ViewMenus not link dependent on ToolbarMenus

src/menus/ToolbarMenus.cpp

@@ -253,16 +253,17 @@ static CommandHandlerObject &findCommandHandler(AudacityProject &) {
 
 #define FN(X) (& ToolbarActions::Handler :: X)
 
-// Under /MenuBar/View
-MenuTable::BaseItemSharedPtr ToolbarsMenu()
+namespace{
+using namespace MenuTable;
+BaseItemSharedPtr ToolbarsMenu()
 {
-   using namespace MenuTable;
    using Options = CommandManager::Options;
 
    static const auto checkOff = Options{}.CheckState( false );
 
    static BaseItemSharedPtr menu{
    ( FinderScope{ findCommandHandler },
+   Section( wxT("Toolbars"),
       Menu( wxT("Toolbars"), XO("&Toolbars"),
          Section( "Reset",
             /* i18n-hint: (verb)*/
@@ -334,12 +335,16 @@ MenuTable::BaseItemSharedPtr ToolbarsMenu()
                FN(OnShowSpectralSelectionToolBar), AlwaysEnabledFlag, checkOff )
       #endif
          )
+      )
    ) ) };
    return menu;
 }
 
-namespace {
-using namespace MenuTable;
+AttachedItem sAttachment1{
+   Placement{ wxT("View/Other"), { OrderingHint::Begin } },
+   Shared( ToolbarsMenu() )
+};
+
 BaseItemSharedPtr ExtraToolsMenu()
 {
    static BaseItemSharedPtr menu{

src/menus/ViewMenus.cpp

@@ -382,8 +382,6 @@ static CommandHandlerObject &findCommandHandler(AudacityProject &project) {
 
 #define FN(X) (& ViewActions::Handler :: X)
 
-MenuTable::BaseItemSharedPtr ToolbarsMenu();
-
 // Under /MenuBar
 namespace {
 using namespace MenuTable;
@@ -440,12 +438,6 @@ BaseItemSharedPtr ViewMenu()
 
       Section( "Windows" ),
 
-      Section( "",
-         //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-         ToolbarsMenu()
-      ),
-
       Section( "Other",
          Command( wxT("ShowExtraMenus"), XXO("&Extra Menus (on/off)"),
             FN(OnShowExtraMenus), AlwaysEnabledFlag,