* Update to Mattermost v7.3.0
* Install Node via NVM instead of the apt repo
The NVM setup script didn't work if the script was running with /bin/sh, so this makes it run under Bash instead.
The Node version that the webapp is using is now the one we install for use with the webapp build process.