mirror of
https://github.com/cookiengineer/audacity
synced 2025-06-16 08:09:32 +02:00
Update audacity.pot
This commit is contained in:
Paul Licameli
parent
8918744e62
commit
369113973f
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# audacity.pot (audacity 2.2.2) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: audacity 2.2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-01 20:00-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 16:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# audacity.pot (audacity 2.2.2) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: audacity 2.2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 15:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 16:40-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -747,7 +747,7 @@ msgid "Audacity is starting up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: "New" is an action (verb) to create a NEW project
|
||||
#: src/AudacityApp.cpp src/Menus.cpp
|
||||
#: src/AudacityApp.cpp src/BatchProcessDialog.cpp src/Menus.cpp
|
||||
msgid "&New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1070,6 +1070,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchCommandDialog.cpp
|
||||
msgid "&Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchCommandDialog.cpp
|
||||
msgid "C&hoose command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1108,6 +1112,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export as WAV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchCommands.cpp
|
||||
msgid "Special Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchCommands.cpp
|
||||
msgid "Effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchCommands.cpp
|
||||
msgid "Menu Command (With Parameters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchCommands.cpp
|
||||
msgid "Menu Command (No Parameters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchCommands.cpp
|
||||
msgid "cleaned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1185,34 +1205,36 @@ msgid "Apply %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "Apply Chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: A chain is a sequence of commands that can be applied
|
||||
#. * to one or more audio files.
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "&Select Chain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: This is the heading for a column in the edit chains dialog
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "Chain"
|
||||
msgid "Apply Macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "Apply to Current &Project"
|
||||
msgid "&Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "Apply to &Files..."
|
||||
msgid "&Select Macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: This is the heading for a column in the edit macros dialog
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "Macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgid "Apply Macro to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "No chain selected"
|
||||
msgid "&Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "&Files..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "No macro selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
@ -1242,27 +1264,19 @@ msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "Edit Chains"
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "&Chains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp src/Tags.cpp
|
||||
msgid "&Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp src/LabelDialog.cpp src/Tags.cpp
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgid "Manage Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "Re&name"
|
||||
msgid "Shrin&k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "C&hain (Double-Click or press SPACE to edit)"
|
||||
msgid "&Macro (Double-Click or press SPACE to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: This is the number of the command in the list
|
||||
@ -1278,11 +1292,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp src/commands/CommandManager.cpp
|
||||
#: src/prefs/MousePrefs.cpp src/widgets/KeyView.cpp
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp src/LabelDialog.cpp
|
||||
msgid "&Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp src/LabelTrack.cpp
|
||||
msgid "&Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp src/LabelDialog.cpp
|
||||
msgid "De&lete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1298,6 +1321,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "De&faults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "Remo&ve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp src/effects/Equalization.cpp
|
||||
msgid "&Rename..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp src/LabelDialog.cpp src/effects/Equalization.cpp
|
||||
msgid "I&mport..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp src/effects/Contrast.cpp
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp
|
||||
msgid "E&xport..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: This is the last item in a list.
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "- END -"
|
||||
@ -1313,11 +1353,11 @@ msgid "Do you want to save the changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "Enter name of new chain"
|
||||
msgid "Enter name of new macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
msgid "Name of new chain"
|
||||
msgid "Name of new macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BatchProcessDialog.cpp
|
||||
@ -2436,22 +2476,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LabelDialog.cpp
|
||||
msgid "Press F2 or double click to edit cell contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LabelDialog.cpp
|
||||
msgid "Insert &After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LabelDialog.cpp
|
||||
msgid "Insert &Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LabelDialog.cpp src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp
|
||||
msgid "&Import..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: (noun). A track contains waves, audio etc.
|
||||
#: src/LabelDialog.cpp
|
||||
msgid "Track"
|
||||
@ -2487,6 +2511,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LabelDialog.cpp
|
||||
msgid "Press F2 or double click to edit cell contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LabelDialog.cpp src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Select a text file containing labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2555,10 +2583,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Delete Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LabelTrack.cpp
|
||||
msgid "&Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LabelTrack.cpp
|
||||
msgid "Deleted Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2678,18 +2702,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Raw Data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "C&hains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Appl&y Chain..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Edit C&hains..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Pa&ge Setup..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3232,7 +3244,7 @@ msgid "Mi&x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Mix Stereo down to &Mono"
|
||||
msgid "Mix Stereo Down to &Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
@ -3374,6 +3386,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Plot Spectrum..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "&Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "&Macros..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "&Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3397,15 +3417,11 @@ msgid "&Getting Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "&Quick Help"
|
||||
msgid "&Quick Help..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "&Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "&Tools"
|
||||
msgid "&Manual..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
@ -3539,7 +3555,7 @@ msgid "Mi&xer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Ad&just Playback Volume"
|
||||
msgid "Ad&just Playback Volume..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
@ -3551,7 +3567,7 @@ msgid "&Decrease Playback Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Adj&ust Recording Volume"
|
||||
msgid "Adj&ust Recording Volume..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
@ -3587,7 +3603,7 @@ msgid "Play C&ut Preview-at-Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Ad&just Playback Speed"
|
||||
msgid "Ad&just Playback Speed..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
@ -3631,19 +3647,19 @@ msgid "De&vice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Change &Recording Device"
|
||||
msgid "Change &Recording Device..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Change &Playback Device"
|
||||
msgid "Change &Playback Device..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Change Audio &Host"
|
||||
msgid "Change Audio &Host..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Change Recording Cha&nnels"
|
||||
msgid "Change Recording Cha&nnels..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
@ -3787,7 +3803,7 @@ msgid "&Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Change P&an on Focused Track"
|
||||
msgid "Change P&an on Focused Track..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
@ -3799,7 +3815,7 @@ msgid "Pan &Right on Focused Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Change Gai&n on Focused Track"
|
||||
msgid "Change Gai&n on Focused Track..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
@ -3811,7 +3827,7 @@ msgid "&Decrease Gain on Focused Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Op&en Menu on Focused Track"
|
||||
msgid "Op&en Menu on Focused Track..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
@ -4665,6 +4681,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to save MIDI device info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: One or more audio tracks have been panned
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Panned audio track(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid "Pan Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot lock region beyond\n"
|
||||
@ -4942,7 +4967,7 @@ msgid "A♯/B♭"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PluginManager.cpp
|
||||
msgid "Plug-in Manager: Effects, Generators and Analyzers"
|
||||
msgid "Manage Plug-ins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/PluginManager.cpp
|
||||
@ -5722,6 +5747,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning - Truncating Overlong Block File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint verb, imperative
|
||||
#: src/ShuttleGui.cpp src/commands/SelectCommand.cpp
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/ShuttleGui.cpp src/commands/HelpCommand.h src/effects/Equalization.cpp
|
||||
#: src/widgets/ErrorDialog.cpp
|
||||
msgid "Help"
|
||||
@ -5811,6 +5841,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Tags.cpp
|
||||
msgid "&Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Tags.cpp
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Tags.cpp
|
||||
msgid "Genres"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6188,7 +6226,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export Project As:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/TimerRecordDialog.cpp src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
#: src/TimerRecordDialog.cpp src/prefs/GUIPrefs.cpp
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6380,11 +6419,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/commands/CommandManager.cpp src/prefs/MousePrefs.cpp
|
||||
#: src/widgets/KeyView.cpp
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/commands/CommandManager.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a problem with your last action. If you think\n"
|
||||
@ -6875,10 +6909,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/commands/SelectCommand.cpp
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/commands/SelectCommand.cpp
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7018,6 +7048,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/commands/SetProjectCommand.cpp
|
||||
msgid "Resize:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/commands/SetProjectCommand.cpp
|
||||
msgid "X:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7654,10 +7688,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Difference:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Contrast.cpp src/effects/Equalization.cpp
|
||||
msgid "E&xport..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: RMS abbreviates root mean square, a certain averaging method
|
||||
#: src/effects/Contrast.cpp
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -8613,18 +8643,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Curve Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp
|
||||
msgid "&Rename..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp
|
||||
msgid "D&elete..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp
|
||||
msgid "I&mport..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp
|
||||
msgid "&Get More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10122,6 +10144,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Applying Nyquist Effect..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/nyquist/Nyquist.cpp
|
||||
msgid "Nyquist Tools Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: It is acceptable to translate this the same as for "Nyquist Prompt"
|
||||
#: src/effects/nyquist/Nyquist.cpp
|
||||
msgid "Nyquist Worker"
|
||||
@ -11923,8 +11949,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/BatchPrefs.cpp src/prefs/GUIPrefs.cpp
|
||||
#: src/prefs/TracksBehaviorsPrefs.cpp
|
||||
#: src/prefs/BatchPrefs.cpp src/prefs/TracksBehaviorsPrefs.cpp
|
||||
msgid "Behaviors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12298,16 +12323,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Meter dB &range:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/GUIPrefs.cpp src/toolbars/SelectionBar.cpp
|
||||
msgid "Show"
|
||||
#: src/prefs/GUIPrefs.cpp
|
||||
msgid "Show 'How to Get &Help' at launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/GUIPrefs.cpp
|
||||
msgid "'How to Get &Help' at launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/GUIPrefs.cpp
|
||||
msgid "E&xtra menus"
|
||||
msgid "Show e&xtra menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/GUIPrefs.cpp
|
||||
@ -12444,6 +12465,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note: Pressing Cmd+Q will quit. All other keys are valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp
|
||||
msgid "&Import..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp src/prefs/ThemePrefs.cpp
|
||||
msgid "&Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -12937,19 +12962,24 @@ msgid "Dit&her:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
msgid "Playthrough"
|
||||
msgid "Play &other tracks while recording (overdub)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
msgid "&Other tracks while recording (overdub)"
|
||||
msgid "Use &hardware to play other tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
msgid "&Hardware Playthrough of input"
|
||||
msgid "Use &software to play other tracks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
msgid "&Software Playthrough of input"
|
||||
msgid "Record on a new track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: Dropout is a loss of a short sequence audio sample data from the recording
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
msgid "Detect dropouts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
@ -12992,15 +13022,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "System T&ime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
msgid "Always record on a new track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: Dropout is a loss of a short sequence audio sample data from the recording
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
msgid "Detect dropouts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/RecordingPrefs.cpp
|
||||
msgid "Automated Recording Level Adjustment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13416,6 +13437,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto-&fit track height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/TracksPrefs.cpp
|
||||
msgid "Sho&w audio track name as overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/TracksPrefs.cpp
|
||||
msgid "Default &view mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13428,14 +13453,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default audio track &name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: The default name for an audio track.
|
||||
#: src/prefs/TracksPrefs.cpp
|
||||
msgid "Audio Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/TracksPrefs.cpp
|
||||
msgid "Sho&w audio track name as overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs/TracksPrefs.cpp src/toolbars/EditToolBar.cpp
|
||||
msgid "Zoom Toggle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -13780,6 +13802,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Length and Center of Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/toolbars/SelectionBar.cpp
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/toolbars/SelectionBar.cpp
|
||||
msgid "Snap To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16181,7 +16207,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If used, 'Optional rhythm track duration' must be \n"
|
||||
"entered as either one number (seconds0, or two \n"
|
||||
"entered as either one number (seconds), or two \n"
|
||||
"numbers (minutes seconds) separated by a space.\n"
|
||||
"Use whole numbers only.~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -16775,7 +16801,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalrediso.ny
|
||||
msgid ""
|
||||
" - Although the Track is stereo, the field is obviously extra wide.\n"
|
||||
" - Although the Track is stereo, the field is obviously extra wide.\n"
|
||||
" This can cause strange effects.\n"
|
||||
" Especially when played by only one speaker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: audacity 2.2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 15:12-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 16:40-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, lisp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If used, 'Optional rhythm track duration' must be \n"
|
||||
"entered as either one number (seconds0, or two \n"
|
||||
"entered as either one number (seconds), or two \n"
|
||||
"numbers (minutes seconds) separated by a space.\n"
|
||||
"Use whole numbers only.~%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plug-ins/vocalrediso.ny
|
||||
msgid ""
|
||||
" - Although the Track is stereo, the field is obviously extra wide.\n"
|
||||
" - Although the Track is stereo, the field is obviously extra wide.\n"
|
||||
" This can cause strange effects.\n"
|
||||
" Especially when played by only one speaker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user