Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-10-26 15:23:48 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Fixed more internationalisation hints.

Browse Source
This commit is contained in:
james.k.crook@gmail.com
2012-03-20 16:48:57 +00:00
parent 63f0b8b09e
commit 6c71a5e170
12 changed files with 31 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
src/prefs/MidiIOPrefs.cpp
View File

@@ -119,6 +119,7 @@ void MidiIOPrefs::PopulateOrExchange( ShuttleGui & S ) {
S.StartMultiColumn(2);
{
S.Id(HostID);
/* i18n-hint: (noun) */
mHost = S.TieChoice(_("Host") + wxString(wxT(":")),
wxT("/MidiIO/Host"),
wxT(""),

1
src/prefs/PlaybackPrefs.cpp
View File

@@ -69,6 +69,7 @@ void PlaybackPrefs::PopulateOrExchange(ShuttleGui & S)
}
S.EndStatic();
/* i18n-hint: (noun) this is a preview of the cut */
S.StartStatic(_("Cut Preview"));
{
S.StartThreeColumn();

4
src/prefs/ProjectsPrefs.cpp
View File

@@ -29,7 +29,9 @@ handling.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ProjectsPrefs::ProjectsPrefs(wxWindow * parent)
: PrefsPanel(parent, _("Projects"))
: PrefsPanel(parent,
/* i18n-hint: (noun) i.e Audacity projects. */
_("Projects"))
{
Populate();
}

22
src/prefs/SpectrumPrefs.cpp
View File

@@ -39,17 +39,17 @@ SpectrumPrefs::~SpectrumPrefs()
void SpectrumPrefs::Populate()
{
mSizeChoices.Add(_("8 - most wideband"));
mSizeChoices.Add(_("16"));
mSizeChoices.Add(_("32"));
mSizeChoices.Add(_("64"));
mSizeChoices.Add(_("128"));
mSizeChoices.Add(wxT("16"));
mSizeChoices.Add(wxT("32"));
mSizeChoices.Add(wxT("64"));
mSizeChoices.Add(wxT("128"));
mSizeChoices.Add(_("256 - default"));
mSizeChoices.Add(_("512"));
mSizeChoices.Add(_("1024"));
mSizeChoices.Add(_("2048"));
mSizeChoices.Add(_("4096"));
mSizeChoices.Add(_("8192"));
mSizeChoices.Add(_("16384"));
mSizeChoices.Add(wxT("512"));
mSizeChoices.Add(wxT("1024"));
mSizeChoices.Add(wxT("2048"));
mSizeChoices.Add(wxT("4096"));
mSizeChoices.Add(wxT("8192"));
mSizeChoices.Add(wxT("16384"));
mSizeChoices.Add(_("32768 - most narrowband"));
for (size_t i = 0; i < mSizeChoices.GetCount(); i++) {
@@ -110,6 +110,7 @@ void SpectrumPrefs::PopulateOrExchange(ShuttleGui & S)
{
S.StartMultiColumn(2);
{
/* i18n-hint: (noun) here the user chooses points to skip.*/
S.TieChoice(_("Skip Points") + wxString(wxT(":")),
wxT("/Spectrum/FFTSkipPoints"),
0,
@@ -171,6 +172,7 @@ void SpectrumPrefs::PopulateOrExchange(ShuttleGui & S)
S.EndStatic();
#ifdef EXPERIMENTAL_FIND_NOTES
/* i18n-hint: FFT stands for Fast Fourier Transform and probably shouldn't be translated*/
S.StartStatic(_("FFT Find Notes"));
{
S.StartTwoColumn();

1
src/prefs/TracksPrefs.cpp
View File

@@ -103,6 +103,7 @@ void TracksPrefs::PopulateOrExchange(ShuttleGui & S)
S.TieCheckBox(_("&Select all audio in project, if none selected"),
wxT("/GUI/SelectAllOnNone"),
true);
/* i18n-hint: cut-lines are a lines indicating where to cut.*/
S.TieCheckBox(_("Enable cu&t lines"),
wxT("/GUI/EnableCutLines"),
false);