Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-04-29 23:29:41 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Fix Ru translation of 'signed' and 'float'

Browse Source 
Suggested to fix 'signed' at https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=37238
See e.g. https://www.quora.com/What-do-the-16-bit-PCM-samples-in-a-wav-file-actually-represent/answer/Ian-Hendry-11
if you don't believe that it's correct.

Also translate 'float', it was not translated.
This commit is contained in:
Mikhail Novosyolov 2019-10-04 20:35:08 +03:00 committed by James Crook
parent 85a3e9880c
commit a1ecfd10d2
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
locale/ru.po
View File

@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "24-бит PCM"
#. i18n-hint: Audio data bit depth (precision): 32-bit floating point
#: src/SampleFormat.cpp src/prefs/QualityPrefs.cpp
msgid "32-bit float"
msgstr "32-бит float"
msgstr "32-бит с плавающей запятой"
#: src/Screenshot.cpp
msgid "Screen Capture Frame"
@ -10666,19 +10666,19 @@ msgstr "Экспорт аудиоданных в Ogg Vorbis"
#: src/export/ExportPCM.cpp
msgid "AIFF (Apple) signed 16-bit PCM"
msgstr "AIFF (Apple) с подписью 16-бит PCM"
msgstr "AIFF (Apple) со знаком 16-бит PCM"
#: src/export/ExportPCM.cpp
msgid "WAV (Microsoft) signed 16-bit PCM"
msgstr "WAV (Microsoft) с подписью 16-бит PCM"
msgstr "WAV (Microsoft) со знаком 16-бит PCM"
#: src/export/ExportPCM.cpp
msgid "WAV (Microsoft) signed 24-bit PCM"
msgstr "WAV (Microsoft) с подписью 24-бит PCM"
msgstr "WAV (Microsoft) со знаком 24-бит PCM"
#: src/export/ExportPCM.cpp
msgid "WAV (Microsoft) 32-bit float PCM"
msgstr "WAV (Microsoft) 32-бит float PCM"
msgstr "WAV (Microsoft) 32-бит с плавающей запятой PCM"
#: src/export/ExportPCM.cpp
msgid "Header:"