diff --git a/src/BatchCommands.cpp b/src/BatchCommands.cpp
index cd140477c..499a193ca 100644
--- a/src/BatchCommands.cpp
+++ b/src/BatchCommands.cpp
@@ -105,15 +105,15 @@ MacroCommands::MacroCommands()
    }
 }
 
-static const wxString MP3Conversion = wxT("MP3 Conversion");
-static const wxString FadeEnds      = wxT("Fade Ends");
+static const wxString MP3Conversion = XO("MP3 Conversion");
+static const wxString FadeEnds      = XO("Fade Ends");
 
 
 wxArrayString MacroCommands::GetNamesOfDefaultMacros()
 {
    wxArrayString defaults;
-   defaults.Add( MP3Conversion );
-   defaults.Add( FadeEnds  );
+   defaults.Add( GetCustomTranslation( MP3Conversion ) );
+   defaults.Add( GetCustomTranslation( FadeEnds )  );
    return defaults;
 }
 
@@ -122,10 +122,10 @@ void MacroCommands::RestoreMacro(const wxString & name)
 // TIDY-ME: Effects change their name with localisation.
 // Commands (at least currently) don't.  Messy.
    ResetMacro();
-   if (name == MP3Conversion){
+   if (name == GetCustomTranslation( MP3Conversion ) ){
         AddToMacro( wxT("Normalize") );
         AddToMacro( wxT("ExportMP3") );
-   } else if (name == FadeEnds ){
+   } else if (name == GetCustomTranslation( FadeEnds ) ){
         AddToMacro( wxT("Select"), wxT("Start=\"0\" End=\"1\"") );
         AddToMacro( wxT("FadeIn") );
         AddToMacro( wxT("Select"), wxT("Start=\"0\" End=\"1\" FromEnd=\"1\"") );