00
James Crook
3e1e7db804
Regenerate .po and .pot files.
2018-08-31 22:54:06 +01:00
Olivier Humbert
3eccdd9bd1
Update fr.po
...
fixes + timestamp update
2018-08-31 14:02:44 +01:00
James Crook
45053087bf
Regenerate .pot and .po files.
2018-08-30 22:08:41 +01:00
Olivier Humbert
e7e5de9500
Update fr.po
2018-08-30 19:56:46 +02:00
James Crook
b5a764701f
Fix typo in fr.po
2018-08-30 18:29:46 +01:00
Olivier Humbert
0efe25d948
Update fr.po
...
+ refinements + timestamp update + typos + fixes + personal comments + min/MAJ
2018-08-30 18:25:16 +01:00
James Crook
0b0a8bcc6a
Update .pot and .po files.
2018-08-30 12:13:00 +01:00
Olivier Humbert
63b9bc7c8f
Update fr.po
...
fixes
2018-08-30 09:35:22 +02:00
Olivier Humbert
766d7f48a4
Update fr.po
...
fix try + timestamp update
2018-08-30 01:42:59 +02:00
Olivier Humbert
7563387162
Update fr.po
...
fixes
2018-08-30 01:33:09 +02:00
Olivier Humbert
12f122db3d
Update fr.po
...
fix
2018-08-30 01:22:53 +02:00
Olivier Humbert
61626999c0
Update fr.po
2018-08-29 22:28:51 +02:00
James Crook
6656506529
Update POTFILES.in, audacity.pot and .po files.
...
Also added script add_nyquist_to_pot.sh which adds the nyquist files.
2018-08-29 11:24:53 +01:00
James Crook
3da9af47ac
Update .pot and .po files.
2018-08-28 15:22:39 +01:00
Olivier Humbert
0880bef19e
Fix typos in the French translation
2018-06-08 18:50:33 +01:00
Paul Licameli
bc9039f924
Merged all .po files...
...
ls *.po | xargs -t -n1 -I {} msgmerge -U --previous --add-location=file {} audacity.pot
2018-02-04 21:48:47 -05:00
Paul Licameli
7fd0991115
Updated fr.po -- French submitted by Olivier Humbert
2018-01-23 16:34:24 -05:00
Olivier Humbert
b2f8cf180f
Update fr.po
...
- a few typos in translated strings
- a few typos in my note-to-self-comment
- a few translated strings improvements
- a few min/maj
- a few punctuations
- ... -> … (unique character)
- ' -> '
a few more improvements
- one forgotten translation string
- "premier plan" -> "avant-plan"
- "nivelleur" -> "niveleur"
- "indépendemment" -> "indépendamment"
- "non compressé" -> "non-compressé"
- "entête" -> "en-tête"
- "audio" all feminine
- some typos
- more punctuations
- caring about lines with maximum 80 characters
useless one just to retrigger a travis build
more improvements
one typo
link to the francophone forum
2018-01-05 20:50:43 -05:00
Olivier Humbert
7c4faf7c33
FR translation improvement
2018-01-05 20:00:53 -05:00
Olivier Humbert
d5547a7865
Update French translators credits + timestamp ( #221 )
...
* Update French translators credits + timestamp
* other improvements to the French translation
* fixes timestamp
2017-11-28 21:21:28 -05:00