Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-05-02 00:29:41 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Fix Italian Translation Typos by Lorenzo Pini

Browse Source
This commit is contained in:
James Crook 2017-03-23 08:46:37 +00:00
parent 260044bcb0
commit 7a2b199cbf
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
locale/it.po
View File

@ -2218,8 +2218,8 @@ msgid ""
"More:</b> Visit our [[http://wiki.audacityteam.org/index.php|Wiki]] for "
"tips, tricks, extra tutorials and effects plug-ins."
msgstr ""
"Di piiù:</b> Visita il nostro [[http://wiki.audacityteam.org/index.php|"
"Wiki]] per suggerimenti, trucchi, altri tutorial plug-in effetti."
"Di più:</b> Visita il nostro [[http://wiki.audacityteam.org/index.php|"
"Wiki]] per suggerimenti, trucchi, altri tutorial ed effetti audio."
#: src/HelpText.cpp:223
msgid ""
@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "Nessuna traccia etichetta"
#: src/Menus.cpp:2716
msgid "no label track at or below focused track"
msgstr "nessuna etiichetta traccia nella o sotto la traccia evidenziata"
msgstr "nessuna etichetta traccia nella o sotto la traccia evidenziata"
#: src/Menus.cpp:2749
msgid "no labels in label track"
@ -8228,7 +8228,7 @@ msgstr "I passi per blocco sono troppo pochi per i tipi finestra."
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:585
msgid "Steps per block cannot exceed the window size."
msgstr "I passi per blocco non possono superare la dimensione finestra."
msgstr "I passi per blocco non possono superare la dimensione della finestra."
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:590
msgid "Median method is not implemented for more than four steps per window."
@ -11258,7 +11258,7 @@ msgid ""
"Error while writing %s file (disk full?).\n"
"Libsndfile says \"%s\""
msgstr ""
"Errore nella scrittura del file %s (diisco pienol?).\n"
"Errore durante la scrittura del file %s (disco pieno?).\n"
"Libsndfile indica \"%s\""
#: src/import/Import.cpp:508
@ -12386,7 +12386,7 @@ msgstr "Dispositivo:"
#: src/prefs/MidiIOPrefs.cpp:146
msgid "MIDI Synthesizer Latency (ms):"
msgstr "Latenza Sintetiizzatore MIDI (ms):"
msgstr "Latenza Sintetizzatore MIDI (ms):"
#: src/prefs/MidiIOPrefs.cpp:184
msgid "No MIDI interfaces"