Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-08-04 22:29:27 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Fix ambiguous accelerators in pt_PT.po, and some punctuation, from Bruno

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Licameli 2017-11-28 12:13:18 -05:00
parent b0879a561b
commit 5eccf5172e
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/pt_PT.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Audacity 2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-06 13:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 01:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>\n"
"Language: pt_PT\n"
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "&Tamanho:"
#: src/FreqWindow.cpp src/LabelDialog.cpp src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp
msgid "&Export..."
msgstr "&Exportar ..."
msgstr "&Exportar..."
#: src/FreqWindow.cpp
msgid "&Function:"
@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "&Diferença:"
#: src/effects/Contrast.cpp src/effects/Equalization.cpp
msgid "E&xport..."
msgstr "&Exportar ..."
msgstr "E&xportar..."
#. i18n-hint: RMS abbreviates root mean square, a certain averaging method
#: src/effects/Contrast.cpp
@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr "Importar ..."
#: src/effects/Effect.cpp
msgid "Export..."
msgstr "Exportar ..."
msgstr "Exportar..."
#: src/effects/Effect.cpp src/widgets/Meter.cpp
msgid "Options..."
@ -8333,7 +8333,7 @@ msgstr "Suavização da frequência"
#: src/effects/NoiseReduction.cpp
msgid "Sensiti&vity (dB):"
msgstr "&Sensib&ilidade (dB):"
msgstr "Sensib&ilidade (dB):"
#: src/effects/NoiseReduction.cpp
msgid "Old Sensitivity"
@ -12129,7 +12129,7 @@ msgstr "Ao exportar faixas para um ficheiro de áudio"
#: src/prefs/ImportExportPrefs.cpp
msgid "&Mix down to Stereo or Mono"
msgstr "&Misturar e fundir as faixas para e&stéreo ou mono"
msgstr "&Misturar e fundir as faixas para estéreo ou mono"
#: src/prefs/ImportExportPrefs.cpp
msgid "&Use custom mix"
@ -12671,7 +12671,7 @@ msgstr "Ao guardar um projecto que dependa de outros ficheiros de áudio"
#: src/prefs/ProjectsPrefs.cpp
msgid "&Copy all audio into project (safest)"
msgstr "&Copiar sempre &todo o áudio para o projeto (mais seguro)"
msgstr "&Copiar sempre todo o áudio para o projeto (mais seguro)"
#: src/prefs/ProjectsPrefs.cpp
msgid "Do &not copy any audio"