This was done on a Ubuntu 14.04 system with wxWidgets 3.1.1 installed. The resulting buildfiles successfully build Audacity on Ubuntu 14.04 (with 3.1.1) and on Travis (with 3.0.0).
(Older) autoreconf versions will fail if the autotools warnings are not addressed.