1
0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-08-08 16:11:14 +02:00

an i18n-hint for command-line export

This commit is contained in:
Paul Licameli 2019-12-23 15:19:24 -05:00
parent 83ffb6d238
commit c29ad6147a

View File

@ -134,6 +134,11 @@ void ExportCLOptions::PopulateOrExchange(ShuttleGui & S)
}
S.EndHorizontalLay();
/* i18n-hint: Some programmer-oriented terminology here:
"Data" refers to the sound to be exported, "piped" means sent,
and "standard in" means the default input stream that the external program,
named by %f, will read. And yes, it's %f, not %s -- this isn't actually used
in the program as a format string. Keep %f unchanged. */
S.AddTitle(_("Data will be piped to standard in. \"%f\" uses the file name in the export window."));
}
S.EndVerticalLay();