diff --git a/locale/LanguageNames.txt b/locale/LanguageNames.txt
index a1b936c54..bc27e9d66 100644
--- a/locale/LanguageNames.txt
+++ b/locale/LanguageNames.txt
@@ -52,5 +52,5 @@ tg Тоҷикӣ
 tr Türkçe
 uk Українська
 vi Tiếng Việt
-zh_CN 中文
-zh_TW 中文
+zh_CN 中文（简体）
+zh_TW 中文（繁體）
diff --git a/mac/Audacity.xcodeproj/project.pbxproj b/mac/Audacity.xcodeproj/project.pbxproj
index 61b7d1cdd..bcdd75f03 100644
--- a/mac/Audacity.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/mac/Audacity.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -3071,7 +3071,7 @@
 		5E15126A1DB0010C00702E29 /* TrackUI.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; path = TrackUI.cpp; sourceTree = "<group>"; };
 		5E15126B1DB0010C00702E29 /* TrackVRulerControls.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; path = TrackVRulerControls.cpp; sourceTree = "<group>"; };
 		5E15126C1DB0010C00702E29 /* TrackVRulerControls.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = TrackVRulerControls.h; sourceTree = "<group>"; };
-		5E16FF4C1FF9CE0B0085E1B8 /* LanguageNames.txt */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 30; lastKnownFileType = text; name = LanguageNames.txt; path = ../locale/LanguageNames.txt; sourceTree = "<group>"; };
+		5E16FF4C1FF9CE0B0085E1B8 /* LanguageNames.txt */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text; name = LanguageNames.txt; path = ../locale/LanguageNames.txt; sourceTree = "<group>"; };
 		5E2A19921EED688500217B58 /* SelectionState.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; path = SelectionState.cpp; sourceTree = "<group>"; };
 		5E2A19931EED688500217B58 /* SelectionState.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = SelectionState.h; sourceTree = "<group>"; };
 		5E3FFE701EC9032B0020F7C9 /* NoteTrackSliderHandles.cpp */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.cpp.cpp; path = NoteTrackSliderHandles.cpp; sourceTree = "<group>"; };
diff --git a/src/Languages.cpp b/src/Languages.cpp
index ff03a12e3..58bc40697 100644
--- a/src/Languages.cpp
+++ b/src/Languages.cpp
@@ -182,8 +182,8 @@ void GetLanguages(wxArrayString &langCodes, wxArrayString &langNames)
 "tr T\303\274rk\303\247e",
 "uk \320\243\320\272\321\200\320\260\321\227\320\275\321\201\321\214\320\272\320\260",
 "vi Ti\341\272\277ng Vi\341\273\207t",
-"zh_CN \344\270\255\346\226\207",
-"zh_TW \344\270\255\346\226\207",
+"zh_CN \344\270\255\346\226\207\357\274\210\347\256\200\344\275\223\357\274\211",
+"zh_TW \344\270\255\346\226\207\357\274\210\347\271\201\351\253\224\357\274\211",
    };
 
    wxArrayString tempNames;