... Maybe a good feature idea, but the implementation pollutes the code in
too many places.
It's a special case of the more general idea of many-to-one associations
between screen rectangles and track objects. More generalized ways to
accommodate that should be sought.
5407079c62