Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-04-29 23:29:41 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 93.8% (3974 of 4235 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (4235 of 4235 strings)

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Signed-off-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Signed-off-by: weblate (bot) <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/fr/
Translation: tenacity/tenacity
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-09-05 07:58:01 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 88a227448c
commit 292ee594b6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
locale/de.po
View File

@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tenacity 3.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emabrey@tenacityaudio.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 03:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 10:00+0000\n"
"Last-Translator: String E. Fighter <lonely@partyheld.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 18:11+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -686,8 +686,8 @@ msgstr "%s (bindet %s, %s, %s, %s und %s ein)"
#: src/AboutDialog.cpp
msgid "Free, open source, cross-platform audio recorder and editor."
msgstr ""
"Eine freie, Open-Source-, plattformübergreifende Software zur Aufnahme und "
"Bearbeitung von Klängen."
"Eine freie, kostenlose, quelloffene, plattformübergreifende Software zur "
"Aufnahme und Bearbeitung von Klängen."
#: src/AboutDialog.cpp
msgid "Credits"
@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Besonderen Dank (Audacity) an:"
#: src/AboutDialog.cpp
#, c-format
msgid "%s website: "
msgstr "%s-Webseite: "
msgstr "%s-Website: "
#. i18n-hint Tenacity's name substitutes for first and fourth %s, and the second and third %s are the copyright symbol and final year of copyright
#: src/AboutDialog.cpp

13
locale/fr.po
View File

@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tenacity 3.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emabrey@tenacityaudio.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 03:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-27 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 18:11+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/"
"fr/>\n"
@ -722,9 +722,10 @@ msgstr "%s (incorporaant %s, %s, %s, %s et %s)"
#. i18n-hint: The program's name substitutes for %s
#: src/AboutDialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Free, open source, cross-platform audio recorder and editor."
msgstr "%s est un logiciel libre, à source ouverte, multi-plateformes pour l’enregistrement et l’édition de sons."
msgstr ""
"%s est un logiciel libre, à source ouverte, multiplateformes pour l’"
"enregistrement et l’édition de sons."
#: src/AboutDialog.cpp
msgid "Credits"
@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "Bibliothèques"
#: src/AboutDialog.cpp
#, c-format
msgid "%s includes code from the following projects:"
msgstr "%s inclut du code des projets suivants :"
msgstr "%s inclut du code des projets suivants :"
#. i18n-hint: The program's name substitutes for %s
#: src/AboutDialog.cpp
@ -798,13 +799,13 @@ msgstr "Traducteurs"
#: src/AboutDialog.cpp
msgid "Special thanks:"
msgstr "Remerciements particuliers :"
msgstr "Remerciements particuliers :"
#. i18n-hint: The program's name substitutes for %s
#: src/AboutDialog.cpp
#, c-format
msgid "%s website: "
msgstr "Site ouèbe d’%s : "
msgstr "Site web de %s : "
#. i18n-hint Tenacity's name substitutes for first and fourth %s, and the second and third %s are the copyright symbol and final year of copyright
#: src/AboutDialog.cpp