mirror of
https://github.com/cookiengineer/audacity
synced 2025-10-14 06:31:15 +02:00
Fix more ambiguous accelerators...
... My own choices, not the translators'
This commit is contained in:
10
locale/eu.po
10
locale/eu.po
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Egi&tasmoaren Hasiera"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Project E&nd"
|
||||
msgstr "Egi&tasmoaren &Amaiera"
|
||||
msgstr "Egitasmoaren &Amaiera"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Pla&y Region"
|
||||
@@ -3620,11 +3620,11 @@ msgstr "Irakurri Ha&utapena Hasi Aurretik"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Play Af&ter Selection Start"
|
||||
msgstr "Irakurri Ha&utapena Hasi &Ondoren"
|
||||
msgstr "Irakurri Hautapena Hasi &Ondoren"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Play Be&fore Selection End"
|
||||
msgstr "Irakurri Ha&utapena A&maitu Aurretik"
|
||||
msgstr "Irakurri Hautapena A&maitu Aurretik"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Play Aft&er Selection End"
|
||||
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "E&zabaTekla"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "DeleteKey&2"
|
||||
msgstr "E&zabaTekla&2"
|
||||
msgstr "EzabaTekla&2"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Trans&cription"
|
||||
@@ -12059,7 +12059,7 @@ msgstr "Bideak audio agiri batera esportatzerakoan"
|
||||
|
||||
#: src/prefs/ImportExportPrefs.cpp
|
||||
msgid "&Mix down to Stereo or Mono"
|
||||
msgstr "Behera &nahastu Estereora edo &Monoa"
|
||||
msgstr "Behera nahastu Estereora edo &Monoa"
|
||||
|
||||
#: src/prefs/ImportExportPrefs.cpp
|
||||
msgid "&Use custom mix"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user