Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-07-13 15:17:42 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updates ru.po

Browse Source
This commit is contained in:
Dmitry Vedenko 2021-07-21 18:58:39 +03:00
parent 4c5913a399
commit f0678919bc
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
locale/ru.po
View File

@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Не найдено устройство проигрывания MIDI
#: src/AutoRecoveryDialog.cpp
msgid "Automatic Crash Recovery"
msgstr "Автовосстановление после сбоя"
msgstr "Восстановление после сбоя"
#: src/AutoRecoveryDialog.cpp
msgid ""
@ -1616,11 +1616,11 @@ msgstr "Имя"
#: src/AutoRecoveryDialog.cpp
msgid "&Discard Selected"
msgstr "О&тменить выбор"
msgstr "&Удалить выбранные"
#: src/AutoRecoveryDialog.cpp
msgid "&Recover Selected"
msgstr "&Восстановить выбор"
msgstr "&Восстановить выбранные"
#: src/AutoRecoveryDialog.cpp
msgid "&Skip"
@ -17975,11 +17975,11 @@ msgstr "Не удаётся открыть ссылку для загрузки
#. i18n-hint: Title of the app update notice dialog.
#: src/update/UpdateNoticeDialog.cpp
msgid "App update checking"
msgstr "Поиск обновлений приложения"
msgstr "Проверка обновлений приложения"
#: src/update/UpdateNoticeDialog.cpp
msgid "To stay up to date, you will receive an in-app notification whenever there is a new version of Audacity available to download."
msgstr "Чтобы быть в курсе событий, вы будете получать уведомления в приложении всякий раз, когда будет доступна для загрузки новая версия Audacity."
msgstr "Чтобы всегда использовать самую последнюю версию приложения, вы будете получать уведомления в приложении всякий раз, когда будет доступна новая версия Audacity."
#: src/update/UpdateNoticeDialog.cpp
msgid "In order to protect your privacy, Audacity does not collect any personal information. However, app update checking does require network access."
@ -17993,17 +17993,17 @@ msgstr "Вы можете отключить проверку обновлени
#. i18n-hint: Title of the app update notice dialog.
#: src/update/UpdateNoticeDialog.cpp
msgid "App updates"
msgstr "П&роверить обновления"
msgstr "Проверка обновлений"
#. i18n-hint: a page in the Preferences dialog; use same name
#: src/update/UpdateNoticeDialog.cpp
msgid "Preferences > Application"
msgstr "Настройни > Приложение"
msgstr "Настройки > Приложение"
#: src/update/UpdatePopupDialog.cpp
msgctxt "update dialog"
msgid "Update Audacity"
msgstr "Обновить Audacity"
msgstr "Обновление Audacity"
#: src/update/UpdatePopupDialog.cpp
msgctxt "update dialog"