1
0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-05-03 09:09:47 +02:00

Metadata Editor:

* "Open Me&tadata Editor..." -> "Edit Me&tadata..." because it's more concise, matches other occurrences, and eliminates any confusion about file opening. 

* In AudacityProject::OnEditMetadata(), "Edit the metadata tags" -> "Edit Metadata Tags": more concise, and brings in line with capitalization standard for dialog titles. 

* Likewise for capitalization in other invocations of ShowEditDialog in ExportMultiple.

* In TagsEditor::PopulateOrExchange(), "RETURN key" -> "ENTER key" because I don't recall ever seeing a Return key on a comnputer (!).
This commit is contained in:
v.audacity 2013-07-10 01:22:55 +00:00
parent 554ba49f6d
commit c2e0257da5
3 changed files with 6 additions and 7 deletions

View File

@ -224,7 +224,7 @@ void AudacityProject::CreateMenusAndCommands()
c->AddSeparator();
c->AddItem(wxT("EditMetaData"), _("Open Me&tadata Editor..."), FN(OnEditMetadata));
c->AddItem(wxT("EditMetaData"), _("Edit Me&tadata..."), FN(OnEditMetadata));
c->AddSeparator();
@ -4837,9 +4837,8 @@ void AudacityProject::OnImportRaw()
void AudacityProject::OnEditMetadata()
{
if (mTags->ShowEditDialog(this, _("Edit the metadata tags"), true)) {
PushState(_("Edit Metadata tags"), _("Edit Metadata"));
}
if (mTags->ShowEditDialog(this, _("Edit Metadata Tags"), true))
PushState(_("Edit Metadata Tags"), _("Edit Metadata"));
}
void AudacityProject::HandleMixAndRender(bool toNewTrack)

View File

@ -754,7 +754,7 @@ void TagsEditor::PopulateOrExchange(ShuttleGui & S)
{
S.StartHorizontalLay(wxALIGN_LEFT, false);
{
S.AddUnits(_("Use arrow keys (or RETURN key after editing) to navigate fields."));
S.AddUnits(_("Use arrow keys (or ENTER key after editing) to navigate fields."));
}
S.EndHorizontalLay();

View File

@ -676,7 +676,7 @@ int ExportMultiple::ExportMultipleByLabel(bool byName,
setting.filetags.SetTag(TAG_TITLE, title);
setting.filetags.SetTag(TAG_TRACK, l+1);
// let the user have a crack at editing it, exit if cancelled
if (!setting.filetags.ShowEditDialog(mProject,_("Edit metadata"), tagsPrompt))
if (!setting.filetags.ShowEditDialog(mProject,_("Edit Metadata"), tagsPrompt))
return false;
/* add the settings to the array of settings to be used for export */
@ -813,7 +813,7 @@ int ExportMultiple::ExportMultipleByTrack(bool byName,
setting.filetags.SetTag(TAG_TITLE, title);
setting.filetags.SetTag(TAG_TRACK, l+1);
// let the user have a crack at editing it, exit if cancelled
if (!setting.filetags.ShowEditDialog(mProject,_("Edit metadata"), tagsPrompt))
if (!setting.filetags.ShowEditDialog(mProject,_("Edit Metadata"), tagsPrompt))
return false;
/* add the settings to the array of settings to be used for export */