diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index d6ae00615..f14ded80d 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply %s with parameter(s)\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr "Hyväksy %d parametr(e)illä\n"
+msgstr "Hyväksy %s parametr(e)illä\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 #: Project.cpp:991
 #, c-format
 msgid "Welcome to Audacity version %s"
-msgstr "Tervetuloa käyttämään Audacityn versiota %d"
+msgstr "Tervetuloa käyttämään Audacityn versiota %s"
 
 #: Project.cpp:1157
 msgid "(Recovered)"
diff --git a/locale/nb.po b/locale/nb.po
index f18cd2aec..69441f0ac 100644
--- a/locale/nb.po
+++ b/locale/nb.po
@@ -7910,7 +7910,7 @@ msgstr "
 msgid "\"%s\" is a playlist file. \n"
 "Audacity cannot open this file because it only contains links to other files. \n"
 "You may be able to open it in a text editor and download the actual audio files."
-msgstr " er en spillelistefil. \n"
+msgstr "«%s» er en spillelistefil. \n"
 "Audacity kan ikke åpne denne fila fordi den bare inneholder referanser til andre filer. \n"
 "Det kan hende at du kan åpne den i et tekstredigeringsprogram og laste ned de relevante lydfilene."