mirror of
https://github.com/cookiengineer/audacity
synced 2025-10-30 09:13:50 +01:00
Update audacity.pot
This commit is contained in:
Paul Licameli
1271
locale/audacity.pot
1271
locale/audacity.pot
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audacity 2.2.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: audacity 2.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 16:40-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 14:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -25,14 +25,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Finding silence..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/SilenceMarker.ny
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds point labels in areas of silence according to the specified\n"
|
||||
"level and duration of silence. If too many silences are detected,\n"
|
||||
"increase the silence level and duration; if too few are detected,\n"
|
||||
"reduce the level and duration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/SilenceMarker.ny
|
||||
msgid "Alex S. Brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -77,14 +69,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Finding sound..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/SoundFinder.ny
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds region labels for areas of sound according to the specified level\n"
|
||||
"and duration of surrounding silence. If too many labels are produced,\n"
|
||||
"increase the silence level and duration; if too few are produced,\n"
|
||||
"reduce the level and duration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/SoundFinder.ny
|
||||
msgid "Jeremy R. Brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -271,9 +255,7 @@ msgid "End (or start)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/adjustable-fade.ny
|
||||
msgid ""
|
||||
" Handy Presets\n"
|
||||
"(override controls)"
|
||||
msgid "Handy Presets (override controls)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/adjustable-fade.ny
|
||||
@@ -477,15 +459,15 @@ msgid "Delay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/delay.ny
|
||||
msgid "regular"
|
||||
msgid "Regular"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/delay.ny
|
||||
msgid "bouncing ball"
|
||||
msgid "Bouncing Ball"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/delay.ny
|
||||
msgid "reverse bouncing ball"
|
||||
msgid "Reverse Bouncing Ball"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/delay.ny
|
||||
@@ -505,7 +487,7 @@ msgid "Pitch/Tempo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/delay.ny
|
||||
msgid "LQ Pitch Shift"
|
||||
msgid "Low-quality Pitch Shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/delay.ny
|
||||
@@ -568,11 +550,15 @@ msgid "Use 'Number of labels' OR 'Label interval'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
msgid "Number of labels"
|
||||
msgid "Number of Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
msgid "Label interval"
|
||||
msgid "Label Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
msgid "Number of labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
@@ -596,31 +582,31 @@ msgid "Minimum number of digits in label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
msgid "None - text only"
|
||||
msgid "None - Text Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
msgid "1 (before label)"
|
||||
msgid "1 (Before Label)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
msgid "2 (before label)"
|
||||
msgid "2 (Before Label)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
msgid "3 (before label)"
|
||||
msgid "3 (Before Label)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
msgid "1 (after label)"
|
||||
msgid "1 (After Label)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
msgid "2 (after label)"
|
||||
msgid "2 (After Label)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
msgid "3 (after label)"
|
||||
msgid "3 (After Label)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/equalabel.ny
|
||||
@@ -628,11 +614,11 @@ msgid "Begin numbering from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/highpass.ny
|
||||
msgid "High Pass Filter"
|
||||
msgid "High-Pass Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/highpass.ny
|
||||
msgid "Performing High Pass Filter..."
|
||||
msgid "Performing High-Pass Filter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/highpass.ny plug-ins/lowpass.ny plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
@@ -645,7 +631,7 @@ msgid "Frequency (Hz)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/highpass.ny plug-ins/lowpass.ny
|
||||
msgid "Rolloff (dB per octave)"
|
||||
msgid "Roll-off (dB per octave)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/highpass.ny plug-ins/lowpass.ny
|
||||
@@ -700,6 +686,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Hard Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: clipping of wave peaks and troughs, not division of a track into clips
|
||||
#: plug-ins/limiter.ny
|
||||
msgid "Soft Clip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -733,11 +720,11 @@ msgid "Apply Make-up Gain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/lowpass.ny
|
||||
msgid "Low Pass Filter"
|
||||
msgid "Low-Pass Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/lowpass.ny
|
||||
msgid "Performing Low Pass Filter..."
|
||||
msgid "Performing Low-Pass Filter..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/notch.ny
|
||||
@@ -789,15 +776,15 @@ msgid "Fade-out type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/pluck.ny
|
||||
msgid "abrupt"
|
||||
msgid "Abrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/pluck.ny
|
||||
msgid "gradual"
|
||||
msgid "Gradual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/pluck.ny
|
||||
msgid "Duration [seconds]"
|
||||
msgid "Duration (60s max)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
@@ -809,23 +796,7 @@ msgid "Generating Rhythm..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Action choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Generate track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Help screen 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Help screen 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Tempo (beats per minute)"
|
||||
msgid "Tempo (bpm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
@@ -833,7 +804,7 @@ msgid "30 - 300 beats/minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Beats per measure (bar)"
|
||||
msgid "Beats per bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
@@ -849,7 +820,11 @@ msgid "+/- 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Number of measures (bars)"
|
||||
msgid "Set 'Number of bars' to zero to enable the 'Rhythm track duration'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Number of bars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
@@ -857,19 +832,15 @@ msgid "1 - 1000 bars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Optional rhythm track duration (minutes seconds)"
|
||||
msgid "Rhythm track duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Whole numbers only"
|
||||
msgid "Start time offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Start time offset (seconds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "0 - 30 seconds"
|
||||
msgid "Silence before first beat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
@@ -877,11 +848,15 @@ msgid "Beat sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Metronome tick"
|
||||
msgid "Metronome Tick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Ping"
|
||||
msgid "Ping (short)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Ping (long)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
@@ -889,15 +864,19 @@ msgid "Cowbell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Resonant noise"
|
||||
msgid "Resonant Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Noise click"
|
||||
msgid "Noise Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Drip"
|
||||
msgid "Drip (short)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid "Drip (long)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
@@ -914,116 +893,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rhythm Track Generator help - screen 1 of 2\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Generates a rhythm track at the selected tempo, beats per\n"
|
||||
"measure, and either number of measures or track duration,\n"
|
||||
"using the selected sound.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"'Tempo': number of beats (clicks) per minute.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"'Beats per measure (bar)': For example, 3/4 time means one\n"
|
||||
"strong beat then two others to form one bar, repeated\n"
|
||||
"depending on 'number of measures' or 'rhythm track duration'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"'Swing amount': When set to a non-zero amount, alternate\n"
|
||||
"beats are delayed or advanced to give a swing feel. At\n"
|
||||
"maximum / minimum settings the rhythm plays with triplet timing.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"'Optional rhythm track duration': If you enter a value into this\n"
|
||||
"field, either (minutes seconds - separated by a space), or\n"
|
||||
"(seconds), the generated rhythm track will be at or slightly\n"
|
||||
"longer than this duration: the end of the track is extended\n"
|
||||
"into a whole measure if the entered duration does not\n"
|
||||
"produce this. Use whole numbers only.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you enter a value into this field, the 'number of measures'\n"
|
||||
"value will be ignored.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To generate rhythm track or view help screen 2,\n"
|
||||
"restart Rhythm Track and select from 'Action choice'."
|
||||
"Set either 'Number of bars' or\n"
|
||||
"'Rhythm track duration' to greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rhythm Track Generator help - screen 2 of 2\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"'Start time offset': makes the rhythm track start at a later\n"
|
||||
"time than the very beginning (zero seconds), maximum\n"
|
||||
"of 30 seconds.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"'Beat sound': choose which sound to use for the beats.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"'MIDI pitch of strong/weak beat': MIDI values indicate\n"
|
||||
"what pitch to use. C-notes are:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"24, 36, 48, 60 (middle C), 72, 84, 96, 108.\n"
|
||||
"C# (C-sharp) above middle C is 61.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To generate rhythm track or view help screen 1,\n"
|
||||
"restart Rhythm Track and select from 'Action choice'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Tempo ~a outside valid range 30 to 300 bpm\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Beats per measure ~a outside valid range 1 to 20\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Number of measures ~a outside valid range 1 to 1000\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Time offset ~a outside valid range 0 to 30 seconds\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Filter quality q ~a outside valid range 1 to 20\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "High MIDI pitch ~a outside valid range 18 to 116\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Low MIDI pitch ~a outside valid range 18 to 116\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If used, 'Optional rhythm track duration' must be \n"
|
||||
"entered as either one number (seconds), or two \n"
|
||||
"numbers (minutes seconds) separated by a space.\n"
|
||||
"Use whole numbers only.~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~a seconds is outside valid range 0 to 3660~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "~a is outside valid range 0 to (60 59)~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/rhythmtrack.ny
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid "Error.~%You have entered at least one invalid value:~%~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint named for Jean-Claude Risset (silent t)
|
||||
#: plug-ins/rissetdrum.ny
|
||||
msgid "Risset Drum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1100,6 +973,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time Indexed (txt)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: "comma separated values"
|
||||
#: plug-ins/sample-data-export.ny
|
||||
msgid "Data (csv)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1136,6 +1010,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Channel layout for stereo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: Left and Right
|
||||
#: plug-ins/sample-data-export.ny
|
||||
msgid "L-R on Same Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1144,6 +1019,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Alternate Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: L for Left
|
||||
#: plug-ins/sample-data-export.ny
|
||||
msgid "L Channel First"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1410,11 +1286,11 @@ msgid "Invalid data handling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/sample-data-import.ny
|
||||
msgid "Throw error"
|
||||
msgid "Throw Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/sample-data-import.ny
|
||||
msgid "Read as zero"
|
||||
msgid "Read as Zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/sample-data-import.ny
|
||||
@@ -1483,23 +1359,23 @@ msgid "Waveform type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/tremolo.ny
|
||||
msgid "sine"
|
||||
msgid "Sine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/tremolo.ny
|
||||
msgid "triangle"
|
||||
msgid "Triangle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/tremolo.ny
|
||||
msgid "sawtooth"
|
||||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/tremolo.ny
|
||||
msgid "inverse sawtooth"
|
||||
msgid "Inverse Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/tremolo.ny
|
||||
msgid "square"
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/tremolo.ny
|
||||
@@ -1526,7 +1402,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalrediso.ny
|
||||
#: plug-ins/vocalrediso.ny plug-ins/vocalremover.ny
|
||||
msgid "Remove Vocals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1650,18 +1526,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Removing center-panned audio..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalremover.ny
|
||||
msgid "For reducing center-panned vocals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalremover.ny
|
||||
msgid "Remove vocals or view Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalremover.ny
|
||||
msgid "Remove vocals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalremover.ny
|
||||
msgid "View Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1671,15 +1539,15 @@ msgid "Removal choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalremover.ny
|
||||
msgid "Simple (entire spectrum)"
|
||||
msgid "Simple (Entire Spectrum)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalremover.ny
|
||||
msgid "Remove frequency band"
|
||||
msgid "Remove Frequency Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalremover.ny
|
||||
msgid "Retain frequency band"
|
||||
msgid "Retain Frequency Band"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalremover.ny
|
||||
@@ -1764,11 +1632,11 @@ msgid "Output choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocoder.ny
|
||||
msgid "both channels"
|
||||
msgid "Both Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocoder.ny
|
||||
msgid "right only"
|
||||
msgid "Right Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocoder.ny
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user