Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-10-19 09:01:15 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Don't concatenate ":" onto user-visible strings...

Browse Source 
... include it in the msgid intead, to get appropriate translations.  For
instance some locales use the same character but prefer to insert a space
before it.
This commit is contained in:
Paul Licameli
2019-12-04 15:56:48 -05:00
parent 674ac42de9
commit ca70cc940f
10 changed files with 28 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/effects/vamp/VampEffect.cpp
View File

@@ -597,7 +597,9 @@ void VampEffect::PopulateOrExchange(ShuttleGui & S)
{
labelText += wxT(" (") + unit + wxT(")");
}
S.AddPrompt(labelText + wxT(":"));
/* i18n-hint: An item name introducing a value, which is not part of the string but
appears in a following text box window; translate with appropriate punctuation */
S.AddPrompt(wxString::Format(_("%s:"), labelText));
if (mParameters[p].isQuantized &&
mParameters[p].quantizeStep == 1.0 &&