Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-06-16 16:10:06 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (4244 of 4244 strings)

Translation: tenacity/tenacity
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/it/
Signed-off-by: weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-07-10 23:31:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent fada9fe851
commit 3a0de29687
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
locale/it.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Audacity Team
# This file is distributed under the same license as the audacity package.
#
#
# Translators:
# , 2003
# Aldo Boccacci <zorba_@tin.it>, 2003, 2004, 2005
@ -15,19 +15,22 @@
# Randy Ichinose <randyichinose@gmail.com>, 2016
# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2015
# Saverio <saverio.brancaccio@gmail.com>, 2015
# J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: audacity 3.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-07 08:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-10 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Michele Locati <michele@locati.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/klyok/audacity/language/it/)\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-11 05:44+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/"
"tenacity/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
#: libraries/lib-strings/Internat.cpp
msgid "Unable to determine"
@ -42,7 +45,7 @@ msgstr "%s byte"
#: libraries/lib-strings/Internat.cpp
#, c-format
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"
msgstr "%s kB"
#. i18n-hint: Abbreviation for Mega bytes
#: libraries/lib-strings/Internat.cpp
@ -7102,7 +7105,7 @@ msgstr "Dati raccolti"
#: src/effects/Contrast.cpp
#, c-format
msgid "%d %s %02d %02dh %02dm %02ds"
msgstr "%d %s %02d %02dh %02dm %02ds"
msgstr "%d %s %02d %02d h %02d min %02d s"
#: src/effects/Contrast.cpp
msgid "Contrast Analysis (WCAG 2 compliance)"