Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-12-09 06:06:24 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Substitute, don't concatenate, when composing localized strings...

Browse Source 
... Avoid English syntax bias.
This commit is contained in:
Paul Licameli
2018-01-03 20:47:56 -05:00
parent fa7f1a455b
commit def1d52505
20 changed files with 127 additions and 87 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/toolbars/MixerToolBar.cpp
View File

@@ -286,8 +286,14 @@ void MixerToolBar::SetToolTips()
}
if (mOutputSlider->IsEnabled()) {
mOutputSlider->SetToolTipTemplate(wxString::Format(
_("Playback Volume: %%.2f%s"), gAudioIO->OutputMixerEmulated() ? _(" (emulated)") : wxT("")));
wxString format;
if (gAudioIO->OutputMixerEmulated())
format = _("Playback Volume: %s (emulated)");
else
format = _("Playback Volume: %s");
mOutputSlider->SetToolTipTemplate(
wxString::Format( format, "%.2f" ) );
}
else {
mOutputSlider->SetToolTipTemplate(_("Playback Volume (Unavailable; use system mixer.)"));