This is needed to allow path names in the bundle to be rewritten by install_name_tool so that they are relative to the bundle rather than absolute paths. The problem previously was that the new relative path names could be too long.