Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-06-16 16:10:06 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Fix for translations of strings for screen readers in MeterAx::GetName. The translations of strings which had a leading space did not always preserve this leading space, resulting in merged words. Therefore separate spaces were added, and the original strings left unchanged so that no new translation work is required.

Browse Source
This commit is contained in:
David Bailes 2015-06-10 14:09:56 +01:00
parent cc9ac9804f
commit d5ea9a678e
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/widgets/Meter.cpp
View File

@ -2232,11 +2232,15 @@ wxAccStatus MeterAx::GetName(int WXUNUSED(childId), wxString* name)
if (m->mMonitoring)
{
*name += wxString::Format(_(" Monitoring "));
// translations of strings such as " Monitoring " did not
// always retain the leading space. Therefore a space has
// been added to ensure at least one space, and stop
// words from being merged
*name += wxT(" ") + wxString::Format(_(" Monitoring "));
}
else if (m->mActive)
{
*name += wxString::Format(_(" Active "));
*name += wxT(" ") + wxString::Format(_(" Active "));
}
float peak = 0.;
@ -2250,16 +2254,16 @@ wxAccStatus MeterAx::GetName(int WXUNUSED(childId), wxString* name)
if (m->mDB)
{
*name += wxString::Format(_(" Peak %2.f dB"), (peak * m->mDBRange) - m->mDBRange);
*name += wxT(" ") + wxString::Format(_(" Peak %2.f dB"), (peak * m->mDBRange) - m->mDBRange);
}
else
{
*name += wxString::Format(_(" Peak %.2f "), peak);
*name += wxT(" ") + wxString::Format(_(" Peak %.2f "), peak);
}
if (clipped)
{
*name += wxString::Format(_(" Clipped "));
*name += wxT(" ") + wxString::Format(_(" Clipped "));
}
}