mirror of
https://github.com/cookiengineer/audacity
synced 2025-07-03 06:03:13 +02:00
pl.po - very important fix
File pl.po needs fix, because strings with "fuzzy" are untranslated in program. Greetings, Gootector
This commit is contained in:
parent
9fb1b2f9f2
commit
969e83bd66
13
locale/pl.po
13
locale/pl.po
@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Sprawdzanie aktualizacji aplikacji i raportowanie błędów wymagają do
|
||||
#. i18n-hint: %s will be replaced with "our Privacy Policy"
|
||||
#: src/AboutDialog.cpp src/prefs/ApplicationPrefs.cpp
|
||||
#: src/update/UpdateNoticeDialog.cpp
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "See %s for more info."
|
||||
msgstr "Zobacz %s, aby uzyskać więcej informacji."
|
||||
|
||||
@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid "Specify New Filename:"
|
||||
msgstr "Podaj nową nazwę pliku:"
|
||||
|
||||
#: src/FileNames.cpp
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Directory %s does not have write permissions"
|
||||
msgstr "Katalog %s nie ma uprawnień do zapisu"
|
||||
|
||||
@ -14795,7 +14795,6 @@ msgid "%s %2.0f%% complete. Click to change task focal point."
|
||||
msgstr "%s %2.0f%% ukończone. Kliknij, aby zmienić punkt centralny."
|
||||
|
||||
#: src/prefs/ApplicationPrefs.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences for Application"
|
||||
msgstr "Ustawienia aplikacji"
|
||||
|
||||
@ -14806,7 +14805,6 @@ msgstr "Powiadomienia o aktualizacjach"
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: Check-box title that configures periodic updates checking.
|
||||
#: src/prefs/ApplicationPrefs.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "application preferences"
|
||||
msgid "&Check for updates"
|
||||
msgstr "&Sprawdź aktualizacje"
|
||||
@ -14866,7 +14864,6 @@ msgstr "&Urządzenie:"
|
||||
#. i18n-hint: modifier as in "Recording preferences", not progressive verb
|
||||
#: src/prefs/DevicePrefs.cpp src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.h
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "preference"
|
||||
msgid "Recording"
|
||||
msgstr "Nagrywanie"
|
||||
@ -18005,7 +18002,6 @@ msgstr "Aktualizacje aplikacji"
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: a page in the Preferences dialog; use same name
|
||||
#: src/update/UpdateNoticeDialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences > Application"
|
||||
msgstr "Ustawienia > Aplikacja"
|
||||
|
||||
@ -18619,7 +18615,7 @@ msgstr "Potwierdź zamknięcie"
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: %s is replaced with a directory path.
|
||||
#: src/widgets/UnwritableLocationErrorDialog.cpp
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to write files to directory: %s."
|
||||
msgstr "Nie można zapisać plików do katalogu: %s."
|
||||
|
||||
@ -18630,13 +18626,12 @@ msgstr "Sprawdź, czy katalog istnieje, ma niezbędne uprawnienia, a dysk nie je
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: %s is replaced with 'Preferences > Directories'.
|
||||
#: src/widgets/UnwritableLocationErrorDialog.cpp
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You can change the directory in %s."
|
||||
msgstr "Możesz zmienić katalog w %s."
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: Hyperlink title that opens Preferences dialog on Directories page.
|
||||
#: src/widgets/UnwritableLocationErrorDialog.cpp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preferences > Directories"
|
||||
msgstr "Ustawienia > Katalogi"
|
||||
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user