Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-10-15 23:21:12 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 92.5% (3920 of 4235 strings)

Co-authored-by: frais64 <louis2555@orange.fr>
Signed-off-by: frais64 <louis2555@orange.fr>
Signed-off-by: weblate (bot) <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/fr/
Translation: tenacity/tenacity
This commit is contained in:
frais64
2021-07-29 04:51:16 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 80409b5f92
commit 8c44fc7eb8
1 changed files with 18 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
locale/fr.po
View File

@@ -18,13 +18,14 @@
# Isaac <padspambox@gmail.com>, 2021. # Isaac <padspambox@gmail.com>, 2021.
# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2021. # Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2021.
# Emily Mabrey <emilymabrey93@gmail.com>, 2021. # Emily Mabrey <emilymabrey93@gmail.com>, 2021.
# frais64 <louis2555@orange.fr>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tenacity 3.0.4\n" "Project-Id-Version: tenacity 3.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emabrey@tenacityaudio.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: emabrey@tenacityaudio.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 03:44-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 03:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-26 02:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-26 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Emily Mabrey <emilymabrey93@gmail.com>\n" "Last-Translator: frais64 <louis2555@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -14251,7 +14252,9 @@ msgstr "Emp&lacement :"
#: src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp #: src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp
msgid "Temporary files directory cannot be on a FAT drive." msgid "Temporary files directory cannot be on a FAT drive."
msgstr "Le répertoire des fichiers temporaires ne peut pas se trouver sur un lecteur FAT" msgstr ""
"Le répertoire des fichiers temporaires ne peut pas se trouver sur un lecteur "
"FAT."
#: src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp #: src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp
msgid "Brow&se..." msgid "Brow&se..."
@@ -19446,3 +19449,15 @@ msgstr "Erreur.~%Piste stéréo nécessaire."
#~ msgid "[Project %02i] Audacity " #~ msgid "[Project %02i] Audacity "
#~ msgstr "[Projet %02i] Tenacity " #~ msgstr "[Projet %02i] Tenacity "
#: src/AboutDialog.cpp
msgid "Tenacity is not produced or endorsed by MuseCY SM Ltd. or Dominic M Mazzoni."
msgstr ""
"Tenacity n'est pas produit ni approuvé par MuseCY SM Ltd. ou Dominic M "
"Mazzoni."
#: src/AboutDialog.cpp
msgid "Please note that names are sorted in alphabetical order, not in order of importance."
msgstr ""
"Veuillez noter que les noms sont classés par ordre alphabétique et non par "
"ordre d'importance."