Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2026-01-06 16:17:14 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 92.2% (3908 of 4235 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.7% (3970 of 4235 strings)

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Signed-off-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Signed-off-by: weblate (bot) <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/it/
Translation: tenacity/tenacity
This commit is contained in:
J. Lavoie
2021-09-05 07:57:59 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 3cc253c0ec
commit b30d064645
2 changed files with 200 additions and 52 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
locale/it.po
View File

@@ -3,21 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the audacity package.
#
# Translators:
#, fuzzy
# J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tenacity 3.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emabrey@tenacityaudio.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 03:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/it/>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-27 11:11+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/"
"tenacity/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
#: libraries/lib-strings/FutureStrings.h
msgctxt "update dialog"
@@ -110,15 +111,15 @@ msgstr "Sistema"
#: modules/mod-null/ModNullCallback.cpp
msgid "1st Experimental Command..."
msgstr "1° comando sperimentale..."
msgstr "1º comando sperimentale…"
#: modules/mod-null/ModNullCallback.cpp
msgid "2nd Experimental Command"
msgstr "2° comando sperimentale..."
msgstr "2º comando sperimentale"
#: modules/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp
msgid "&Nyquist Workbench..."
msgstr "Area di lavoro di &Nyquist..."
msgstr "Area di lavoro di &Nyquist…"
#: modules/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp
msgid "&Undo\tCtrl+Z"