diff --git a/src/Menus.cpp b/src/Menus.cpp
index a04c23cd0..6382005c5 100644
--- a/src/Menus.cpp
+++ b/src/Menus.cpp
@@ -5006,7 +5006,7 @@ void AudacityProject::OnNewLabelTrack()
 void AudacityProject::OnNewTimeTrack()
 {
    if (mTracks->GetTimeTrack()) {
-      wxMessageBox(_("The version of Audacity you are using does not support multiple time tracks."));
+      wxMessageBox(_("This version of Audacity only allows one time track for each project window."));
       return;
    }