Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-09-16 16:20:50 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update fr.po

Browse Source 
fixes + timestamp update
This commit is contained in:
Olivier Humbert 2018-08-31 13:40:58 +02:00 committed by James Crook
parent 792fddbd22
commit 3eccdd9bd1
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
locale/fr.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Audacity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-30 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-30 19:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-31 14:08+0100\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert (trebmuh/olinuxx) <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "&Supprimer-séparer"
#: src/Menus.cpp
msgid "Label Silence"
msgstr "Marqueur de silence"
msgstr "Marquer de silence"
#: src/Menus.cpp
msgid "Silence &Audio"
@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr "Fin de la pist&e"
#: src/Menus.cpp
msgid "Cursor to Prev Clip Boundary"
msgstr "Curseur à la prochaine limite du clip"
msgstr "Curseur à la limite du clip précédent"
# trebmuh to check (accélérateur)
#: src/Menus.cpp
@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "Délimitati&ons du clip précédent"
#: src/Menus.cpp
msgid "Cursor to Next Clip Boundary"
msgstr "Curseur à la prochaine limite du clip"
msgstr "Curseur à la limite du clip suivant"
# trebmuh to check (accélérateur)
#: src/Menus.cpp
@ -4127,11 +4127,11 @@ msgstr "Réduir&e le volume d’enregistrement"
# trebmuh to check (accélérateur)
#: src/Menus.cpp
msgid "&Delete Key"
msgstr "Touche de suppression (&d)"
msgstr "Touche &de suppression"
#: src/Menus.cpp
msgid "Delete Key&2"
msgstr "Touche suppression&2"
msgstr "Touche de suppression&2"
# trebmuh : accélérateur
#: src/Menus.cpp
@ -14505,11 +14505,11 @@ msgstr "Lo&ng :"
#: src/prefs/PlaybackPrefs.cpp
msgid "&Vari-Speed Play"
msgstr ""
msgstr "Lecture à vitesse &variable"
#: src/prefs/PlaybackPrefs.cpp
msgid "Always scrub un&pinned"
msgstr ""
msgstr "Toujours un frottement non-punaisé"
#: src/prefs/PrefsDialog.cpp
msgid "Audacity Preferences"