... That is, present translators with msgids containing only the descriptions
of the file types. No punctuation.
This eliminates the last wxFileDialog, replacing it with FileDialogWrapper.
... because the two macros have the same expansion, and are both checked for
in the --keyword arguments passed to msgfmt by locale/update_po_files.sh.
This commit makes ONLY such changes, and comments in Internat.h. It is big
but quite harmless.
The intention is to introduce a type distinction in a later release, by defining
XXO differently. XXO is used where & characters in strings (for hotkeys of menu
items or control prompts) are permitted, XO where not.
... Moved many misplaced ones, which msgfmt would not have extracted into
audacity.pot.
Duplicated some of them, to appear with related but distinct msgids.
Added a few new comments.
Deleted one that was no longer needed in ProjectManager.cpp.
... without making undesirable dependency cycles.
Eliminate calls to NewWaveTrack in effects, but in Edit>Copy too, which was
not mentioned in the bug report. (Copying a track, deselecting all, and pasting
preserved CLIP colors, but not the TRACK color setting which applies to newly
generated clips.)
Instead, always use the new function WaveTrack::EmptyCopy from the track to be
later replaced, getting color information.
NewWaveTrack is still used in benchmark test, import, the Track menu
commands that make new tracks, recording to new tracks, and generators without
a selection, where there is no track to copy from.
Also when deserializing tracks from the .aup file, in which case the saved
color is later retrieved from the file.
Also, in mix-and-render, where other logic decides whether to copy colors
afterward.
See commit a9658e6ef7f7eaefce4dc37a93d389cca7705f41
Nyquist has a limit (less than 2000) for the number of arguments
which may be exceeded when creating the *track* clips property.
In the event that there are more than 1000 clips in a track,
Audacity will now only add the first 1000 clips to the *track* property
and add NIL as the 1001th.
... consistently with the drop-down menu, and now the Tracks Preferences too.
Only distinguish Waveform and Spectrogram and nil.
See also commit e3d9fd9.
... you use the prompt, and you enter a complete script with control comments
that are reinterpreted to put up a second dialog.
This simplifies Effect::Delegate() and avoids mutual recursion of ShowInterface
with DoEffect.
... by passing parent as reference, not pointer, and testing in the dialog
factory function.
This is important so that we know the lifetime of an effect dialog, even when
it is non-modal, is bounded by the lifetime of the associated project.
... We need to un-correct the smart quote characters back to dumb quotes
before passing the input to the Lisp interpreter.
The smart quote correction is a consequence of the move to the MacOS 10.9 SDK.
Stopping the correction at the source would require objective-C hacks in a
custom build of wxWidgets, and just not worth the effort.
This fix only corrects the text input at one wxTextCtrl. Should we reexamine
other uses of that class?
... in cases of "TranslatableString" that are not really translated.
This makes it easier to scan the code for such unusual constructions of
TranslatableString, distinct from mere mentions of the TranslatableString type.
... Format arguments are substituted into the translation of the msgid, which
may not be known at the time the format arguments are captured (because locale
may change). This allows TranslatableString with arguments to be constructed
at static initialization time.
There is also a special "verbatim" or null context which makes no translations
of msgids.
There is not yet any use of other contexts besides default or null.
... include it in the msgid intead, to get appropriate translations. For
instance some locales use the same character but prefer to insert a space
before it.
