... "#trebmuh" comment lines remain, where the translator may wish to review
and revise later.
Olivier's commit comments:
- disambiguation: decay (EN) -> déclin (FR)
- disambiguation : save (EN) -> sauvegarder (FR) and record (EN) -> enregistrer (FR)
- consistency around preset (EN) -> préréglage (FR)
- fixes "sample rate" which was translated with "fréquence d'échantillonnage" while the correct translation is "taux d'échantillonnage"
- fixes "bit rate" which was translated with "débit" while the correct translation is "débit binaire"
- fixes a misleading translation where a "bit rate" (EN) was translated to "taux d'échantillonnage" instead of "débit binaire"
+ one string was half-translated
+ 5 typos
+ 1 frenglish
+ 1 better translation
+ 3 comments-to-self
+ updated timestamp
+ 1 missing translation
adds Christian Brochec in the header
+ a bunch of note-to-self precisions
+ a couple of better accelerators
+ typos
+ update the timestamp in the header
+ get the rid off the (useless now) "#| msgid" (which were ancient translation)
...no actions reimplemented to them yet.
Later commits will move special cases one at a time from TrackPanel, preserving
all click and drag capabilities at each step. With a few exceptions, but those
lost abilities are restored in yet later commits. (Ctrl+Click on the Label
track being one.)
AudacityException is an abstract base class for exceptions generated by
Audacity.
GuardedCall wraps any function (usually a lambda) in an appropriate catch
block.
It can also accept a second function that defines a catch block action, which
can rethrow or return a value for the GuardedCall.
It can also accept a third function, that defines another, delayed action that
executes in the main thread at idle time if the second function intercepts an
AudacityException and completes without rethrow.
Defaults for the second function simply return void or false. Default for the
third function invokes a virtual method of AudacityException, which for
subclass MessageBoxException, displays a message box.
Faster building of release builds on Windows. This force-includes AudacityHeaders.h too. We didn't used to do this because it could hide include file mistakes which would break the build on Linux. We could build the Windows release version to check that includes hadn't been missed out. Now that we have automated Travis builds on Linux we have a better way to check Linux builds aren't broken, and can have faster Windows building of release.
