diff --git a/locale/da.po b/locale/da.po
index fbcdd202e..2aafb053d 100644
--- a/locale/da.po
+++ b/locale/da.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 02:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-08 02:06-0000\n"
-"Last-Translator: gale <gale@audacityteam.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-10 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 03:17-0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Breinstrup\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid "Open &Recent..."
 msgstr "Åbn &Seneste..."
 
 #: AudacityApp.cpp:1203
-#: Menus.cpp:1419
-#: Menus.cpp:1422
+#: Menus.cpp:1425
+#: Menus.cpp:1428
 msgid "&About Audacity..."
 msgstr "&Om Audacity..."
 
@@ -421,11 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "Audacity Project Files"
 msgstr "Audacity-projektfiler"
 
-#: AudioIO.cpp:552
+#: AudioIO.cpp:559
 msgid "Could not find any audio devices.\n"
 msgstr "Fandt ikke noget lyd-/audioudstyr.\n"
 
-#: AudioIO.cpp:553
+#: AudioIO.cpp:560
 msgid ""
 "You will not be able to play or record audio.\n"
 "\n"
@@ -433,20 +433,20 @@ msgstr ""
 "Du vil ikke være i stand til at afspille eller optage lyd.\n"
 "\n"
 
-#: AudioIO.cpp:556
-#: AudioIO.cpp:576
+#: AudioIO.cpp:563
+#: AudioIO.cpp:583
 msgid "Error: "
 msgstr "Fejl:"
 
-#: AudioIO.cpp:559
+#: AudioIO.cpp:566
 msgid "Error Initializing Audio"
 msgstr "Fejl ved lydkort initialisering"
 
-#: AudioIO.cpp:572
+#: AudioIO.cpp:579
 msgid "There was an error initializing the midi i/o layer.\n"
 msgstr "Der opstod en fejl under opstart af MIDI input-/outputlaget.\n"
 
-#: AudioIO.cpp:573
+#: AudioIO.cpp:580
 msgid ""
 "You will not be able to play midi.\n"
 "\n"
@@ -454,16 +454,16 @@ msgstr ""
 "Du vil ikke kunne afspille MIDI.\n"
 "\n"
 
-#: AudioIO.cpp:579
+#: AudioIO.cpp:586
 msgid "Error Initializing Midi"
 msgstr "Fejl ved opstart af MIDI"
 
-#: AudioIO.cpp:1278
-#: AudioIO.cpp:1312
+#: AudioIO.cpp:1285
+#: AudioIO.cpp:1320
 msgid "Out of memory!"
 msgstr "Der er ikke mere ledig hukommelse!"
 
-#: AudioIO.cpp:1778
+#: AudioIO.cpp:1786
 msgid ""
 "Latency Correction setting has caused the recorded audio to be hidden before zero.\n"
 "Audacity has brought it back to start at zero.\n"
@@ -473,37 +473,37 @@ msgstr ""
 "Audacity har bragt den tilbage, så den begynder ved nul.\n"
 "Det kan blive nødvendigt at bruge Tidsforskydningsværktøjet (<---> eller F5) til at trække lydsporet til rette placering."
 
-#: AudioIO.cpp:1779
+#: AudioIO.cpp:1787
 msgid "Latency problem"
 msgstr "Problem med forsinkelse"
 
-#: AudioIO.cpp:3089
+#: AudioIO.cpp:3101
 msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too high."
 msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet er standset. Det var ikke muligt at optimere det yderligere. Det er stadig for højt."
 
-#: AudioIO.cpp:3097
+#: AudioIO.cpp:3109
 #, c-format
 msgid "Automated Input Level Adjustment decreased the volume to %f."
 msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet satte styrken ned til %f."
 
-#: AudioIO.cpp:3112
+#: AudioIO.cpp:3124
 msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. It was not possible to optimize it more. Still too low."
 msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet standsede. Det var ikke muligt at optimere det yderligere. Det er stadig for lavt."
 
-#: AudioIO.cpp:3124
+#: AudioIO.cpp:3136
 #, c-format
 msgid "Automated Input Level Adjustment increased the volume to %.2f."
 msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet øgede styrken til %.2f."
 
-#: AudioIO.cpp:3158
+#: AudioIO.cpp:3170
 msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high."
 msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet standsede. Det samlede antal analyser er overskredet, uden at en passende styrke blev fundet. Den er stadig for høj."
 
-#: AudioIO.cpp:3160
+#: AudioIO.cpp:3172
 msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low."
 msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet standsede. Det samlede antal analyser er overskredet, uden at en passende styrke blev fundet. Den er stadig for lav."
 
-#: AudioIO.cpp:3163
+#: AudioIO.cpp:3175
 #, c-format
 msgid "Automated Input Level Adjustment stopped. %.2f seems an acceptable volume."
 msgstr "Den automatiske justering af indgangsniveauet standsede. %.2f synes at være en passende styrke."
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "Kan ikke optælle filer i mappen, hvori de gemmes automatisk."
 
 #: AutoRecovery.cpp:150
 #: AutoRecovery.cpp:187
-#: Menus.cpp:3798
-#: Menus.cpp:3810
-#: Menus.cpp:6484
+#: Menus.cpp:3809
+#: Menus.cpp:3821
+#: Menus.cpp:6502
 #: Project.cpp:2549
-#: Project.cpp:4492
-#: Project.cpp:4511
-#: TrackPanel.cpp:7336
+#: Project.cpp:4496
+#: Project.cpp:4515
+#: TrackPanel.cpp:7377
 #: WaveTrack.cpp:973
 #: WaveTrack.cpp:992
 #: WaveTrack.cpp:2116
@@ -796,17 +796,17 @@ msgid "De&lete"
 msgstr "S&let"
 
 #: BatchProcessDialog.cpp:525
-#: effects/Equalization.cpp:2875
+#: effects/Equalization.cpp:2877
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Flyt &op"
 
 #: BatchProcessDialog.cpp:526
-#: effects/Equalization.cpp:2876
+#: effects/Equalization.cpp:2878
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Flyt &ned"
 
 #: BatchProcessDialog.cpp:527
-#: effects/Equalization.cpp:2882
+#: effects/Equalization.cpp:2884
 msgid "De&faults"
 msgstr "St&andardindstillinger"
 
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "&Eksportér..."
 #: FreqWindow.cpp:220
 #: effects/Contrast.cpp:352
 #: export/ExportCL.cpp:430
-#: export/ExportMultiple.cpp:351
+#: export/ExportMultiple.cpp:361
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportér"
 
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Luk"
 
 #: FreqWindow.cpp:231
 #: FreqWindow.cpp:234
-#: effects/Equalization.cpp:1315
+#: effects/Equalization.cpp:1317
 msgid "Grids"
 msgstr "Fastholdelsespunkter"
 
@@ -1477,12 +1477,12 @@ msgstr "Fastholdelsespunkter"
 #: effects/AutoDuck.cpp:821
 #: effects/Compressor.cpp:480
 #: effects/Compressor.cpp:488
-#: effects/Equalization.cpp:1143
 #: effects/Equalization.cpp:1145
-#: effects/Equalization.cpp:1153
-#: effects/Equalization.cpp:1225
-#: effects/Equalization.cpp:1457
-#: effects/Equalization.cpp:1468
+#: effects/Equalization.cpp:1147
+#: effects/Equalization.cpp:1155
+#: effects/Equalization.cpp:1227
+#: effects/Equalization.cpp:1459
+#: effects/Equalization.cpp:1470
 #: effects/Normalize.cpp:493
 #: widgets/Meter.cpp:440
 msgid "dB"
@@ -1492,8 +1492,8 @@ msgstr "dB"
 #. cycles per second.
 #: FreqWindow.cpp:314
 #: FreqWindow.cpp:537
-#: effects/Equalization.cpp:1185
-#: effects/Equalization.cpp:1221
+#: effects/Equalization.cpp:1187
+#: effects/Equalization.cpp:1223
 #: import/ImportRaw.cpp:412
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Eksportér spektrumdata som:"
 
 #: FreqWindow.cpp:1229
 #: LabelDialog.cpp:611
-#: Menus.cpp:3354
+#: Menus.cpp:3360
 #: effects/Contrast.cpp:516
 #: prefs/KeyConfigPrefs.cpp:340
 msgid "Couldn't write to file: "
@@ -1775,8 +1775,8 @@ msgstr "Spor"
 #. i18n-hint: (noun)
 #: LabelDialog.cpp:145
 #: LabelTrack.cpp:1921
-#: Menus.cpp:5942
-#: Menus.cpp:5986
+#: Menus.cpp:5955
+#: Menus.cpp:5999
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
@@ -1814,17 +1814,17 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bekræft"
 
 #: LabelDialog.cpp:522
-#: Menus.cpp:5123
+#: Menus.cpp:5136
 msgid "Select a text file containing labels..."
 msgstr "Vælg en tekstfil, der indeholder etiketter..."
 
 #: LabelDialog.cpp:526
-#: Menus.cpp:5127
+#: Menus.cpp:5140
 msgid "Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*"
 msgstr "Tekstfiler (*.txt)|*.txt|Alle filer (*.*)|*.*"
 
 #: LabelDialog.cpp:541
-#: Menus.cpp:5140
+#: Menus.cpp:5153
 #: Project.cpp:2352
 #: Project.cpp:2360
 msgid "Could not open file: "
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgid "No labels to export."
 msgstr "Ingen etiketter at eksportere."
 
 #: LabelDialog.cpp:574
-#: Menus.cpp:3317
+#: Menus.cpp:3323
 msgid "Export Labels As:"
 msgstr "Eksportér etiketter som:"
 
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Label Track"
 msgstr "Giv sporet navn"
 
 #: LabelTrack.cpp:1921
-#: Menus.cpp:5942
+#: Menus.cpp:5955
 msgid "Added label"
 msgstr "Etiket tilføjet"
 
@@ -1956,370 +1956,370 @@ msgid "Expo&rt Selection..."
 msgstr "Ekspo&rtér det valgte..."
 
 #: Menus.cpp:296
-#: Menus.cpp:311
+#: Menus.cpp:312
 msgid "Export &Labels..."
 msgstr "Eksportér &etiketter"
 
-#: Menus.cpp:299
-#: Menus.cpp:314
+#: Menus.cpp:300
+#: Menus.cpp:316
 msgid "Export &Multiple..."
 msgstr "Eksportér &flere..."
 
-#: Menus.cpp:303
-#: Menus.cpp:318
+#: Menus.cpp:304
+#: Menus.cpp:320
 msgid "Export MIDI..."
 msgstr "Eksportér MIDI..."
 
-#: Menus.cpp:324
+#: Menus.cpp:326
 msgid "Appl&y Chain..."
 msgstr "Tilf&øj kæde..."
 
-#: Menus.cpp:327
+#: Menus.cpp:329
 msgid "Edit C&hains..."
 msgstr "Redigér k&æder..."
 
-#: Menus.cpp:331
+#: Menus.cpp:333
 msgid "Export CleanSpeech &Presets..."
 msgstr "Eksportér &opsætning af CleanSpeech..."
 
-#: Menus.cpp:332
+#: Menus.cpp:334
 msgid "I&mport CleanSpeech Presets..."
 msgstr "I&mportér opsætning af CleanSpeech..."
 
-#: Menus.cpp:338
-#: Menus.cpp:354
+#: Menus.cpp:340
+#: Menus.cpp:356
 msgid "&Upload File..."
 msgstr "&Læg fil ud..."
 
-#: Menus.cpp:343
-#: Menus.cpp:359
+#: Menus.cpp:345
+#: Menus.cpp:361
 msgid "Pa&ge Setup..."
 msgstr "Sideopsætnin&g..."
 
 #. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
-#: Menus.cpp:347
-#: Menus.cpp:363
+#: Menus.cpp:349
+#: Menus.cpp:365
 msgid "&Print..."
 msgstr "&Udskriv..."
 
 #. i18n-hint: (verb) It's item on a menu.
-#: Menus.cpp:373
+#: Menus.cpp:375
 msgid "E&xit"
 msgstr "A&fslut"
 
-#: Menus.cpp:383
+#: Menus.cpp:385
 msgid "&Edit"
 msgstr "R&edigér"
 
-#: Menus.cpp:388
-#: Menus.cpp:1716
+#: Menus.cpp:390
+#: Menus.cpp:1722
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Fortryd"
 
-#: Menus.cpp:400
-#: Menus.cpp:1731
+#: Menus.cpp:402
+#: Menus.cpp:1737
 msgid "&Redo"
 msgstr "&Gendan"
 
-#: Menus.cpp:408
-msgid "R&emove Audio"
-msgstr "Fj&ern lyd"
+#: Menus.cpp:410
+msgid "R&emove Audio or Labels"
+msgstr "Fj&ern lyd eller etiketter"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:410
+#: Menus.cpp:412
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Klip"
 
-#: Menus.cpp:413
-#: Menus.cpp:480
+#: Menus.cpp:415
+#: Menus.cpp:486
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
 #. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut
-#: Menus.cpp:416
+#: Menus.cpp:418
 msgid "Spl&it Cut"
 msgstr "Kl&ip og del"
 
 #. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete
-#: Menus.cpp:418
+#: Menus.cpp:420
 msgid "Split D&elete"
 msgstr "Opd&el og slet"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:421
+#: Menus.cpp:423
 msgid "Silence Audi&o"
 msgstr "Erstat lyd med stil&hed"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:423
-msgid "Tri&m"
-msgstr "Tri&m"
+#: Menus.cpp:427
+msgid "Tri&m Audio"
+msgstr "Bes&kær lyd"
 
-#: Menus.cpp:426
+#: Menus.cpp:432
 msgid "Clip Boun&daries"
 msgstr "&Afgrænsede klip"
 
 #. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu.
-#: Menus.cpp:428
+#: Menus.cpp:434
 msgid "Sp&lit"
 msgstr "Opde&l"
 
-#: Menus.cpp:431
+#: Menus.cpp:437
 msgid "Split Ne&w"
 msgstr "Opdel og indsæt som n&y"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:436
-#: Menus.cpp:504
+#: Menus.cpp:442
+#: Menus.cpp:510
 msgid "&Join"
 msgstr "&Saml"
 
-#: Menus.cpp:437
-#: Menus.cpp:505
+#: Menus.cpp:443
+#: Menus.cpp:511
 msgid "Detac&h at Silences"
 msgstr "Adski&l ved stilhed"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:443
+#: Menus.cpp:449
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopier"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:447
+#: Menus.cpp:453
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Sæt ind"
 
-#: Menus.cpp:450
+#: Menus.cpp:456
 msgid "Paste Te&xt to New Label"
 msgstr "Indsæt te&kst som ny etiket"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:456
+#: Menus.cpp:462
 msgid "Duplic&ate"
 msgstr "Kopiér til nyt s&por"
 
-#: Menus.cpp:462
-#: Menus.cpp:776
-#: Menus.cpp:976
+#: Menus.cpp:468
+#: Menus.cpp:782
+#: Menus.cpp:982
 msgid "Stereo Trac&k to Mono"
 msgstr "Gør stereospor til &mono"
 
-#: Menus.cpp:472
-msgid "La&beled Regions"
-msgstr "Om&råde med etiket"
+#: Menus.cpp:478
+msgid "La&beled Audio"
+msgstr "Lydom&råde med etiket"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:477
+#: Menus.cpp:483
 msgid "&Cut"
 msgstr "K&lip"
 
 #. i18n-hint: (verb) A special way to cut out a piece of audio
-#: Menus.cpp:487
+#: Menus.cpp:493
 msgid "&Split Cut"
 msgstr "Kl&ip og del"
 
-#: Menus.cpp:488
+#: Menus.cpp:494
 msgid "Sp&lit Delete"
 msgstr "Opde&l og slet"
 
-#: Menus.cpp:493
+#: Menus.cpp:499
 msgid "Silence &Audio"
 msgstr "Erstat lyd med stil&hed"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:495
+#: Menus.cpp:501
 msgid "Co&py"
 msgstr "&Kopiér"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:500
+#: Menus.cpp:506
 msgid "Spli&t"
 msgstr "Opde&l"
 
 #. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu.
-#: Menus.cpp:512
+#: Menus.cpp:518
 msgid "&Select"
 msgstr "&Markér"
 
-#: Menus.cpp:515
+#: Menus.cpp:521
 msgid "&All"
 msgstr "&Alle"
 
-#: Menus.cpp:516
+#: Menus.cpp:522
 msgid "&None"
 msgstr "&Fjern markering"
 
-#: Menus.cpp:518
+#: Menus.cpp:524
 msgid "&Left at Playback Position"
 msgstr "&Venstre afspilningspunkt"
 
-#: Menus.cpp:519
+#: Menus.cpp:525
 msgid "&Right at Playback Position"
 msgstr "&Højre afspilningspunkt"
 
-#: Menus.cpp:523
+#: Menus.cpp:529
 msgid "Track &Start to Cursor"
 msgstr "&Start på spor frem til markør"
 
-#: Menus.cpp:524
+#: Menus.cpp:530
 msgid "Cursor to Track &End"
 msgstr "Fra markør til s&lut på spor"
 
-#: Menus.cpp:528
+#: Menus.cpp:534
 msgid "In All &Tracks"
 msgstr "I alle spor"
 
-#: Menus.cpp:533
+#: Menus.cpp:539
 msgid "In All S&ync-Locked Tracks"
 msgstr "I alle s&ynkront låste spor"
 
-#: Menus.cpp:543
+#: Menus.cpp:549
 msgid "Find &Zero Crossings"
 msgstr "Find &0-krydsninger"
 
-#: Menus.cpp:547
+#: Menus.cpp:553
 msgid "Mo&ve Cursor"
 msgstr "Fl&yt markør"
 
-#: Menus.cpp:549
+#: Menus.cpp:555
 msgid "to Selection Star&t"
 msgstr "til s&tart af det markerede"
 
-#: Menus.cpp:550
+#: Menus.cpp:556
 msgid "to Selection En&d"
 msgstr "til slutning af &det markerede"
 
-#: Menus.cpp:552
+#: Menus.cpp:558
 msgid "to Track &Start"
 msgstr "til &start på spor"
 
-#: Menus.cpp:553
+#: Menus.cpp:559
 msgid "to Track &End"
 msgstr "til s&lut på spor"
 
-#: Menus.cpp:561
+#: Menus.cpp:567
 msgid "Re&gion Save"
 msgstr "&Gem område"
 
-#: Menus.cpp:564
+#: Menus.cpp:570
 msgid "Regio&n Restore"
 msgstr "Ge&ndan område"
 
-#: Menus.cpp:572
+#: Menus.cpp:578
 msgid "Pla&y Region"
 msgstr "Afs&pil område"
 
-#: Menus.cpp:574
+#: Menus.cpp:580
 msgid "&Lock"
 msgstr "&Lås"
 
-#: Menus.cpp:577
+#: Menus.cpp:583
 msgid "&Unlock"
 msgstr "L&ås op"
 
-#: Menus.cpp:597
+#: Menus.cpp:603
 msgid "Pre&ferences..."
 msgstr "In&dstillinger..."
 
-#: Menus.cpp:607
+#: Menus.cpp:613
 msgid "&View"
 msgstr "&Visning"
 
-#: Menus.cpp:610
+#: Menus.cpp:616
 msgid "Zoom &In"
 msgstr "Zoom &ind"
 
-#: Menus.cpp:613
+#: Menus.cpp:619
 msgid "Zoom &Normal"
 msgstr "Zoom &normal"
 
-#: Menus.cpp:614
+#: Menus.cpp:620
 msgid "Zoom &Out"
 msgstr "Zoom &ud"
 
-#: Menus.cpp:618
+#: Menus.cpp:624
 msgid "&Fit in Window"
 msgstr "&Tilpas til vinduet"
 
-#: Menus.cpp:619
+#: Menus.cpp:625
 msgid "Fit &Vertically"
 msgstr "Tilpas lodret"
 
-#: Menus.cpp:620
+#: Menus.cpp:626
 msgid "&Zoom to Selection"
 msgstr "&Zoom til markering"
 
-#: Menus.cpp:624
+#: Menus.cpp:630
 msgid "&Collapse All Tracks"
 msgstr "&Fold alle spor sammen"
 
-#: Menus.cpp:625
+#: Menus.cpp:631
 msgid "E&xpand All Tracks"
 msgstr "F&old alle spor ud"
 
-#: Menus.cpp:629
+#: Menus.cpp:635
 msgid "&Show Clipping"
 msgstr "&Vis bortklippede områder"
 
 #. i18n-hint: Clicking this menu item shows the various editing steps that have been taken.
-#: Menus.cpp:657
+#: Menus.cpp:663
 msgid "&History..."
 msgstr "&Historik..."
 
-#: Menus.cpp:661
+#: Menus.cpp:667
 msgid "&Karaoke..."
 msgstr "&Karaoke..."
 
-#: Menus.cpp:662
+#: Menus.cpp:668
 msgid "&Mixer Board..."
 msgstr "&Mixerpult..."
 
-#: Menus.cpp:668
+#: Menus.cpp:674
 msgid "&Toolbars"
 msgstr "&Værktøjslinier"
 
 #. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar that manages devices
-#: Menus.cpp:671
+#: Menus.cpp:677
 msgid "&Device Toolbar"
 msgstr "&Udstyrsværktøjslinie"
 
 #. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for editing
-#: Menus.cpp:673
+#: Menus.cpp:679
 msgid "&Edit Toolbar"
 msgstr "&Redigeringsværktøjslinie"
 
 #. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar which has sound level meters
-#: Menus.cpp:675
+#: Menus.cpp:681
 msgid "&Meter Toolbar"
 msgstr "&Målerværktøjslinie"
 
 #. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the mixer
-#: Menus.cpp:677
+#: Menus.cpp:683
 msgid "Mi&xer Toolbar"
 msgstr "Mi&xerværktøjslinie"
 
 #. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for selecting audio
-#: Menus.cpp:679
+#: Menus.cpp:685
 msgid "&Selection Toolbar"
 msgstr "&Markeringsværktøjslinie"
 
 #. i18n-hint: Clicking this menu item shows a toolbar that has some tools in it
-#: Menus.cpp:681
+#: Menus.cpp:687
 msgid "T&ools Toolbar"
 msgstr "&Værktøjslinie"
 
 #. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for transcription (currently just vary play speed)
-#: Menus.cpp:683
+#: Menus.cpp:689
 msgid "Transcri&ption Toolbar"
 msgstr "&Hastighedsværktøjslinie"
 
 #. i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the big buttons on it (play record etc)
-#: Menus.cpp:685
+#: Menus.cpp:691
 msgid "&Transport Toolbar"
 msgstr "&Betjeningspanel"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:690
+#: Menus.cpp:696
 msgid "&Reset Toolbars"
 msgstr "&Gendan værktøjslinier"
 
@@ -2328,660 +2328,660 @@ msgstr "&Gendan værktøjslinier"
 #. * with !.  If your translation file is for a special use, that is if it is for a
 #. * simplified view with hidden menu items, then leave the ! out here, so that the
 #. * user can show/hide some of the menu items.
-#: Menus.cpp:701
+#: Menus.cpp:707
 msgid "!Simplified View"
 msgstr "Forenklet visning"
 
 #. i18n-hint: 'Transport' is the name given to the set of controls that
 #. play, record, pause etc.
-#: Menus.cpp:712
+#: Menus.cpp:718
 msgid "T&ransport"
 msgstr "&Betjening"
 
 #. i18n-hint: (verb) Start playing audio
-#: Menus.cpp:716
+#: Menus.cpp:722
 msgid "Pl&ay"
 msgstr "&Afspil"
 
-#: Menus.cpp:717
+#: Menus.cpp:723
 msgid "&Loop Play"
 msgstr "&Afspil i sløjfe"
 
-#: Menus.cpp:718
+#: Menus.cpp:724
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pause"
 
 #. i18n-hint: (verb) Stop playing audio
-#: Menus.cpp:722
+#: Menus.cpp:728
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: Menus.cpp:725
+#: Menus.cpp:731
 msgid "S&kip to Start"
 msgstr "Ho&p til begyndelsen"
 
-#: Menus.cpp:726
+#: Menus.cpp:732
 msgid "Skip to E&nd"
 msgstr "Hop til slut&ningen"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:731
+#: Menus.cpp:737
 msgid "&Record"
 msgstr "&Optag"
 
-#: Menus.cpp:732
+#: Menus.cpp:738
 msgid "&Timer Record..."
 msgstr "&Tidsindstillet optagelse..."
 
-#: Menus.cpp:733
+#: Menus.cpp:739
 msgid "Appen&d Record"
 msgstr "F&ortsæt optagelse fra slutpunkt"
 
-#: Menus.cpp:737
+#: Menus.cpp:743
 msgid "&Overdub (on/off)"
 msgstr "Afspil andre sp&or under optagelse af nyt (slå til/fra)"
 
-#: Menus.cpp:738
+#: Menus.cpp:744
 msgid "So&ftware Playthrough (on/off)"
 msgstr "A&fspil nyt spor under optagelse (slå til/fra)"
 
-#: Menus.cpp:741
+#: Menus.cpp:747
 msgid "Sound A&ctivated Recording (on/off)"
 msgstr "Lyda&ktiveret optagelse (slå til/fra)"
 
-#: Menus.cpp:742
+#: Menus.cpp:748
 msgid "Sound Activation Le&vel..."
 msgstr "Lydakti&veringsniveau..."
 
-#: Menus.cpp:745
+#: Menus.cpp:751
 msgid "A&utomated Input Level Adjustment (on/off)"
 msgstr "A&utomatisk justering af indspilningsniveau (til/fra)"
 
-#: Menus.cpp:747
+#: Menus.cpp:753
 msgid "R&escan Audio Devices"
 msgstr "Søg igen &efter lydudstyr"
 
-#: Menus.cpp:756
-#: Menus.cpp:954
+#: Menus.cpp:762
+#: Menus.cpp:960
 msgid "&Tracks"
 msgstr "&Spor"
 
-#: Menus.cpp:761
-#: Menus.cpp:959
+#: Menus.cpp:767
+#: Menus.cpp:965
 msgid "Add &New"
 msgstr "Tilføj &nyt"
 
-#: Menus.cpp:763
-#: Menus.cpp:961
+#: Menus.cpp:769
+#: Menus.cpp:967
 msgid "&Audio Track"
 msgstr "&Lydspor"
 
-#: Menus.cpp:764
-#: Menus.cpp:962
+#: Menus.cpp:770
+#: Menus.cpp:968
 msgid "&Stereo Track"
 msgstr "&Stereospor"
 
-#: Menus.cpp:765
-#: Menus.cpp:963
+#: Menus.cpp:771
+#: Menus.cpp:969
 msgid "&Label Track"
 msgstr "Etiketspor"
 
-#: Menus.cpp:766
-#: Menus.cpp:964
+#: Menus.cpp:772
+#: Menus.cpp:970
 msgid "&Time Track"
 msgstr "Tidsspor"
 
-#: Menus.cpp:779
-#: Menus.cpp:979
+#: Menus.cpp:785
+#: Menus.cpp:985
 msgid "Mi&x and Render"
 msgstr "Mi&x alle spor ned"
 
-#: Menus.cpp:782
-#: Menus.cpp:982
+#: Menus.cpp:788
+#: Menus.cpp:988
 msgid "Mix and Render to New Track"
 msgstr "Mix alle spor ned til et nyt lydspor"
 
-#: Menus.cpp:785
-#: Menus.cpp:985
+#: Menus.cpp:791
+#: Menus.cpp:991
 msgid "&Resample..."
 msgstr "Ny samplingshastighed..."
 
-#: Menus.cpp:791
-#: Menus.cpp:991
+#: Menus.cpp:797
+#: Menus.cpp:997
 msgid "Remo&ve Tracks"
 msgstr "Fjern spor"
 
-#: Menus.cpp:797
-#: Menus.cpp:997
+#: Menus.cpp:803
+#: Menus.cpp:1003
 msgid "&Mute All Tracks"
 msgstr "&Slå alle spor fra"
 
-#: Menus.cpp:798
-#: Menus.cpp:998
+#: Menus.cpp:804
+#: Menus.cpp:1004
 msgid "&Unmute All Tracks"
 msgstr "Skr&u op for alle spor"
 
-#: Menus.cpp:803
-#: Menus.cpp:1003
+#: Menus.cpp:809
+#: Menus.cpp:1009
 msgid "Align with &Zero"
 msgstr "Sæt ved &nul"
 
-#: Menus.cpp:804
-#: Menus.cpp:1004
+#: Menus.cpp:810
+#: Menus.cpp:1010
 msgid "Align with &Cursor"
 msgstr "Sæt til &markøren"
 
-#: Menus.cpp:805
-#: Menus.cpp:1005
+#: Menus.cpp:811
+#: Menus.cpp:1011
 msgid "Align with Selection &Start"
 msgstr "Sæt ved markerings&start"
 
-#: Menus.cpp:806
-#: Menus.cpp:1006
+#: Menus.cpp:812
+#: Menus.cpp:1012
 msgid "Align with Selection &End"
 msgstr "Sæt ved &markeringsslut"
 
-#: Menus.cpp:807
-#: Menus.cpp:1007
+#: Menus.cpp:813
+#: Menus.cpp:1013
 msgid "Align End with Cu&rsor"
 msgstr "Sæt afslutningen til markøren"
 
-#: Menus.cpp:808
-#: Menus.cpp:1008
+#: Menus.cpp:814
+#: Menus.cpp:1014
 msgid "Align End with Selection Star&t"
 msgstr "Sæt slut til begyndelsen af markering"
 
-#: Menus.cpp:809
-#: Menus.cpp:1009
+#: Menus.cpp:815
+#: Menus.cpp:1015
 msgid "Align End with Selection En&d"
 msgstr "Sæt slut til enden af markering"
 
-#: Menus.cpp:810
-#: Menus.cpp:1010
+#: Menus.cpp:816
+#: Menus.cpp:1016
 msgid "Align Tracks To&gether"
 msgstr "Stil sp&or på linie"
 
-#: Menus.cpp:812
-#: Menus.cpp:1012
+#: Menus.cpp:818
+#: Menus.cpp:1018
 msgid "&Align Tracks"
 msgstr "Stil &alle spor på linie"
 
-#: Menus.cpp:827
-#: Menus.cpp:1027
+#: Menus.cpp:833
+#: Menus.cpp:1033
 msgid "Ali&gn and Move Cursor"
 msgstr "Stil på li&nie og flyt markør"
 
-#: Menus.cpp:839
-#: Menus.cpp:1039
-#: Menus.cpp:5604
+#: Menus.cpp:845
+#: Menus.cpp:1045
+#: Menus.cpp:5617
 msgid "Synchronize MIDI with Audio"
 msgstr "Synkronisér MIDI med lyd"
 
-#: Menus.cpp:847
-#: Menus.cpp:1047
+#: Menus.cpp:853
+#: Menus.cpp:1053
 msgid "Sync-&Lock Tracks"
 msgstr "&Lås spor synkront"
 
-#: Menus.cpp:852
-#: Menus.cpp:1052
+#: Menus.cpp:858
+#: Menus.cpp:1058
 msgid "Add Label At &Selection"
 msgstr "Tilføj etiket ved &markering"
 
-#: Menus.cpp:854
-#: Menus.cpp:1054
+#: Menus.cpp:860
+#: Menus.cpp:1060
 msgid "Add Label At &Playback Position"
 msgstr "Tilføj etiket ved afs&pilningsposition"
 
-#: Menus.cpp:862
-#: Menus.cpp:1062
+#: Menus.cpp:868
+#: Menus.cpp:1068
 msgid "&Edit Labels..."
 msgstr "R&edigér etiketter"
 
-#: Menus.cpp:868
-#: Menus.cpp:1068
+#: Menus.cpp:874
+#: Menus.cpp:1074
 msgid "S&ort Tracks"
 msgstr "S&ortér lydspor"
 
-#: Menus.cpp:870
-#: Menus.cpp:1070
+#: Menus.cpp:876
+#: Menus.cpp:1076
 msgid "by &Start time"
 msgstr "efter &starttid"
 
-#: Menus.cpp:873
-#: Menus.cpp:1073
+#: Menus.cpp:879
+#: Menus.cpp:1079
 msgid "by &Name"
 msgstr "efter &navn"
 
-#: Menus.cpp:887
-#: Menus.cpp:1087
+#: Menus.cpp:893
+#: Menus.cpp:1093
 msgid "&Generate"
 msgstr "&Generér"
 
-#: Menus.cpp:932
-#: Menus.cpp:1132
-#: Menus.cpp:1243
-#: Menus.cpp:1314
-#: Menus.cpp:1385
+#: Menus.cpp:938
+#: Menus.cpp:1138
+#: Menus.cpp:1249
+#: Menus.cpp:1320
+#: Menus.cpp:1391
 msgid "Unsorted"
 msgstr "Usorteret"
 
-#: Menus.cpp:1154
+#: Menus.cpp:1160
 msgid "Effe&ct"
 msgstr "Effe&kt"
 
 #. i18n-hint: %s will be the name of the effect which will be
 #. * repeated if this menu item is chosen
-#: Menus.cpp:1160
-#: Menus.cpp:3148
+#: Menus.cpp:1166
+#: Menus.cpp:3154
 #, c-format
 msgid "Repeat %s"
 msgstr "Gentag %s"
 
-#: Menus.cpp:1163
+#: Menus.cpp:1169
 msgid "Repeat Last Effect"
 msgstr "Gentag seneste effekt"
 
-#: Menus.cpp:1265
-#: Menus.cpp:1336
+#: Menus.cpp:1271
+#: Menus.cpp:1342
 msgid "&Analyze"
 msgstr "&Analysér"
 
-#: Menus.cpp:1267
-#: Menus.cpp:1338
+#: Menus.cpp:1273
+#: Menus.cpp:1344
 msgid "Contrast..."
 msgstr "Kontrast..."
 
-#: Menus.cpp:1270
-#: Menus.cpp:1341
+#: Menus.cpp:1276
+#: Menus.cpp:1347
 msgid "Plot Spectrum..."
 msgstr "Vis spektrum grafisk..."
 
-#: Menus.cpp:1408
-#: Menus.cpp:1411
+#: Menus.cpp:1414
+#: Menus.cpp:1417
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
-#: Menus.cpp:1416
+#: Menus.cpp:1422
 msgid "&About Audacity CleanSpeech..."
 msgstr "Om &Audacity CleanSpeech..."
 
-#: Menus.cpp:1425
+#: Menus.cpp:1431
 msgid "&Quick Help (in web browser)"
 msgstr "&Hurtighjælp (på Internet)"
 
-#: Menus.cpp:1426
+#: Menus.cpp:1432
 msgid "&Manual (in web browser)"
 msgstr "&Vejledning (på Internet)"
 
-#: Menus.cpp:1433
-#: Menus.cpp:1451
+#: Menus.cpp:1439
+#: Menus.cpp:1457
 msgid "&Screenshot Tools..."
 msgstr "Værktøjer til skærmbilleder..."
 
-#: Menus.cpp:1440
-#: Menus.cpp:1458
+#: Menus.cpp:1446
+#: Menus.cpp:1464
 msgid "&Run Benchmark..."
 msgstr "&Kør hastighedstest..."
 
-#: Menus.cpp:1445
-#: Menus.cpp:1463
+#: Menus.cpp:1451
+#: Menus.cpp:1469
 msgid "Au&dio Device Info..."
 msgstr "Inform&ation om lydudstyr..."
 
-#: Menus.cpp:1446
-#: Menus.cpp:1464
+#: Menus.cpp:1452
+#: Menus.cpp:1470
 msgid "Show &Log..."
 msgstr "Vis &logfil..."
 
-#: Menus.cpp:1475
+#: Menus.cpp:1481
 msgid "Move backward from toolbars to tracks"
 msgstr "Flyt baglæns fra værktøjslinier til lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1476
+#: Menus.cpp:1482
 msgid "Move forward from toolbars to tracks"
 msgstr "Flyt fremad fra værktøjslinier til lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1478
+#: Menus.cpp:1484
 #: toolbars/ToolsToolBar.cpp:146
 #: toolbars/ToolsToolBar.cpp:185
 msgid "Selection Tool"
 msgstr "Markeringsværktøj"
 
-#: Menus.cpp:1479
+#: Menus.cpp:1485
 #: toolbars/ToolsToolBar.cpp:147
 #: toolbars/ToolsToolBar.cpp:186
 msgid "Envelope Tool"
 msgstr "Niveauværktøj"
 
-#: Menus.cpp:1480
+#: Menus.cpp:1486
 #: toolbars/ToolsToolBar.cpp:150
 #: toolbars/ToolsToolBar.cpp:187
 msgid "Draw Tool"
 msgstr "Tegneværktøj"
 
-#: Menus.cpp:1481
+#: Menus.cpp:1487
 #: toolbars/ToolsToolBar.cpp:149
 #: toolbars/ToolsToolBar.cpp:188
 msgid "Zoom Tool"
 msgstr "Zoomværktøj"
 
-#: Menus.cpp:1482
+#: Menus.cpp:1488
 #: toolbars/ToolsToolBar.cpp:148
 msgid "Time Shift Tool"
 msgstr "Tidsforskydningsværktøj"
 
-#: Menus.cpp:1483
+#: Menus.cpp:1489
 #: toolbars/ToolsToolBar.cpp:190
 msgid "Multi Tool"
 msgstr "Multiværktøjvisning"
 
-#: Menus.cpp:1485
+#: Menus.cpp:1491
 msgid "Next Tool"
 msgstr "Næste værktøj"
 
-#: Menus.cpp:1486
+#: Menus.cpp:1492
 msgid "Previous Tool"
 msgstr "Foregående værktøj"
 
-#: Menus.cpp:1488
+#: Menus.cpp:1494
 msgid "Play/Stop"
 msgstr "Afspil/Stop"
 
-#: Menus.cpp:1489
+#: Menus.cpp:1495
 msgid "Play/Stop and Set Cursor"
 msgstr "Afspil/Stop og placér markør"
 
-#: Menus.cpp:1490
+#: Menus.cpp:1496
 msgid "Play One Second"
 msgstr "Afspil et sekund"
 
-#: Menus.cpp:1491
+#: Menus.cpp:1497
 msgid "Play To Selection"
 msgstr "Spil til markering"
 
-#: Menus.cpp:1492
+#: Menus.cpp:1498
 msgid "Play Cut Preview"
 msgstr "Afspil lige før og efter markering"
 
-#: Menus.cpp:1494
+#: Menus.cpp:1500
 msgid "Selection to Start"
 msgstr "Start markeringen ved begyndelsen"
 
-#: Menus.cpp:1495
+#: Menus.cpp:1501
 msgid "Selection to End"
 msgstr "Markér til slutningen"
 
-#: Menus.cpp:1497
+#: Menus.cpp:1503
 msgid "DeleteKey"
 msgstr "Slettetast"
 
-#: Menus.cpp:1501
+#: Menus.cpp:1507
 msgid "DeleteKey2"
 msgstr "Slettetast2"
 
-#: Menus.cpp:1507
+#: Menus.cpp:1513
 msgid "Short seek left during playback"
 msgstr "Flyt kort mod venstre under afspilning (venstrepil)"
 
-#: Menus.cpp:1508
+#: Menus.cpp:1514
 msgid "Short seek right during playback"
 msgstr "Flyt kort mod højre under afspilning (højrepil)"
 
-#: Menus.cpp:1509
+#: Menus.cpp:1515
 msgid "Long seek left during playback"
 msgstr "Flyt langt mod venstre under afspilning (Skift+venstrepil)"
 
-#: Menus.cpp:1510
+#: Menus.cpp:1516
 msgid "Long Seek right during playback"
 msgstr "Flyt langt mod højre under afspilning (Skift+højrepil)"
 
-#: Menus.cpp:1515
+#: Menus.cpp:1521
 msgid "Move Focus to Previous Track"
 msgstr "Flyt fokus til forrige lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1516
+#: Menus.cpp:1522
 msgid "Move Focus to Previous and Select"
 msgstr "Flyt fokus til forrige og markér"
 
-#: Menus.cpp:1517
+#: Menus.cpp:1523
 msgid "Move Focus to Next Track"
 msgstr "Flyt fokus til næste lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1518
+#: Menus.cpp:1524
 msgid "Move Focus to Next and Select"
 msgstr "Flyt fokus til næste og markér"
 
-#: Menus.cpp:1519
-#: Menus.cpp:1520
+#: Menus.cpp:1525
+#: Menus.cpp:1526
 msgid "Toggle Focused Track"
 msgstr "Skift mellem lydspor i fokus"
 
-#: Menus.cpp:1522
+#: Menus.cpp:1528
 msgid "Cursor Left"
 msgstr "Markør til venstre"
 
-#: Menus.cpp:1523
+#: Menus.cpp:1529
 msgid "Cursor Right"
 msgstr "Markør til højre"
 
-#: Menus.cpp:1524
+#: Menus.cpp:1530
 msgid "Cursor Short Jump Left"
 msgstr "Ryk markør kort mod venstre"
 
-#: Menus.cpp:1525
+#: Menus.cpp:1531
 msgid "Cursor Short Jump Right"
 msgstr "Ryk markør kort mod højre"
 
-#: Menus.cpp:1526
+#: Menus.cpp:1532
 msgid "Cursor Long Jump Left"
 msgstr "Ryk markør langt mod venstre"
 
-#: Menus.cpp:1527
+#: Menus.cpp:1533
 msgid "Cursor Long Jump Right"
 msgstr "Ryk markør langt mod højre"
 
-#: Menus.cpp:1529
+#: Menus.cpp:1535
 msgid "Selection Extend Left"
 msgstr "Udvid markering mod venstre"
 
-#: Menus.cpp:1530
+#: Menus.cpp:1536
 msgid "Selection Extend Right"
 msgstr "Udvid markering mod højre"
 
-#: Menus.cpp:1532
+#: Menus.cpp:1538
 msgid "Set (or Extend) Left Selection"
 msgstr "Vælg (eller udvid) markering til venstre"
 
-#: Menus.cpp:1533
+#: Menus.cpp:1539
 msgid "Set (or Extend) Right Selection"
 msgstr "Vælg (eller udvid) markering til højre"
 
-#: Menus.cpp:1535
+#: Menus.cpp:1541
 msgid "Selection Contract Left"
 msgstr "Formindsk markering fra venstre"
 
-#: Menus.cpp:1536
+#: Menus.cpp:1542
 msgid "Selection Contract Right"
 msgstr "Formindsk markering fra højre"
 
-#: Menus.cpp:1538
+#: Menus.cpp:1544
 msgid "Change pan on focused track"
 msgstr "Skift panorering på det aktuelle lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1539
+#: Menus.cpp:1545
 msgid "Pan left on focused track"
 msgstr "Panorér til venstre på det aktuelle lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1540
+#: Menus.cpp:1546
 msgid "Pan right on focused track"
 msgstr "Panorér til højre på det aktuelle lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1541
+#: Menus.cpp:1547
 msgid "Change gain on focused track"
 msgstr "Ændr forstærkning på det aktuelle lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1542
+#: Menus.cpp:1548
 msgid "Increase gain on focused track"
 msgstr "Forøg forstærkning på det aktuelle lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1543
+#: Menus.cpp:1549
 msgid "Decrease gain on focused track"
 msgstr "Formindsk forstærkning på det aktuelle lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1544
+#: Menus.cpp:1550
 msgid "Open menu on focused track"
 msgstr "Åbn menu på det aktuelle lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1545
+#: Menus.cpp:1551
 msgid "Mute/Unmute focused track"
 msgstr "Slå lyd fra/til på det aktuelle lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1546
+#: Menus.cpp:1552
 msgid "Solo/Unsolo focused track"
 msgstr "Solo/Ikke-solo på det aktuelle lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1547
+#: Menus.cpp:1553
 msgid "Close focused track"
 msgstr "Luk det aktuelle lydspor"
 
-#: Menus.cpp:1549
+#: Menus.cpp:1555
 msgid "Snap To On"
 msgstr "Aktivér 'Hold kant med'"
 
-#: Menus.cpp:1550
+#: Menus.cpp:1556
 msgid "Snap To Off"
 msgstr "Slå 'Hold kant med' fra"
 
-#: Menus.cpp:1554
+#: Menus.cpp:1560
 msgid "Full screen on/off"
 msgstr "Fuldskærm til/fra"
 
-#: Menus.cpp:1561
+#: Menus.cpp:1567
 msgid "Change input device"
 msgstr "Ændr indspilningsudstyr"
 
-#: Menus.cpp:1564
+#: Menus.cpp:1570
 msgid "Change output device"
 msgstr "Ændr afspilningsudstyr"
 
-#: Menus.cpp:1567
+#: Menus.cpp:1573
 msgid "Change audio host"
 msgstr "Vælg lydudgang"
 
-#: Menus.cpp:1570
+#: Menus.cpp:1576
 msgid "Change input channels"
 msgstr "Ændr indspilningskanaler"
 
-#: Menus.cpp:1574
+#: Menus.cpp:1580
 msgid "Adjust output gain"
 msgstr "Justér forstærkning ved afspilning"
 
-#: Menus.cpp:1575
+#: Menus.cpp:1581
 msgid "Increase output gain"
 msgstr "Forøg forstærkning ved afspilning"
 
-#: Menus.cpp:1576
+#: Menus.cpp:1582
 msgid "Decrease output gain"
 msgstr "Formindsk forstærkning ved afspilning"
 
-#: Menus.cpp:1577
+#: Menus.cpp:1583
 msgid "Adjust input gain"
 msgstr "Justér forstærkning ved indspilning"
 
-#: Menus.cpp:1578
+#: Menus.cpp:1584
 msgid "Increase input gain"
 msgstr "Forøg forstærkning ved indspilning"
 
-#: Menus.cpp:1579
+#: Menus.cpp:1585
 msgid "Decrease input gain"
 msgstr "Formindsk forstærkning ved indspilning"
 
-#: Menus.cpp:1581
+#: Menus.cpp:1587
 msgid "Play at speed"
 msgstr "Afspilningshastighed"
 
-#: Menus.cpp:1582
+#: Menus.cpp:1588
 msgid "Adjust playback speed"
 msgstr "Justér afspilningshastighed"
 
-#: Menus.cpp:1583
+#: Menus.cpp:1589
 msgid "Increase playback speed"
 msgstr "Forøg afspilningshastighed"
 
-#: Menus.cpp:1584
+#: Menus.cpp:1590
 msgid "Decrease playback speed"
 msgstr "Sænk afspilningshastighed"
 
 #. i18n-hint: This is the name of the menu item on Mac OS X only
-#: Menus.cpp:1669
+#: Menus.cpp:1675
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Åbn seneste"
 
 #. i18n-hint: This is the name of the menu item on Windows and Linux
-#: Menus.cpp:1672
+#: Menus.cpp:1678
 msgid "Recent &Files"
 msgstr "Seneste &filer"
 
-#: Menus.cpp:1690
+#: Menus.cpp:1696
 #, c-format
 msgid "&Undo %s"
 msgstr "&Fortryd %s"
 
-#: Menus.cpp:1725
+#: Menus.cpp:1731
 #, c-format
 msgid "&Redo %s"
 msgstr "&Gentag %s"
 
-#: Menus.cpp:2503
+#: Menus.cpp:2509
 msgid "Sort By Time"
 msgstr "Sortér efter tid"
 
-#: Menus.cpp:2503
+#: Menus.cpp:2509
 msgid "Tracks sorted by time"
 msgstr "Lydspor sorteret efter tid"
 
-#: Menus.cpp:2512
+#: Menus.cpp:2518
 msgid "Sort By Name"
 msgstr "Sortér efter nvn"
 
-#: Menus.cpp:2512
+#: Menus.cpp:2518
 msgid "Tracks sorted by name"
 msgstr "Lydspor sorteret efter navn"
 
-#: Menus.cpp:2663
+#: Menus.cpp:2669
 msgid "Set Left Selection Boundary"
 msgstr "Angiv grænse for markering mod venstre"
 
-#: Menus.cpp:2664
-#: Menus.cpp:2706
+#: Menus.cpp:2670
+#: Menus.cpp:2712
 msgid "Position"
 msgstr "Placering"
 
-#: Menus.cpp:2705
+#: Menus.cpp:2711
 msgid "Set Right Selection Boundary"
 msgstr "Angiv grænse for markering mod højre"
 
-#: Menus.cpp:3123
+#: Menus.cpp:3129
 msgid "You must select a track first."
 msgstr "Du skal vælge et spor først."
 
-#: Menus.cpp:3301
+#: Menus.cpp:3307
 msgid "labels.txt"
 msgstr "labels.txt"
 
-#: Menus.cpp:3313
+#: Menus.cpp:3319
 msgid "There are no label tracks to export."
 msgstr "Der er ingen etiketter at eksportere."
 
-#: Menus.cpp:3408
+#: Menus.cpp:3414
 msgid "Export MIDI As:"
 msgstr "Eksportér MIDI som:"
 
-#: Menus.cpp:3412
+#: Menus.cpp:3418
 msgid "MIDI file (*.mid)|*.mid|Allegro file (*.gro)|*.gro"
 msgstr "MIDI-fil (*.mid)|*.mid|Allegro-fil (*.gro)|*.gro"
 
-#: Menus.cpp:3444
+#: Menus.cpp:3450
 msgid ""
 "You have selected a filename with an unrecognized file extension.\n"
 "Do you want to continue?"
@@ -2989,468 +2989,466 @@ msgstr ""
 "Du har valgt et filnavn med en uigenkendelig filtype.\n"
 "Ønsker du at fortsætte?"
 
-#: Menus.cpp:3445
+#: Menus.cpp:3451
 msgid "Export MIDI"
 msgstr "Eksportér MIDI"
 
-#: Menus.cpp:3520
+#: Menus.cpp:3526
 msgid "Nothing to undo"
 msgstr "Intet at fortryde"
 
-#: Menus.cpp:3541
+#: Menus.cpp:3552
 msgid "Nothing to redo"
 msgstr "Intet at gentage"
 
-#: Menus.cpp:3636
-#: TrackPanel.cpp:680
-#: toolbars/EditToolBar.cpp:131
+#: Menus.cpp:3647
+#: TrackPanel.cpp:702
 #: toolbars/EditToolBar.cpp:195
 msgid "Cut"
 msgstr "Klip"
 
-#: Menus.cpp:3636
+#: Menus.cpp:3647
 msgid "Cut to the clipboard"
 msgstr "Klip til udklipsholderen"
 
-#: Menus.cpp:3677
+#: Menus.cpp:3688
 msgid "Split Cut"
 msgstr "Klip og del"
 
-#: Menus.cpp:3677
+#: Menus.cpp:3688
 msgid "Split-cut to the clipboard"
 msgstr "Overfør klippet og delt område til klippebordet"
 
-#: Menus.cpp:3797
+#: Menus.cpp:3808
 msgid "Pasting one type of track into another is not allowed."
 msgstr "Det er ikke tilladt at indsætte en type lydspor i et andet."
 
-#: Menus.cpp:3809
+#: Menus.cpp:3820
 msgid "Copying stereo audio into a mono track is not allowed."
 msgstr "Det er ikke tilladt at kopiere stereolyd ind i et monolydspor."
 
-#: Menus.cpp:3928
-#: Menus.cpp:3951
-#: Menus.cpp:4054
-#: TrackPanel.cpp:682
+#: Menus.cpp:3939
+#: Menus.cpp:3962
+#: Menus.cpp:4065
+#: TrackPanel.cpp:704
 #: toolbars/EditToolBar.cpp:135
 #: toolbars/EditToolBar.cpp:197
 msgid "Paste"
 msgstr "Sæt ind"
 
-#: Menus.cpp:3928
-#: Menus.cpp:4054
-#: Menus.cpp:4129
+#: Menus.cpp:3939
+#: Menus.cpp:4065
+#: Menus.cpp:4140
 msgid "Pasted from the clipboard"
 msgstr "Satte ind fra udklipsholderen"
 
-#: Menus.cpp:3951
+#: Menus.cpp:3962
 msgid "Pasted text from the clipboard"
 msgstr "Indsat tekst fra udklipsholderen"
 
-#: Menus.cpp:4129
+#: Menus.cpp:4140
 msgid "Paste Text to New Label"
 msgstr "Indsæt tekst som ny etikette"
 
-#: Menus.cpp:4177
+#: Menus.cpp:4188
+#, c-format
+msgid "Trim selected audio tracks from %.2f seconds to %.2f seconds"
+msgstr "Beskær de valgte lydspor fra %.2f sekunder til %.2f sekunder"
+
+#: Menus.cpp:4190
 #: toolbars/EditToolBar.cpp:198
-msgid "Trim"
-msgstr "Beskær"
+msgid "Trim Audio"
+msgstr "Beskær lyd"
 
-#: Menus.cpp:4177
-msgid "Trim file to selection"
-msgstr "Beskær filen til det markerede"
-
-#: Menus.cpp:4206
+#: Menus.cpp:4219
 #, c-format
 msgid "Split-deleted %.2f seconds at t=%.2f"
 msgstr "Slettede og delte %.2f sekunder ved t=%.2f"
 
-#: Menus.cpp:4209
+#: Menus.cpp:4222
 msgid "Split Delete"
 msgstr "Slet og del"
 
-#: Menus.cpp:4230
+#: Menus.cpp:4243
 #, c-format
 msgid "Detached %.2f seconds at t=%.2f"
 msgstr "Frahæftede %.2f sekunder ved t=%.2f"
 
-#: Menus.cpp:4233
+#: Menus.cpp:4246
 msgid "Detach"
 msgstr "Frahæft"
 
-#: Menus.cpp:4254
+#: Menus.cpp:4267
 #, c-format
 msgid "Joined %.2f seconds at t=%.2f"
 msgstr "Sammenføjede %.2f sekunder ved t=%.2f"
 
-#: Menus.cpp:4257
+#: Menus.cpp:4270
 msgid "Join"
 msgstr "Sammenføj"
 
-#: Menus.cpp:4270
+#: Menus.cpp:4283
 #, c-format
 msgid "Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f"
 msgstr "Lavede stilhed i de valgte spor. %.2f sekunder ved %.2f"
 
-#: Menus.cpp:4272
-#: toolbars/EditToolBar.cpp:199
+#: Menus.cpp:4285
 msgid "Silence"
 msgstr "Stilhed"
 
-#: Menus.cpp:4302
+#: Menus.cpp:4315
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliker"
 
-#: Menus.cpp:4302
+#: Menus.cpp:4315
 msgid "Duplicated"
 msgstr "Duplikeret"
 
-#. i18n-hint: (verb) past tense.  Audacity has just cut the labeled regions.
-#: Menus.cpp:4327
-msgid "Cut labeled regions to the clipboard"
-msgstr "Klip områder med etiket til klippebordet"
+#. i18n-hint: (verb) past tense.  Audacity has just cut the labeled audio regions.
+#: Menus.cpp:4340
+msgid "Cut labeled audio regions to clipboard"
+msgstr "Klip lydområder med etiket til klippebordet"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:4329
-msgid "Cut Labels"
-msgstr "Klip etiketter"
+#: Menus.cpp:4342
+msgid "Cut Labeled Audio"
+msgstr "Klip lydområde med etiket"
 
-#. i18n-hint: (verb) Audacity has just splitcut the labeled regions
-#: Menus.cpp:4345
-msgid "SplitCut labeled regions to the clipboard"
-msgstr "Læg klippede og delte områder med etiketter i klippebordet"
+#. i18n-hint: (verb) Audacity has just split cut the labeled audio regions
+#: Menus.cpp:4358
+msgid "Split Cut labeled audio regions to clipboard"
+msgstr "Klippede og delte lydområder med etiketter i klippebordet"
 
 #. i18n-hint: (verb) Do a special kind of cut on the labels
-#: Menus.cpp:4347
-msgid "Split Cut Labels"
-msgstr "Klip og del etiketter"
+#: Menus.cpp:4360
+msgid "Split Cut Labeled Audio"
+msgstr "Klip og del lydområder med etiketter"
 
-#: Menus.cpp:4361
-msgid "Copied labeled regions to the clipboard"
-msgstr "Kopiér områder med etiketter til udklipsholderen"
+#: Menus.cpp:4374
+msgid "Copied labeled audio regions to clipboard"
+msgstr "Lydområder med etiketter kopieret til udklipsholderen"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:4363
-msgid "Copy Labels"
-msgstr "Kopiér etiketter"
+#: Menus.cpp:4376
+msgid "Copy Labeled Audio"
+msgstr "Kopiér lydområder med etiketter"
 
-#. i18n-hint: (verb) Audacity has just deleted the labeled regions
-#: Menus.cpp:4379
-msgid "Deleted labeled regions"
-msgstr "Slet områder med etiketter"
+#. i18n-hint: (verb) Audacity has just deleted the labeled audio regions
+#: Menus.cpp:4392
+msgid "Deleted labeled audio regions"
+msgstr "Slettede lydområder med etiketter"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:4381
-msgid "Delete Labels"
-msgstr "Slet etiketter"
+#: Menus.cpp:4394
+msgid "Delete Labeled Audio"
+msgstr "Slet lydområder med etiketter"
 
-#. i18n-hint: (verb) Audacity has just done a special kind of delete on the labeled regions
-#: Menus.cpp:4395
-msgid "Split Deleted labeled regions"
-msgstr "Slettede og delte områder med etiketter"
+#. i18n-hint: (verb) Audacity has just done a special kind of delete on the labeled audio regions
+#: Menus.cpp:4408
+msgid "Split Deleted labeled audio regions"
+msgstr "Slettede og delte lydområder med etiketter"
 
-#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete on labels
-#: Menus.cpp:4397
-msgid "Split Delete Labels"
-msgstr "Slet og del etiketter"
+#. i18n-hint: (verb) Do a special kind of delete on labeled audio regions
+#: Menus.cpp:4410
+msgid "Split Delete Labeled Audio"
+msgstr "Slet og del lydområder med etiketter"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:4411
-msgid "Silenced labeled regions"
+#: Menus.cpp:4424
+msgid "Silenced labeled audio regions"
 msgstr "Områder med etiketter, hvor lyden er slået fra"
 
-#. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:4413
-msgid "Silence Labels"
-msgstr "Slå lyd fra område med etiket"
-
-#. i18n-hint: (verb) past tense.  Audacity has just split the labeled regions
-#: Menus.cpp:4424
-msgid "Split labeled regions"
-msgstr "Del områder med etiketter"
-
 #. i18n-hint: (verb)
 #: Menus.cpp:4426
-msgid "Split Labels"
-msgstr "Del etiketter"
+msgid "Silence Labeled Audio"
+msgstr "Slå lyd fra på områder med etiketter"
 
-#. i18n-hint: (verb) Audacity has just joined the labeled regions
-#: Menus.cpp:4440
-msgid "Joined labeled regions"
-msgstr "Samlede områder med etiketter"
+#. i18n-hint: (verb) past tense.  Audacity has just split the labeled audio (a point or a region)
+#: Menus.cpp:4437
+msgid "Split labeled audio (points or regions)"
+msgstr "Delte lydområder med etiketter"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:4442
-msgid "Join Labels"
-msgstr "Saml områder med etiketter"
+#: Menus.cpp:4439
+msgid "Split Labeled Audio"
+msgstr "Del lydområder med etiketter"
 
-#. i18n-hint: (verb) Audacity has just detached the labeled regions.
+#. i18n-hint: (verb) Audacity has just joined the labeled audio (points or regions)
+#: Menus.cpp:4453
+msgid "Joined labeled audio (points or regions)"
+msgstr "Samlede lydområder med etiketter"
+
+#. i18n-hint: (verb)
+#: Menus.cpp:4455
+msgid "Join Labeled Audio"
+msgstr "Saml lydområder med etiketter"
+
+#. i18n-hint: (verb) Audacity has just detached the labeled audio regions.
 #. This message appears in history and tells you about something
 #. Audacity has done.
-#: Menus.cpp:4458
-msgid "Detached labeled regions"
-msgstr "Frahæftede områder med etiketter"
+#: Menus.cpp:4471
+msgid "Detached labeled audio regions"
+msgstr "Frahæftede lydområder med etiketter"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: Menus.cpp:4460
-msgid "Detach Labels"
+#: Menus.cpp:4473
+msgid "Detach Labeled Audio"
 msgstr "Frahæft etiketter"
 
-#: Menus.cpp:4482
-#: TrackPanel.cpp:7081
+#: Menus.cpp:4495
+#: TrackPanel.cpp:7116
 msgid "Split"
 msgstr "Opdel"
 
-#: Menus.cpp:4571
+#: Menus.cpp:4584
 msgid "Split New"
 msgstr "Del og flyt til ny"
 
-#: Menus.cpp:4571
+#: Menus.cpp:4584
 msgid "Split to new track"
 msgstr "Del og flyt til et nyt spor"
 
-#: Menus.cpp:4999
+#: Menus.cpp:5012
 msgid "Frequency Analysis"
 msgstr "Frekvensanalyse"
 
-#: Menus.cpp:5156
+#: Menus.cpp:5169
 #, c-format
 msgid "Imported labels from '%s'"
 msgstr "Importerede etiketter fra '%s'"
 
-#: Menus.cpp:5157
+#: Menus.cpp:5170
 msgid "Import Labels"
 msgstr "Importér etiketter..."
 
-#: Menus.cpp:5168
+#: Menus.cpp:5181
 msgid "Select a MIDI file..."
 msgstr "Vælg en MIDI-fil..."
 
-#: Menus.cpp:5172
+#: Menus.cpp:5185
 msgid "MIDI and Allegro files (*.mid;*.midi;*.gro)|*.mid;*.midi;*.gro|MIDI files (*.mid;*.midi)|*.mid;*.midi|Allegro files (*.gro)|*.gro|All files (*.*)|*.*"
 msgstr "MIDI- og Allegro-filer (*.mid;*.midi;*.gro)|*.mid;*.midi;*.gro|MIDI-filer (*.mid;*.midi)|*.mid;*.midi|Allegro-filer (*.gro)|*.gro|Alle filer (*.*)|*.*"
 
-#: Menus.cpp:5189
+#: Menus.cpp:5202
 #, c-format
 msgid "Imported MIDI from '%s'"
 msgstr "Importerede MIDI fra '%s'"
 
-#: Menus.cpp:5190
+#: Menus.cpp:5203
 msgid "Import MIDI"
 msgstr "Importér MIDI"
 
-#: Menus.cpp:5204
+#: Menus.cpp:5217
 msgid "Select any uncompressed audio file..."
 msgstr "Vælg en ukomprimeret lydfil"
 
-#: Menus.cpp:5208
+#: Menus.cpp:5221
 msgid "All files (*)|*"
 msgstr "Alle filer (*)|*"
 
-#: Menus.cpp:5233
+#: Menus.cpp:5246
 msgid "Edit the metadata tags"
 msgstr "Redigér metadata"
 
-#: Menus.cpp:5234
-#: export/Export.cpp:378
+#: Menus.cpp:5247
+#: export/Export.cpp:377
 msgid "Edit Metadata"
 msgstr "Redigér metadata"
 
-#: Menus.cpp:5234
+#: Menus.cpp:5247
 msgid "Edit Metadata tags"
 msgstr "Redigér metadata"
 
-#: Menus.cpp:5291
+#: Menus.cpp:5304
 #, c-format
 msgid "Rendered all audio in track '%s'"
 msgstr "Samlede al lyd i spor '%s'"
 
 #. i18n-hint: Convert the audio into a more usable form, so apply
 #. * panning and amplification and write to some external file.
-#: Menus.cpp:5294
+#: Menus.cpp:5307
 msgid "Render"
 msgstr "Saml"
 
-#: Menus.cpp:5299
+#: Menus.cpp:5312
 #, c-format
 msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track"
 msgstr "Mixede %d spor ned til et nyt stereolydspor"
 
-#: Menus.cpp:5302
+#: Menus.cpp:5315
 #, c-format
 msgid "Mixed and rendered %d tracks into one new mono track"
 msgstr "Mixede %d spor ned til et nyt monolydspor"
 
-#: Menus.cpp:5304
-#: Mix.cpp:168
+#: Menus.cpp:5317
+#: Mix.cpp:169
 msgid "Mix and Render"
 msgstr "Mix spor ned"
 
-#: Menus.cpp:5439
+#: Menus.cpp:5452
 msgid "Aligned with zero"
 msgstr "Sæt ved nul"
 
-#: Menus.cpp:5443
+#: Menus.cpp:5456
 msgid "Aligned cursor"
 msgstr "Koordineret med markør"
 
-#: Menus.cpp:5447
+#: Menus.cpp:5460
 msgid "Aligned with selection start"
 msgstr "Koordineret med markeringsstart"
 
-#: Menus.cpp:5451
+#: Menus.cpp:5464
 msgid "Aligned with selection end"
 msgstr "Koordineret med markeringsslut"
 
-#: Menus.cpp:5455
+#: Menus.cpp:5468
 msgid "Aligned end with cursor"
 msgstr "Koordinér slutningen med markøren"
 
-#: Menus.cpp:5459
+#: Menus.cpp:5472
 msgid "Aligned end with selection start"
 msgstr "Koordinér med begyndelsen af markeringen."
 
-#: Menus.cpp:5463
+#: Menus.cpp:5476
 msgid "Aligned end with selection end"
 msgstr "Koordinér med markeringsslutning."
 
-#: Menus.cpp:5467
+#: Menus.cpp:5480
 msgid "Aligned"
 msgstr "Koordineret"
 
-#: Menus.cpp:5502
+#: Menus.cpp:5515
 msgid "Align"
 msgstr "Justér"
 
-#: Menus.cpp:5605
+#: Menus.cpp:5618
 msgid "Synchronizing MIDI and Audio Tracks"
 msgstr "Synkronisér MIDI med lydspor"
 
-#: Menus.cpp:5771
+#: Menus.cpp:5784
 #, c-format
 msgid "Alignment completed: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
 msgstr "Opstilling på linie gennemført: MIDI fra %.2f til %.2f sekunder, Audio fra %.2f til %.2f sekunder."
 
-#: Menus.cpp:5774
+#: Menus.cpp:5787
 msgid "Sync MIDI with Audio"
 msgstr "Synkronisér MIDI med lyd"
 
-#: Menus.cpp:5778
+#: Menus.cpp:5791
 #, c-format
 msgid "Alignment error: input too short: MIDI from %.2f to %.2f secs, Audio from %.2f to %.2f secs."
 msgstr "Fejl ved opstilling på linie: Optagelsen er for kort: MIDI fra %.2f til %.2f sekunder, Audio fra %.2f til %.2f sekunder."
 
-#: Menus.cpp:5789
+#: Menus.cpp:5802
 msgid "Internal error reported by alignment process."
 msgstr "Intern fejl rapporteret under forsøg på at opstille på linie."
 
-#: Menus.cpp:5803
+#: Menus.cpp:5816
 msgid "Created new audio track"
 msgstr "Nyt lydspor oprettet"
 
-#: Menus.cpp:5803
-#: Menus.cpp:5825
-#: Menus.cpp:5840
-#: Menus.cpp:5860
+#: Menus.cpp:5816
+#: Menus.cpp:5838
+#: Menus.cpp:5853
+#: Menus.cpp:5873
 msgid "New Track"
 msgstr "Nyt spor"
 
-#: Menus.cpp:5825
+#: Menus.cpp:5838
 msgid "Created new stereo audio track"
 msgstr "Nyt stereo lydspor oprettet"
 
-#: Menus.cpp:5840
+#: Menus.cpp:5853
 msgid "Created new label track"
 msgstr "Nyt etiketspor oprettet"
 
-#: Menus.cpp:5849
+#: Menus.cpp:5862
 msgid "This version of Audacity only allows one time track for each project window."
 msgstr "Denne udgave af Audacity tillader kun en tidslinie for hvert projektvindue."
 
-#: Menus.cpp:5860
+#: Menus.cpp:5873
 msgid "Created new time track"
 msgstr "Nyt tidspor oprettet"
 
-#: Menus.cpp:5986
+#: Menus.cpp:5999
 msgid "Edited labels"
 msgstr "Redigerede etiketter"
 
-#: Menus.cpp:6015
+#: Menus.cpp:6028
 msgid "Save CleanSpeech Preset File As:"
 msgstr "Gem fil med faste CleanSpeech-indstillinger som:"
 
-#: Menus.cpp:6019
+#: Menus.cpp:6032
 msgid "CleanSpeech Presets (*.csp)|*.csp"
 msgstr "Faste CleanSpeech-indstillinger (*.csp)|*.csp"
 
-#: Menus.cpp:6026
-#: export/Export.cpp:635
+#: Menus.cpp:6039
+#: export/Export.cpp:629
 msgid "Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported."
 msgstr "Beklager, stinavnet må maksimalt være 256 karakterer langt."
 
-#: Menus.cpp:6075
+#: Menus.cpp:6088
 msgid "Problem encountered exporting presets."
 msgstr "Der opstod et problem under eksport af faste indstillinger."
 
-#: Menus.cpp:6076
-#: export/Export.cpp:503
-msgid "Unable to export"
+#: Menus.cpp:6089
+msgid "Unable to Export"
 msgstr "Eksport mislykkedes"
 
-#: Menus.cpp:6266
+#: Menus.cpp:6279
 msgid "Remove Track"
 msgstr "Fjern spor"
 
-#: Menus.cpp:6266
+#: Menus.cpp:6279
 msgid "Removed audio track(s)"
 msgstr "Fjernede lydspor"
 
-#: Menus.cpp:6343
+#: Menus.cpp:6356
 msgid "Audio Device Info"
 msgstr "Information om lydudstyr"
 
-#: Menus.cpp:6439
-#: Menus.cpp:6495
+#: Menus.cpp:6452
+#: Menus.cpp:6513
 #: export/ExportFFmpeg.cpp:825
 #: export/ExportMP3.cpp:1899
 msgid "Resample"
 msgstr "Ny lydsamplingshastighed"
 
-#: Menus.cpp:6460
-#: TrackPanel.cpp:7312
+#: Menus.cpp:6478
+#: TrackPanel.cpp:7353
 msgid "New sample rate (Hz):"
 msgstr "Ny lydsamplingshastighed (Hz):"
 
-#: Menus.cpp:6484
-#: TrackPanel.cpp:7336
+#: Menus.cpp:6502
+#: TrackPanel.cpp:7377
 msgid "The entered value is invalid"
 msgstr "Den indtastede værdi er ugyldig"
 
-#: Menus.cpp:6493
+#: Menus.cpp:6511
 #, c-format
 msgid "Resampling track %d"
 msgstr "Ændrer lydsamplingshastighed på sporet %d"
 
-#: Menus.cpp:6502
+#: Menus.cpp:6520
 msgid "Resample Track"
 msgstr "Ny lydsamplingshastighed på spor"
 
-#: Menus.cpp:6502
+#: Menus.cpp:6520
 msgid "Resampled audio track(s)"
 msgstr "Lydspor med ny lydsamplingshastighed"
 
-#: Mix.cpp:130
-#: Mix.cpp:145
+#: Mix.cpp:131
+#: Mix.cpp:146
 msgid "Mix"
 msgstr "Mix"
 
-#: Mix.cpp:169
+#: Mix.cpp:170
 msgid "Mixing and rendering tracks"
 msgstr "Mix alle spor ned"
 
 #. i18n-hint: title of the MIDI Velocity slider
 #: MixerBoard.cpp:213
-#: TrackPanel.cpp:4130
+#: TrackPanel.cpp:4158
 #: widgets/ASlider.cpp:373
 msgid "Velocity"
 msgstr "Tonehastighed"
@@ -3460,9 +3458,9 @@ msgstr "Tonehastighed"
 #: MixerBoard.cpp:222
 #: MixerBoard.cpp:225
 #: MixerBoard.cpp:397
-#: TrackPanel.cpp:4126
-#: TrackPanel.cpp:6719
-#: TrackPanel.cpp:8176
+#: TrackPanel.cpp:4154
+#: TrackPanel.cpp:6747
+#: TrackPanel.cpp:8250
 #: widgets/ASlider.cpp:355
 msgid "Gain"
 msgstr "Forstærkning"
@@ -3476,9 +3474,9 @@ msgstr "Musikinstrument"
 #: MixerBoard.cpp:262
 #: MixerBoard.cpp:264
 #: MixerBoard.cpp:416
-#: TrackPanel.cpp:4126
-#: TrackPanel.cpp:6664
-#: TrackPanel.cpp:8184
+#: TrackPanel.cpp:4154
+#: TrackPanel.cpp:6692
+#: TrackPanel.cpp:8258
 #: widgets/ASlider.cpp:345
 msgid "Pan"
 msgstr "Panorering"
@@ -3487,7 +3485,7 @@ msgstr "Panorering"
 #: MixerBoard.cpp:277
 #: MixerBoard.cpp:325
 #: MixerBoard.cpp:1436
-#: TrackPanel.cpp:8124
+#: TrackPanel.cpp:8198
 msgid "Mute"
 msgstr "Slå fra"
 
@@ -3495,7 +3493,7 @@ msgstr "Slå fra"
 #: MixerBoard.cpp:290
 #: MixerBoard.cpp:326
 #: MixerBoard.cpp:1486
-#: TrackPanel.cpp:8122
+#: TrackPanel.cpp:8196
 msgid "Solo"
 msgstr "Solo"
 
@@ -3505,12 +3503,12 @@ msgid "Signal Level Meter"
 msgstr "Signalniveau"
 
 #: MixerBoard.cpp:397
-#: TrackPanel.cpp:4125
+#: TrackPanel.cpp:4153
 msgid "Moved gain slider"
 msgstr "Ændrede på forstærkning"
 
 #: MixerBoard.cpp:416
-#: TrackPanel.cpp:4125
+#: TrackPanel.cpp:4153
 msgid "Moved pan slider"
 msgstr "Ændrede på panorering"
 
@@ -3572,13 +3570,13 @@ msgid "(Recovered)"
 msgstr "(Genskabt)"
 
 #: Project.cpp:1875
-#: TrackPanel.cpp:947
+#: TrackPanel.cpp:969
 #: toolbars/ControlToolBar.cpp:196
 msgid "Record"
 msgstr "Indspil"
 
 #: Project.cpp:1875
-#: TrackPanel.cpp:947
+#: TrackPanel.cpp:969
 msgid "Recorded Audio"
 msgstr "Indspillet lyd"
 
@@ -3792,9 +3790,9 @@ msgstr ""
 "%s skrivebeskyttet, eller disken er fuld."
 
 #: Project.cpp:3217
-#: Project.cpp:4474
+#: Project.cpp:4478
 #: Tags.cpp:1171
-#: effects/Equalization.cpp:1096
+#: effects/Equalization.cpp:1098
 #, c-format
 msgid "Couldn't write to file \"%s\": %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive til filen \"%s\": %s"
@@ -3938,36 +3936,36 @@ msgstr "Import fuldendt. Beregner nu %d bølgeform. I alt %2.0f%% fuldendt."
 msgid "Import complete. Running an on-demand waveform calculation. %2.0f%% complete."
 msgstr "Import fuldendt. Beregner nu bølgeform. %2.0f%% fuldendt."
 
-#: Project.cpp:4446
+#: Project.cpp:4450
 msgid "New Project"
 msgstr "Nyt projekt"
 
-#: Project.cpp:4476
+#: Project.cpp:4480
 msgid "Error Writing Autosave File"
 msgstr "Der opstod en fejl ved sikkerhedskopiering af fil"
 
-#: Project.cpp:4491
+#: Project.cpp:4495
 msgid "Could not create autosave file: "
 msgstr "Kunne ikke oprette sikkerhedskopi af filen: "
 
-#: Project.cpp:4510
+#: Project.cpp:4514
 msgid "Could not remove old autosave file: "
 msgstr "Kunne ikke fjerne tidligere sikkerhedskopi af filen:"
 
-#: Project.cpp:4539
+#: Project.cpp:4543
 #, c-format
 msgid "Actual Rate: %d"
 msgstr "Hastighed: %d"
 
-#: Resample.cpp:155
+#: Resample.cpp:160
 msgid "High-quality Sinc Interpolation"
 msgstr "Højkvalitet Sinc-interpolation"
 
-#: Resample.cpp:157
+#: Resample.cpp:162
 msgid "Fast Sinc Interpolation"
 msgstr "Hurtig Sinc-interpolation"
 
-#: Resample.cpp:280
+#: Resample.cpp:296
 #, c-format
 msgid "Libsamplerate error: %d\n"
 msgstr "Fejl ved Libsamplerate: %d\n"
@@ -4004,7 +4002,7 @@ msgid "Save images to:"
 msgstr "Gem billeder til:"
 
 #: Screenshot.cpp:320
-#: export/ExportMultiple.cpp:258
+#: export/ExportMultiple.cpp:268
 msgid "Choose..."
 msgstr "Vælg..."
 
@@ -4112,8 +4110,8 @@ msgid "Transcription"
 msgstr "Hastighed"
 
 #: Screenshot.cpp:394
-#: TrackPanel.cpp:455
-#: TrackPanel.cpp:456
+#: TrackPanel.cpp:468
+#: TrackPanel.cpp:469
 msgid "Track Panel"
 msgstr "Lydsporsområde"
 
@@ -4122,8 +4120,8 @@ msgid "Ruler"
 msgstr "Lineal"
 
 #: Screenshot.cpp:396
-#: export/ExportMultiple.cpp:301
-#: export/ExportMultiple.cpp:303
+#: export/ExportMultiple.cpp:311
+#: export/ExportMultiple.cpp:313
 #: prefs/TracksPrefs.cpp:31
 msgid "Tracks"
 msgstr "Lydspor"
@@ -4448,7 +4446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighed"
 
-#: TimeTrack.cpp:44
+#: TimeTrack.cpp:52
 msgid "Time Track"
 msgstr "Tidsspor"
 
@@ -4525,185 +4523,196 @@ msgstr "Venter på at begynde optagelse %s.\n"
 msgid "Audacity Timer Record - Waiting for Start"
 msgstr "Tidsindstillet optagelse i Audacity - venter på at begynde"
 
-#: TrackPanel.cpp:623
+#: TrackPanel.cpp:641
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Andre..."
 
-#: TrackPanel.cpp:631
-#: TrackPanel.cpp:655
-#: TrackPanel.cpp:664
-#: TrackPanel.cpp:672
+#: TrackPanel.cpp:649
+#: TrackPanel.cpp:673
+#: TrackPanel.cpp:682
+#: TrackPanel.cpp:690
 msgid "N&ame..."
 msgstr "N&avn..."
 
-#: TrackPanel.cpp:633
-#: TrackPanel.cpp:657
-#: TrackPanel.cpp:668
-#: TrackPanel.cpp:674
+#: TrackPanel.cpp:651
+#: TrackPanel.cpp:675
+#: TrackPanel.cpp:686
+#: TrackPanel.cpp:692
 msgid "Move Track U&p"
 msgstr "Flyt spor o&pad"
 
-#: TrackPanel.cpp:634
-#: TrackPanel.cpp:658
-#: TrackPanel.cpp:669
-#: TrackPanel.cpp:675
+#: TrackPanel.cpp:652
+#: TrackPanel.cpp:676
+#: TrackPanel.cpp:687
+#: TrackPanel.cpp:693
 msgid "Move Track &Down"
 msgstr "Flyt spor ne&dad"
 
-#: TrackPanel.cpp:636
+#: TrackPanel.cpp:654
 msgid "Wa&veform"
 msgstr "Bøl&geform"
 
-#: TrackPanel.cpp:637
+#: TrackPanel.cpp:655
 msgid "Waveform (d&B)"
 msgstr "Bølgeform (d&B)"
 
-#: TrackPanel.cpp:638
+#: TrackPanel.cpp:656
 msgid "&Spectrogram"
 msgstr "&Spektogram"
 
 #. i18n-hint: short form of 'logarithm'
-#: TrackPanel.cpp:640
+#: TrackPanel.cpp:658
 msgid "Spectrogram l&og(f)"
 msgstr "Spektrum (l&ogaritmisk)"
 
-#: TrackPanel.cpp:641
+#: TrackPanel.cpp:659
 msgid "Pitc&h (EAC)"
 msgstr "Pitc&h (EAC)"
 
-#: TrackPanel.cpp:643
+#: TrackPanel.cpp:661
 msgid "&Mono"
 msgstr "&Mono"
 
-#: TrackPanel.cpp:644
+#: TrackPanel.cpp:662
 msgid "&Left Channel"
 msgstr "&Venstre kanal"
 
-#: TrackPanel.cpp:645
+#: TrackPanel.cpp:663
 msgid "&Right Channel"
 msgstr "&Højre kanal"
 
-#: TrackPanel.cpp:646
+#: TrackPanel.cpp:664
 msgid "Ma&ke Stereo Track"
 msgstr "La&v stereospor"
 
-#: TrackPanel.cpp:647
+#: TrackPanel.cpp:665
 msgid "Spli&t Stereo Track"
 msgstr "Opdel s&tereospor"
 
-#: TrackPanel.cpp:648
+#: TrackPanel.cpp:666
 msgid "Split Stereo to Mo&no"
 msgstr "Opdel stereo i mo&no"
 
-#: TrackPanel.cpp:650
+#: TrackPanel.cpp:668
 msgid "Set Sample &Format"
 msgstr "Vælg optage&format"
 
-#: TrackPanel.cpp:652
+#: TrackPanel.cpp:670
 msgid "Set Rat&e"
 msgstr "Vælg hastigh&ed"
 
-#: TrackPanel.cpp:660
+#: TrackPanel.cpp:678
 msgid "Up &Octave"
 msgstr "&Oktav op"
 
-#: TrackPanel.cpp:661
+#: TrackPanel.cpp:679
 msgid "Down Octa&ve"
 msgstr "Okta&v ned"
 
-#: TrackPanel.cpp:666
+#: TrackPanel.cpp:684
 msgid "&Font..."
 msgstr "Skri&ft..."
 
-#: TrackPanel.cpp:677
+#: TrackPanel.cpp:695
+msgid "&Linear"
+msgstr "&Lineær"
+
+#: TrackPanel.cpp:696
+msgid "L&ogarithmic"
+msgstr "L&ogaritmisk"
+
+#: TrackPanel.cpp:698
 msgid "Set Ra&nge..."
 msgstr "Vælg o&mråde..."
 
-#: TrackPanel.cpp:681
-#: toolbars/EditToolBar.cpp:133
+#: TrackPanel.cpp:699
+msgid "Logarithmic &Interpolation"
+msgstr "Logarismisk &interpolation"
+
+#: TrackPanel.cpp:703
 #: toolbars/EditToolBar.cpp:196
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: TrackPanel.cpp:1459
+#: TrackPanel.cpp:1472
 msgid "Click to vertically zoom in. Shift-click to zoom out. Drag to specify a zoom region."
 msgstr "Klik for at zoome ind lodret. Skift+klik for at zoome ud. Træk for at markere et zoomområde."
 
-#: TrackPanel.cpp:1464
+#: TrackPanel.cpp:1477
 msgid "Click to verticaly zoom in, Shift-click to zoom out, Drag to create a particular zoom region."
 msgstr "Klik for at zoome ind lodret. Skift+klik for at zoome ud. Træk for at markere et zoomområde."
 
-#: TrackPanel.cpp:1470
+#: TrackPanel.cpp:1483
 msgid "Drag the track vertically to change the order of the tracks."
 msgstr "Træk etiketten op eller ned for at ændre sporenes rækkefølge."
 
-#: TrackPanel.cpp:1490
+#: TrackPanel.cpp:1503
 msgid "Click and drag to adjust relative size of stereo tracks."
 msgstr "Klik og træk for at ændre relativ størrelse på begge spor"
 
-#: TrackPanel.cpp:1493
+#: TrackPanel.cpp:1506
 msgid "Click and drag to resize the track."
 msgstr "Klik og træk for at ændre størrelse på sporet"
 
-#: TrackPanel.cpp:1524
+#: TrackPanel.cpp:1537
 msgid "Drag one or more label boundaries"
 msgstr "Træk i kanten på en eller flere etiketter"
 
-#: TrackPanel.cpp:1525
+#: TrackPanel.cpp:1538
 msgid "Drag label boundary"
 msgstr "Træk i kanten af etiketten"
 
 #. i18n-hint: This string is for the Mac OS, which uses Command-, as the shortcut for Preferences
-#: TrackPanel.cpp:1541
+#: TrackPanel.cpp:1554
 msgid "Multi-Tool Mode: Cmd-, for Mouse and Keyboard Preferences"
 msgstr "Multiværktøjsvisning: Ctrl- for muse- og tastaturindstillinger"
 
 #. i18n-hint: This string is for Windows and Linux, which uses Control-P as the shortcut for Preferences
-#: TrackPanel.cpp:1544
+#: TrackPanel.cpp:1557
 msgid "Multi-Tool Mode: Ctrl-P for Mouse and Keyboard Preferences"
 msgstr "Multiværktøjvisning: tast Ctrl+P for muse- og tastaturindstillinger"
 
-#: TrackPanel.cpp:1592
-#: TrackPanel.cpp:1604
-#: TrackPanel.cpp:2025
-#: TrackPanel.cpp:2032
+#: TrackPanel.cpp:1605
+#: TrackPanel.cpp:1617
+#: TrackPanel.cpp:2038
+#: TrackPanel.cpp:2045
 msgid "Click and drag to stretch selected region."
 msgstr "Klik og træk for at strække det markerede område."
 
-#: TrackPanel.cpp:1597
+#: TrackPanel.cpp:1610
 msgid "Click and drag to move left selection boundary."
 msgstr "Klik og træk for at flytte venstre markeringsgrænse."
 
-#: TrackPanel.cpp:1609
+#: TrackPanel.cpp:1622
 msgid "Click and drag to move right selection boundary."
 msgstr "Klik og træk for at flytte højre markeringsgrænse."
 
-#: TrackPanel.cpp:1614
+#: TrackPanel.cpp:1627
 msgid "Click and drag to stretch within selected region."
 msgstr "Klik og træk for at strække inden for det markerede område."
 
-#: TrackPanel.cpp:1990
-#: TrackPanel.cpp:4769
-#: TrackPanel.cpp:4807
-#: TrackPanel.cpp:5081
-#: TrackPanel.cpp:7467
-#: TrackPanel.cpp:7487
+#: TrackPanel.cpp:2003
+#: TrackPanel.cpp:4797
+#: TrackPanel.cpp:4835
+#: TrackPanel.cpp:5109
+#: TrackPanel.cpp:7541
+#: TrackPanel.cpp:7561
 msgid "Modified Label"
 msgstr "Ændret etiket"
 
-#: TrackPanel.cpp:1991
-#: TrackPanel.cpp:4770
-#: TrackPanel.cpp:4808
-#: TrackPanel.cpp:5082
-#: TrackPanel.cpp:7468
-#: TrackPanel.cpp:7488
+#: TrackPanel.cpp:2004
+#: TrackPanel.cpp:4798
+#: TrackPanel.cpp:4836
+#: TrackPanel.cpp:5110
+#: TrackPanel.cpp:7542
+#: TrackPanel.cpp:7562
 msgid "Label Edit"
 msgstr "Etiketredigering"
 
 #. i18n-hint: (noun) The track that is used for MIDI notes which can be
 #. dragged to change their duration.
-#: TrackPanel.cpp:2067
-#: TrackPanel.cpp:2297
+#: TrackPanel.cpp:2080
+#: TrackPanel.cpp:2310
 msgid "Stretch Note Track"
 msgstr "Udstræk MIDI-noder"
 
@@ -4711,277 +4720,303 @@ msgstr "Udstræk MIDI-noder"
 #. been dragged to change its duration (stretch it). Using either past
 #. or present tense is fine here.  If unsure, go for whichever is
 #. shorter.
-#: TrackPanel.cpp:2072
-#: TrackPanel.cpp:2297
+#: TrackPanel.cpp:2085
+#: TrackPanel.cpp:2310
 msgid "Stretch"
 msgstr "Udstræk"
 
 #. i18n-hint: (verb) Audacity has just adjusted the envelope .
-#: TrackPanel.cpp:2432
+#: TrackPanel.cpp:2445
 msgid "Adjusted envelope."
 msgstr "Justeret niveau."
 
 #. i18n-hint: The envelope is a curve that controls the audio loudness.
-#: TrackPanel.cpp:2434
+#: TrackPanel.cpp:2447
 #: prefs/MousePrefs.cpp:121
 msgid "Envelope"
 msgstr "Niveau"
 
-#: TrackPanel.cpp:2601
+#: TrackPanel.cpp:2621
 msgid "Moved clip to another track"
 msgstr "Flyttede klip til et andet spor"
 
 #. i18n-hint: a direction as in left or right.
-#: TrackPanel.cpp:2607
+#: TrackPanel.cpp:2627
 msgid "right"
 msgstr "højre"
 
 #. i18n-hint: a direction as in left or right.
-#: TrackPanel.cpp:2609
+#: TrackPanel.cpp:2629
 msgid "left"
 msgstr "venstre"
 
 #. i18n-hint: %s is a direction like left or right
-#: TrackPanel.cpp:2611
+#: TrackPanel.cpp:2631
 #, c-format
 msgid "Time shifted tracks/clips %s %.02f seconds"
 msgstr "Tidsforskudte lydspor/-klip %s %.02f sekunder"
 
-#: TrackPanel.cpp:2615
+#: TrackPanel.cpp:2635
 #: prefs/MousePrefs.cpp:115
 #: prefs/MousePrefs.cpp:116
 #: prefs/MousePrefs.cpp:117
 msgid "Time-Shift"
 msgstr "Tidsforskydning"
 
-#: TrackPanel.cpp:3551
+#: TrackPanel.cpp:3579
 msgid "To use Draw, choose 'Waveform' in the Track Drop-down Menu."
 msgstr "Vælg 'Bølgeform' i menuen på Lydspor for at få adgang til Tegneværktøjet."
 
-#: TrackPanel.cpp:3568
+#: TrackPanel.cpp:3596
 msgid "To use Draw, zoom in further until you can see the individual samples."
 msgstr "Zoom ind, indtil du kan se de enkelte datapunkter, så kan du bruge Tegneværktøjet."
 
-#: TrackPanel.cpp:3845
+#: TrackPanel.cpp:3873
 msgid "Moved Sample"
 msgstr "Flyttet datapunkt"
 
-#: TrackPanel.cpp:3846
+#: TrackPanel.cpp:3874
 msgid "Sample Edit"
 msgstr "Redigering af datapunkt"
 
-#: TrackPanel.cpp:3953
+#: TrackPanel.cpp:3981
 #, c-format
 msgid "Removed track '%s.'"
 msgstr "Fjernede spor '%s'."
 
-#: TrackPanel.cpp:3955
+#: TrackPanel.cpp:3983
 msgid "Track Remove"
 msgstr "Fjern spor"
 
-#: TrackPanel.cpp:4130
+#: TrackPanel.cpp:4158
 msgid "Moved velocity slider"
 msgstr "Ændrede tonehastigheden"
 
 #. i18n-hint: a direction as in up or down.
-#: TrackPanel.cpp:4322
-#: TrackPanel.cpp:7405
+#: TrackPanel.cpp:4350
+#: TrackPanel.cpp:7479
 msgid "up"
 msgstr "op"
 
 #. i18n-hint: a direction as in up or down.
-#: TrackPanel.cpp:4335
-#: TrackPanel.cpp:7407
+#: TrackPanel.cpp:4363
+#: TrackPanel.cpp:7481
 msgid "down"
 msgstr "ned"
 
 #. i18n-hint: the first %s is the name of a track, the second a direction as in up or down.
 #. * If the word order is different in your language ask on the translators list about what
 #. * to do.
-#: TrackPanel.cpp:4350
-#: TrackPanel.cpp:7399
+#: TrackPanel.cpp:4378
+#: TrackPanel.cpp:7473
 #, c-format
 msgid "Moved '%s' %s"
 msgstr "Flyttede '%s' %s"
 
-#: TrackPanel.cpp:4353
-#: TrackPanel.cpp:7408
+#: TrackPanel.cpp:4381
+#: TrackPanel.cpp:7482
 msgid "Move Track"
 msgstr "Flyt spor"
 
-#: TrackPanel.cpp:4978
+#: TrackPanel.cpp:5006
 msgid "Expand"
 msgstr "Udvid"
 
-#: TrackPanel.cpp:4978
+#: TrackPanel.cpp:5006
 msgid "Expanded Cut Line"
 msgstr "Udvidede skærelinie"
 
-#: TrackPanel.cpp:4991
+#: TrackPanel.cpp:5019
 msgid "Merge"
 msgstr "Sammenføj"
 
-#: TrackPanel.cpp:4991
+#: TrackPanel.cpp:5019
 msgid "Merged Clips"
 msgstr "Sammenføjede klip"
 
-#: TrackPanel.cpp:5002
+#: TrackPanel.cpp:5030
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: TrackPanel.cpp:5002
+#: TrackPanel.cpp:5030
 msgid "Removed Cut Line"
 msgstr "Fjernede skærelinie"
 
-#: TrackPanel.cpp:6664
+#: TrackPanel.cpp:6692
 msgid "Adjusted Pan"
 msgstr "Justerede panorering"
 
-#: TrackPanel.cpp:6719
+#: TrackPanel.cpp:6747
 msgid "Adjusted gain"
 msgstr "Justerede forstærkning"
 
-#: TrackPanel.cpp:6854
+#: TrackPanel.cpp:6889
 msgid "Can't delete track with active audio"
 msgstr "Kan ikke slette lydspor med aktiv lyd"
 
-#: TrackPanel.cpp:7004
+#: TrackPanel.cpp:7039
 msgid "Stereo, "
 msgstr "Stereo, "
 
-#: TrackPanel.cpp:7007
+#: TrackPanel.cpp:7042
 msgid "Mono, "
 msgstr "Mono, "
 
-#: TrackPanel.cpp:7009
+#: TrackPanel.cpp:7044
 msgid "Left, "
 msgstr "Venstre,"
 
-#: TrackPanel.cpp:7011
+#: TrackPanel.cpp:7046
 msgid "Right, "
 msgstr "Højre,"
 
-#: TrackPanel.cpp:7023
+#: TrackPanel.cpp:7058
 msgid "Left Channel"
 msgstr "Venstre kanal"
 
-#: TrackPanel.cpp:7023
+#: TrackPanel.cpp:7058
 msgid "Right Channel"
 msgstr "Højre kanal"
 
-#: TrackPanel.cpp:7024
+#: TrackPanel.cpp:7059
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: TrackPanel.cpp:7033
-#: TrackPanel.cpp:7202
+#: TrackPanel.cpp:7068
+#: TrackPanel.cpp:7237
 #, c-format
 msgid "Changed '%s' to %s"
 msgstr "Ændrede '%s' til %s"
 
-#: TrackPanel.cpp:7036
+#: TrackPanel.cpp:7071
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: TrackPanel.cpp:7077
+#: TrackPanel.cpp:7112
 #, c-format
 msgid "Split stereo track '%s'"
 msgstr "Opdel stereospor '%s'"
 
-#: TrackPanel.cpp:7079
+#: TrackPanel.cpp:7114
 #, c-format
 msgid "Split Stereo to Mono '%s'"
 msgstr "Opdel stereo i mono '%s'"
 
-#: TrackPanel.cpp:7111
+#: TrackPanel.cpp:7146
 #, c-format
 msgid "Made '%s' a stereo track"
 msgstr "Har gjort '%s' til et stereospor"
 
-#: TrackPanel.cpp:7114
+#: TrackPanel.cpp:7149
 msgid "Make Stereo"
 msgstr "Gør til stereo"
 
-#: TrackPanel.cpp:7159
+#: TrackPanel.cpp:7194
 #, c-format
 msgid "Changed '%s' to %d Hz"
 msgstr "Ændrede '%s' til %d Hz"
 
-#: TrackPanel.cpp:7161
+#: TrackPanel.cpp:7196
 msgid "Rate Change"
 msgstr "Ændret rate"
 
-#: TrackPanel.cpp:7206
+#: TrackPanel.cpp:7241
 msgid "Format Change"
 msgstr "Formatændring"
 
-#: TrackPanel.cpp:7292
+#: TrackPanel.cpp:7328
 msgid "Set Rate"
 msgstr "Vælg hastighed"
 
-#: TrackPanel.cpp:7356
+#: TrackPanel.cpp:7399
 msgid "Change lower speed limit (%) to:"
 msgstr "Ret nederste hastighedsgrænse (%) til:"
 
-#: TrackPanel.cpp:7357
-#: TrackPanel.cpp:7358
+#: TrackPanel.cpp:7400
+#: TrackPanel.cpp:7401
 msgid "Lower speed limit"
 msgstr "Nedre hastighedsgrænse"
 
-#: TrackPanel.cpp:7363
+#: TrackPanel.cpp:7406
 msgid "Change upper speed limit (%) to:"
 msgstr "Ret øverste hastighedsgrænse (%) til:"
 
-#: TrackPanel.cpp:7364
-#: TrackPanel.cpp:7365
+#: TrackPanel.cpp:7407
+#: TrackPanel.cpp:7408
 msgid "Upper speed limit"
 msgstr "Øvre hastigghedsgrænse"
 
-#: TrackPanel.cpp:7373
+#: TrackPanel.cpp:7416
 #, c-format
 msgid "Set range to '%d' - '%d'"
 msgstr "Sæt område til '%d' - '%d'"
 
 #. i18n-hint: (verb)
-#: TrackPanel.cpp:7378
+#: TrackPanel.cpp:7421
 msgid "Set Range"
 msgstr "Vælg område"
 
-#: TrackPanel.cpp:7438
+#: TrackPanel.cpp:7433
+#: TrackPanel.cpp:7442
+msgid "Set Display"
+msgstr "Angiv visning"
+
+#: TrackPanel.cpp:7433
+msgid "Set time track display to linear"
+msgstr "Sæt tidsspor til at vise lineært"
+
+#: TrackPanel.cpp:7442
+msgid "Set time track display to logarithmic"
+msgstr "Sæt tidsspor til at vise logaritmisk"
+
+#: TrackPanel.cpp:7451
+#: TrackPanel.cpp:7454
+msgid "Set Interpolation"
+msgstr "Angiv interpolation:"
+
+#: TrackPanel.cpp:7451
+msgid "Set time track interpolation to linear"
+msgstr "Sæt tidssporets interpolation til lineært"
+
+#: TrackPanel.cpp:7454
+msgid "Set time track interpolation to logarithmic"
+msgstr "Sæt tidssporets interpolation til logarismisk"
+
+#: TrackPanel.cpp:7512
 msgid "Change track name to:"
 msgstr "Ændr sporets navn til:"
 
-#: TrackPanel.cpp:7439
+#: TrackPanel.cpp:7513
 msgid "Track Name"
 msgstr "Navn på spor"
 
-#: TrackPanel.cpp:7452
+#: TrackPanel.cpp:7526
 #, c-format
 msgid "Renamed '%s' to '%s'"
 msgstr "Omdøbte '%s' til '%s'"
 
-#: TrackPanel.cpp:7455
+#: TrackPanel.cpp:7529
 msgid "Name Change"
 msgstr "Navneændring"
 
 #. i18n-hint: (noun) This is the font for the label track.
-#: TrackPanel.cpp:7523
+#: TrackPanel.cpp:7597
 msgid "Label Track Font"
 msgstr "Skrifttype til etiketspor"
 
 #. i18n-hint: (noun) The name of the typeface
-#: TrackPanel.cpp:7536
-#: TrackPanel.cpp:7543
+#: TrackPanel.cpp:7610
+#: TrackPanel.cpp:7617
 msgid "Face name"
 msgstr "Skriftnavn"
 
 #. i18n-hint: (noun) The size of the typeface
-#: TrackPanel.cpp:7548
-#: TrackPanel.cpp:7555
+#: TrackPanel.cpp:7622
+#: TrackPanel.cpp:7629
 msgid "Face size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
-#: TrackPanel.cpp:7845
+#: TrackPanel.cpp:7919
 msgid "Stereo, 999999Hz"
 msgstr "Stereo, 999.999 Hz"
 
@@ -5279,47 +5314,51 @@ msgstr "Automatisk reduktion arbejder..."
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: effects/BassBoost.cpp:52
+#: effects/BassTreble.cpp:50
 #, c-format
-msgid "Applied effect: %s frequency = %.0f Hz, boost = %.0f dB"
-msgstr "Effekt anvendt: %s frekvens = %.0f Hz, fremhævelse = %.0f dB"
+msgid "Applied effect: %s bass = %.0f dB, treble = %.0f dB, gain = %.0f dB"
+msgstr "Anvendt effekt: %s bas = %.0f dB, diskant = %.0f dB, forstærkning = %.0f dB"
 
-#: effects/BassBoost.cpp:169
-msgid "Bass Boost"
-msgstr "Fremhævelse af bas"
+#: effects/BassTreble.cpp:190
+msgid "Bass and Treble"
+msgstr "Bas og diskant"
 
-#. i18n-hint: Nasca Octavian Paul is a person's name.
-#: effects/BassBoost.cpp:183
-#: effects/Paulstretch.cpp:420
-#: effects/Phaser.cpp:221
-#: effects/Wahwah.cpp:216
-msgid "by Nasca Octavian Paul"
-msgstr "af Nasca Octavian Paul"
+#. i18n-hint: Steve Daulton is a person's name.
+#: effects/BassTreble.cpp:203
+msgid "by Steve Daulton"
+msgstr "af Steve Daulton"
 
-#: effects/BassBoost.cpp:197
-#: effects/ChangePitch.cpp:334
-msgid "Frequency (Hz):"
-msgstr "Frekvens (Hz):"
+#: effects/BassTreble.cpp:217
+msgid "Bass (dB):"
+msgstr "Bas (dB):"
 
-#: effects/BassBoost.cpp:206
-msgid "Frequency Hertz"
-msgstr "Frekvens i Hertz"
+#: effects/BassTreble.cpp:222
+msgid "Bass (dB)"
+msgstr "Bas (dB)"
 
-#: effects/BassBoost.cpp:210
-msgid "Boost (dB):"
-msgstr "Fremhævelse (dB):"
+#: effects/BassTreble.cpp:226
+msgid "Treble (dB):"
+msgstr "Diskant (dB):"
 
-#: effects/BassBoost.cpp:219
-msgid "Boost dB"
-msgstr "Fremhævelse i dB"
+#: effects/BassTreble.cpp:231
+msgid "Treble (dB)"
+msgstr "Diskant (dB)"
 
-#: effects/BassBoost.h:35
-msgid "BassBoost..."
-msgstr "Fremhævelse af bas..."
+#: effects/BassTreble.cpp:235
+msgid "Gain (dB):"
+msgstr "Forstærkning (dB):"
 
-#: effects/BassBoost.h:49
-msgid "Boosting Bass Frequencies"
-msgstr "Løfter basfrekvenser"
+#: effects/BassTreble.cpp:240
+msgid "Gain (dB)"
+msgstr "Forstærknin&g (dB)"
+
+#: effects/BassTreble.h:32
+msgid "Bass and Treble..."
+msgstr "Bas og diskant..."
+
+#: effects/BassTreble.h:46
+msgid "Adjusting Bass and Treble"
+msgstr "Justér bas og diskant"
 
 #: effects/ChangeLength.h:26
 msgid "Change Length..."
@@ -5390,6 +5429,10 @@ msgstr "Halvtoner (halve trin):"
 msgid "Semitones in half-steps"
 msgstr "Halvtoner i halve trin"
 
+#: effects/ChangePitch.cpp:334
+msgid "Frequency (Hz):"
+msgstr "Frekvens (Hz):"
+
 #: effects/ChangePitch.cpp:338
 #: effects/ChangeSpeed.cpp:384
 #: effects/ChangeTempo.cpp:213
@@ -6069,7 +6112,7 @@ msgstr "Kubik"
 msgid "Equalization"
 msgstr "Udligning (EQ)"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1000
+#: effects/Equalization.cpp:1002
 #, c-format
 msgid ""
 "EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml were not found on your system.\n"
@@ -6082,19 +6125,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gem kurverne her: %s"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1001
+#: effects/Equalization.cpp:1003
 msgid "EQCurves.xml and EQDefaultCurves.xml missing"
 msgstr "EQCurves.xml og EQDefaultCurves.xml mangler"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1007
-#: effects/Equalization.cpp:1034
-#: effects/Equalization.cpp:1037
-#: effects/Equalization.cpp:1038
+#: effects/Equalization.cpp:1009
+#: effects/Equalization.cpp:1036
+#: effects/Equalization.cpp:1039
+#: effects/Equalization.cpp:1040
 msgid "unnamed"
 msgstr "unavngivet"
 
 #. i18n-hint: EQ stands for 'Equalization'.
-#: effects/Equalization.cpp:1028
+#: effects/Equalization.cpp:1030
 #, c-format
 msgid ""
 "Error Loading EQ Curves from file:\n"
@@ -6107,93 +6150,93 @@ msgstr ""
 "Fejlbeskeden lyder:\n"
 "%s"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1031
+#: effects/Equalization.cpp:1033
 msgid "Error Loading EQ Curves"
 msgstr "Fejl ved indlæsning af udligningskurver (EQ)"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1098
+#: effects/Equalization.cpp:1100
 msgid "Error Saving Equalization Curves"
 msgstr "Fejl, da udligningskurver (EQ) blev forsøgt gemt"
 
 #. i18n-hint: && in here is an escape character to get a single &
 #. * on screen, so keep it as is
-#: effects/Equalization.cpp:1121
+#: effects/Equalization.cpp:1123
 msgid "Equalization, by Martyn Shaw && Mitch Golden"
 msgstr "Udligning (EQ), af Martyn Shaw og Mitch Golden"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1142
+#: effects/Equalization.cpp:1144
 msgid "Max dB"
 msgstr "Max. dB"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1144
+#: effects/Equalization.cpp:1146
 msgid "Min dB"
 msgstr "Min. dB"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1223
+#: effects/Equalization.cpp:1225
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1240
+#: effects/Equalization.cpp:1242
 msgid "&Draw Curves"
 msgstr "&Tegn kurver"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1242
+#: effects/Equalization.cpp:1244
 msgid "Draw Curves"
 msgstr "Tegn kurver"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1246
+#: effects/Equalization.cpp:1248
 msgid "&Graphic EQ"
 msgstr "&Grafisk modforvrænger (EQ)"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1248
+#: effects/Equalization.cpp:1250
 msgid "Graphic EQ"
 msgstr "Grafisk modforvrænger (EQ)"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1261
+#: effects/Equalization.cpp:1263
 msgid "Li&near Frequency Scale"
 msgstr "Li&neær frekvensskala"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1262
+#: effects/Equalization.cpp:1264
 msgid "Linear Frequency Scale"
 msgstr "Lineær frekvensskala"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1271
+#: effects/Equalization.cpp:1273
 msgid "Length of &Filter:"
 msgstr "Længde på &filter:"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1277
+#: effects/Equalization.cpp:1279
 msgid "Length of Filter"
 msgstr "Længde på filter"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1294
+#: effects/Equalization.cpp:1296
 msgid "&Select Curve:"
 msgstr "Vælg &kurve:"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1304
+#: effects/Equalization.cpp:1306
 msgid "S&ave/Manage Curves..."
 msgstr "G&em/håndtér kurver..."
 
-#: effects/Equalization.cpp:1305
+#: effects/Equalization.cpp:1307
 msgid "Save and Manage Curves"
 msgstr "Gem og håndtér kurver"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1308
+#: effects/Equalization.cpp:1310
 msgid "Fla&tten"
 msgstr "Gør f&lad"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1310
+#: effects/Equalization.cpp:1312
 msgid "&Invert"
 msgstr "Spe&jlvend (lodret)"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1312
+#: effects/Equalization.cpp:1314
 msgid "G&rids"
 msgstr "Fastholdelsespunkte&r"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1377
+#: effects/Equalization.cpp:1379
 msgid "Select Curve"
 msgstr "Vælg kurve"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1393
+#: effects/Equalization.cpp:1395
 msgid ""
 "To use this EQ curve in a batch chain, please choose a new name for it.\n"
 "Choose the 'Save/Manage Curves...' button and rename the 'unnamed' curve, then use that one."
@@ -6201,61 +6244,61 @@ msgstr ""
 "Giv denne udligningskurve (EQ) et nyt navn for at anvende den til en gruppe.\n"
 "Anvend 'Håndtér liste over kurver...'-knappen, omdøb kurven 'unavngiven' og brug den så."
 
-#: effects/Equalization.cpp:1394
+#: effects/Equalization.cpp:1396
 msgid "EQ Curve needs a different name"
 msgstr "Udligningskurven (EQ) skal have et andet navn"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1717
+#: effects/Equalization.cpp:1719
 msgid "Curve not found"
 msgstr "Kurven blev ikke fundet"
 
-#: effects/Equalization.cpp:1717
+#: effects/Equalization.cpp:1719
 msgid "Requested curve not found, using 'unnamed'"
 msgstr "Den ønskede kurve findes ikke. I stedet bruges 'Uden navn'"
 
-#: effects/Equalization.cpp:2829
-#: effects/Equalization.cpp:2834
+#: effects/Equalization.cpp:2831
+#: effects/Equalization.cpp:2836
 msgid "Manage Curves List"
 msgstr "Håndtér liste over kurser"
 
-#: effects/Equalization.cpp:2833
+#: effects/Equalization.cpp:2835
 msgid "Manage Curves"
 msgstr "Håndtér kurver"
 
-#: effects/Equalization.cpp:2866
+#: effects/Equalization.cpp:2868
 msgid "&Curves"
 msgstr "&Kurver"
 
-#: effects/Equalization.cpp:2870
+#: effects/Equalization.cpp:2872
 msgid "Curve Name"
 msgstr "Navn på kurve"
 
-#: effects/Equalization.cpp:2877
+#: effects/Equalization.cpp:2879
 msgid "&Rename..."
 msgstr "O&mdøb..."
 
-#: effects/Equalization.cpp:2878
+#: effects/Equalization.cpp:2880
 msgid "D&elete..."
 msgstr "Sl&et..."
 
-#: effects/Equalization.cpp:2879
+#: effects/Equalization.cpp:2881
 msgid "I&mport..."
 msgstr "&Importér..."
 
-#: effects/Equalization.cpp:2880
+#: effects/Equalization.cpp:2882
 msgid "E&xport..."
 msgstr "&Eksportér..."
 
-#: effects/Equalization.cpp:2881
+#: effects/Equalization.cpp:2883
 msgid "&Get More..."
 msgstr "&Hent mere..."
 
-#: effects/Equalization.cpp:2888
+#: effects/Equalization.cpp:2890
 #: widgets/ErrorDialog.cpp:139
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: effects/Equalization.cpp:2889
+#: effects/Equalization.cpp:2891
 msgid ""
 "Rename 'unnamed' to save a new entry.\n"
 "'OK' saves all changes, 'Cancel' doesn't."
@@ -6263,111 +6306,114 @@ msgstr ""
 "Omdøb 'unavngiven' for at gemme et nyt element.\n"
 "'OK' gemmer alle ændringer, 'Annullér' gør ikke."
 
-#: effects/Equalization.cpp:2924
+#: effects/Equalization.cpp:2926
 msgid "'unnamed' always stays at the bottom of the list"
 msgstr "'unavngiven' vil altid stå i bunden af listen"
 
-#: effects/Equalization.cpp:2924
-#: effects/Equalization.cpp:3225
+#: effects/Equalization.cpp:2926
 msgid "'unnamed' is special"
 msgstr "'unavngiven' er speciel"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3018
+#: effects/Equalization.cpp:3020
 msgid "' to..."
 msgstr "' til..."
 
-#: effects/Equalization.cpp:3018
-#: effects/Equalization.cpp:3021
+#: effects/Equalization.cpp:3020
+#: effects/Equalization.cpp:3023
 msgid "Rename '"
 msgstr "Omdøb '"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3019
+#: effects/Equalization.cpp:3021
 msgid "Rename..."
 msgstr "Omdøb..."
 
-#: effects/Equalization.cpp:3042
+#: effects/Equalization.cpp:3044
 msgid "Name is the same as the original one"
 msgstr "Navnet er identisk med det oprindelige"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3042
+#: effects/Equalization.cpp:3044
 msgid "Same name"
 msgstr "Samme navn"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3045
+#: effects/Equalization.cpp:3047
 msgid "'?"
 msgstr "'?"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3045
+#: effects/Equalization.cpp:3047
 msgid "Overwrite existing curve '"
 msgstr "Overskriv eksisterende kurve '"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3046
+#: effects/Equalization.cpp:3048
 msgid "Curve exists"
 msgstr "Kurve findes allerede"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3117
+#: effects/Equalization.cpp:3119
 msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve."
 msgstr "En unavngiven kurve kan ikke slettes"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3118
-#: effects/Equalization.cpp:3167
+#: effects/Equalization.cpp:3120
+#: effects/Equalization.cpp:3169
 msgid "Can't delete 'unnamed'"
 msgstr "Kan ikke slette 'unavngiven'"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3124
-#: effects/Equalization.cpp:3153
+#: effects/Equalization.cpp:3126
+#: effects/Equalization.cpp:3155
 msgid "' ?"
 msgstr "' ?"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3124
-#: effects/Equalization.cpp:3153
+#: effects/Equalization.cpp:3126
+#: effects/Equalization.cpp:3155
 msgid "Delete '"
 msgstr "Slet '"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3127
-#: effects/Equalization.cpp:3157
+#: effects/Equalization.cpp:3129
+#: effects/Equalization.cpp:3159
 #: export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1664
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Bekræft sletning"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3150
+#: effects/Equalization.cpp:3152
 msgid "Delete "
 msgstr "Slet"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3150
+#: effects/Equalization.cpp:3152
 msgid "items?"
 msgstr "elementer?"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3166
+#: effects/Equalization.cpp:3168
 msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve, it is special."
 msgstr "Du kan ikke slette kurven 'unavngiven', den er speciel."
 
-#: effects/Equalization.cpp:3183
+#: effects/Equalization.cpp:3185
 msgid "Choose an EQ curve file"
 msgstr "Vælg en udligningskurve"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3183
+#: effects/Equalization.cpp:3185
 msgid "xml files (*.xml;*.XML)|*.xml;*.XML"
 msgstr "XML-filer (*.xml;*.XML)|*.xml;*.XML"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3203
+#: effects/Equalization.cpp:3205
 msgid "Export EQ curves as..."
 msgstr "Eksportér udligningskurver som..."
 
-#: effects/Equalization.cpp:3225
-msgid "You cannot export 'unnamed' curve"
-msgstr "Du kan ikke eksportere kurven 'unavngiven'"
+#: effects/Equalization.cpp:3227
+msgid "Cannot Export 'unnamed'"
+msgstr "Kurven 'unavngiven' kan ikke eksporteres"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3235
+#: effects/Equalization.cpp:3227
+msgid "You cannot export 'unnamed' curve, it is special."
+msgstr "Du kan ikke eksportere kurven 'unavngiven', den er speciel."
+
+#: effects/Equalization.cpp:3237
 #, c-format
 msgid "%d curves exported to %s"
 msgstr "%d kurver eksporteret til %s"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3236
+#: effects/Equalization.cpp:3238
 msgid "Curves exported"
 msgstr "Kurver eksporteret"
 
-#: effects/Equalization.cpp:3239
+#: effects/Equalization.cpp:3241
 msgid "No curves exported"
 msgstr "Ingen kurver eksporteret"
 
@@ -6896,6 +6942,12 @@ msgstr ""
 "Det valgte område er for kort.\n"
 "Det skal være længere end forlængelsestiden."
 
+#: effects/Paulstretch.cpp:420
+#: effects/Phaser.cpp:221
+#: effects/Wahwah.cpp:216
+msgid "by Nasca Octavian Paul"
+msgstr "af Nasca Octavian Paul"
+
 #. i18n-hint: This is how many times longer the sound will be, e.g. applying
 #. * the effect to a 1-second sample, with the default Stretch Factor of 10.0
 #. * will give an (approximately) 10 second sound
@@ -7370,13 +7422,13 @@ msgstr "Forkort stilhed..."
 msgid "Truncating Silence..."
 msgstr "Forkorter stilhed..."
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:389
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:388
 #: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:590
 #: effects/lv2/LV2Effect.cpp:798
 msgid "Effect Settings"
 msgstr "Effektindstillinger"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:469
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:468
 #: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:555
 #: effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:563
 #: prefs/QualityPrefs.cpp:74
@@ -7384,56 +7436,56 @@ msgstr "Effektindstillinger"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:480
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:479
 msgid "Presets:"
 msgstr "Faste indstillinger:"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:490
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:489
 msgid "Presets"
 msgstr "Faste indstillinger"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:493
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:492
 msgid "Load"
 msgstr "Indlæs"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:496
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:495
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:596
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:595
 msgid "Load VST Program:"
 msgstr "Indlæs VST-program:"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:614
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:613
 msgid "Error Loading VST Program"
 msgstr "Fejl ved indlæsning af VST-program"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:630
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:629
 msgid "Save VST Program As:"
 msgstr "Gem VST-program som:"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:769
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:768
 #, c-format
 msgid "This parameter file was saved from %s.  Continue?"
 msgstr "Denne parameterfil blev gemt fra %s. Ønsker du at fortsætte?"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1223
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1222
 msgid "Performing Effect: "
 msgstr "Opførelseseffekt:"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1254
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1253
 msgid "Both channels of a stereo track must be the same sample rate."
 msgstr "Begge kanaler i et stereospor skal have samme lydsamplingshastighed."
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1259
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1258
 msgid "Both channels of a stereo track must be the same length."
 msgstr "Begge kanaler i et stereospor skal have samme længde."
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1790
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1789
 msgid "Scanning VST Plugins"
 msgstr "Søger i VST-tilføjelsesprogrammer"
 
-#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1806
+#: effects/VST/VSTEffect.cpp:1805
 #, c-format
 msgid "Checking %s"
 msgstr "Undersøger %s"
@@ -7621,50 +7673,55 @@ msgstr "Opsætning af tilføjelsesprogram"
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: export/Export.cpp:499
-msgid "All the selected audio is muted."
+#: export/Export.cpp:493
+msgid "All selected audio is muted."
 msgstr "Al markeret lyd er slået fra."
 
-#: export/Export.cpp:501
-msgid "All the audio is muted."
-msgstr "Al lyd er slået ra"
+#: export/Export.cpp:495
+#: export/ExportMultiple.cpp:177
+msgid "All audio is muted."
+msgstr "Al lyd er slået fra"
 
-#: export/Export.cpp:551
+#: export/Export.cpp:497
+msgid "Unable to export"
+msgstr "Eksport mislykkedes"
+
+#: export/Export.cpp:545
 msgid "Export File"
 msgstr "Eksportér fil"
 
-#: export/Export.cpp:560
+#: export/Export.cpp:554
 msgid "&Options..."
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#: export/Export.cpp:601
-msgid "Are you sure you want to save the file as \""
-msgstr "Er du sikker på at du vil gemme filen som \""
+#: export/Export.cpp:595
+msgid "Are you sure you want to export the file as \""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil eksportere filen som \""
 
-#: export/Export.cpp:606
-#: export/Export.cpp:627
-#: export/Export.cpp:671
+#: export/Export.cpp:600
+#: export/Export.cpp:621
+#: export/Export.cpp:665
 #: import/ImportPCM.cpp:238
-#: widgets/Warning.cpp:53
+#: widgets/Warning.cpp:54
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: export/Export.cpp:621
+#: export/Export.cpp:615
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to save a %s file with the name \"%s\".\n"
+"You are about to export a %s file with the name \"%s\".\n"
 "\n"
 "Normally these files end in \".%s\", and some programs will not open files with nonstandard extensions.\n"
 "\n"
-"Are you sure you want to save the file under this name?"
+"Are you sure you want to export the file under this name?"
 msgstr ""
-"Du er i færd med at gemme en %s-fil under navnet \"%s\".\n"
+"Du er i færd med at eksportere en %s-fil under navnet \"%s\".\n"
 "\n"
 "Normalt ender disse filer på \".%s\", og visse programmer kan ikke åbne filer med ikke-standardendelser.\n"
 "\n"
-"Er du sikker på, at du ønsker at gemme filen under dette navn?"
+"Er du sikker på, at du ønsker at eksportere filen under dette navn?"
 
-#: export/Export.cpp:653
+#: export/Export.cpp:647
 msgid ""
 "You are attempting to overwrite an aliased file that is missing.\n"
 "The file cannot be written because the path is needed to restore the original audio to the project.\n"
@@ -7676,42 +7733,42 @@ msgstr ""
 "Vælg Fil > Undersøg sammenkoblinger for at se, hvor de manglende filer burde være.\n"
 "Hvis du stadig ønsker at eksportere, vælg da venligst et andet filnavn eller en anden mappe."
 
-#: export/Export.cpp:667
+#: export/Export.cpp:661
 #, c-format
 msgid "A file named \"%s\" already exists.  Replace?"
 msgstr "En fil med navnet \"%s\" findes allerede. Skal den erstattes?"
 
-#: export/Export.cpp:781
+#: export/Export.cpp:775
 msgid "Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file."
 msgstr "Dine spor vil blive mixet ned til to stereokanaler i den eksporterede fil."
 
-#: export/Export.cpp:786
+#: export/Export.cpp:782
 msgid "Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file."
 msgstr "Dine spor vil blive mixet ned til et enkelt mono-spor i den eksporterede fil."
 
-#: export/Export.cpp:797
+#: export/Export.cpp:795
 msgid "Advanced Mixing Options"
 msgstr "Avancerede mixerindstillinger"
 
-#: export/Export.cpp:1005
+#: export/Export.cpp:1003
 #, c-format
 msgid "Channel: %2d"
 msgstr "Kanal: %2d"
 
-#: export/Export.cpp:1120
+#: export/Export.cpp:1118
 msgid " - Left"
 msgstr " - Venstre"
 
-#: export/Export.cpp:1122
+#: export/Export.cpp:1120
 msgid " - Right"
 msgstr " - Højre"
 
-#: export/Export.cpp:1144
+#: export/Export.cpp:1142
 msgid "Mixer Panel"
 msgstr "Mixerpult"
 
-#: export/Export.cpp:1150
-#: export/Export.cpp:1197
+#: export/Export.cpp:1148
+#: export/Export.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Output Channels: %2d"
 msgstr "Afspilningskanaler: %2d"
@@ -8675,138 +8732,130 @@ msgid "MP3 export library not found"
 msgstr "MP3-eksportbiblioteket blev ikke fundet"
 
 #: export/ExportMultiple.cpp:105
-#: export/ExportMultiple.cpp:431
-#: export/ExportMultiple.cpp:549
+#: export/ExportMultiple.cpp:441
+#: export/ExportMultiple.cpp:559
 msgid "Export Multiple"
 msgstr "Eksportér flere"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:175
+#: export/ExportMultiple.cpp:178
+#: export/ExportMultiple.cpp:190
+msgid "Cannot Export Multiple"
+msgstr "Kan ikke eksportere flere"
+
+#: export/ExportMultiple.cpp:186
 msgid ""
-"If you have more than one Audio Track, you can\n"
-"export each track as a separate audio file.\n"
+"You have only one unmuted Audio Track and no applicable \n"
+"labels, so you cannot export to separate audio files. \n"
 "\n"
-"If you have a Label Track, you can export a separate\n"
-"audio file for each label in that track. You can have\n"
-"more than one Label Track, but files will only be\n"
-"exported for the uppermost Label Track.\n"
-"\n"
-"This Project does not meet the above criteria for\n"
-"exporting multiple files."
+"If you have more than one Label Track, Export Multiple is \n"
+"based only on labels in the uppermost Label Track."
 msgstr ""
-"Hvis du har flere end et lydspor, kan du \n"
-"eksportere hvert spor som en separat fil. \n"
+"Der er kun et lydspor, hvor lyden ikke er slået fra, og ingen \n"
+"påsatte etiketter, så du kan ikke eksportere til forskellige lydfiler. \n"
 "\n"
-"Hvis du har et etiketspor, kan du eksportere \n"
-"en ny fil for hver etiket i dette spor. Du kan have \n"
-"flere end et etiketspor, men filer vil kun blive \n"
-"eksporteret for det øverste etiketspor . \n"
-"Dette projekt har ikke flere spor eller etiketspor, \n"
-"så du kan ikke eksportere flere filer."
+"Hvis der er flere end ét etiketspor, vil Eksportér flere-funktionen \n"
+"kun bruge etiketter i det øverste etiketspor."
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:180
-msgid "Can't export multiple files"
-msgstr "Kan ikke eksportere flere filer"
-
-#: export/ExportMultiple.cpp:245
+#: export/ExportMultiple.cpp:255
 msgid "Export format:"
 msgstr "Eksportformat:"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:250
+#: export/ExportMultiple.cpp:260
 msgid "Options..."
 msgstr "Opsætning..."
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:254
+#: export/ExportMultiple.cpp:264
 msgid "Export location:"
 msgstr "Placering:"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:259
+#: export/ExportMultiple.cpp:269
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:266
+#: export/ExportMultiple.cpp:276
 msgid "Split files based on:"
 msgstr "Opdel filer ud fra:"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:275
-#: export/ExportMultiple.cpp:277
+#: export/ExportMultiple.cpp:285
+#: export/ExportMultiple.cpp:287
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketter"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:282
+#: export/ExportMultiple.cpp:292
 msgid "Include audio before first label"
 msgstr "Medtag lyd før første etiket"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:288
+#: export/ExportMultiple.cpp:298
 msgid "First file name:"
 msgstr "Første filnavn:"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:293
+#: export/ExportMultiple.cpp:303
 msgid "First file name"
 msgstr "Første filnavn"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:310
+#: export/ExportMultiple.cpp:320
 msgid "Name files:"
 msgstr "Filnavne: %s"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:316
+#: export/ExportMultiple.cpp:326
 msgid "Using Label/Track Name"
 msgstr "Anvender etiket-/spornavn"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:319
+#: export/ExportMultiple.cpp:329
 msgid "Numbering before Label/Track Name"
 msgstr "Nummerering før navn på etiket/lydspor"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:322
+#: export/ExportMultiple.cpp:332
 msgid "Numbering after File name prefix"
 msgstr "Nummerering efter filnavnfilnavn"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:328
+#: export/ExportMultiple.cpp:338
 msgid "File name prefix:"
 msgstr "Tekst før filnavn:"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:333
+#: export/ExportMultiple.cpp:343
 msgid "File name prefix"
 msgstr "Tekst før filnavn"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:345
+#: export/ExportMultiple.cpp:355
 msgid "Overwrite existing files"
 msgstr "Overskriv eksisterende filer"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:429
+#: export/ExportMultiple.cpp:439
 #, c-format
 msgid "\"%s\" successfully created."
 msgstr "\"%s\" blev oprettet."
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:438
+#: export/ExportMultiple.cpp:448
 msgid "Choose a location to save the exported files"
 msgstr "Vælg en placering til de eksporterede filer"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:533
+#: export/ExportMultiple.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Successfully exported the following %ld file(s)."
 msgstr "De følgende %ld-filer blev eksporteret."
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:534
+#: export/ExportMultiple.cpp:544
 #, c-format
 msgid "Something went wrong after exporting the following %ld file(s)."
 msgstr "Noget gik galt efter eksportering af de følgende %ld-filer."
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:535
+#: export/ExportMultiple.cpp:545
 #, c-format
 msgid "Export canceled after exporting the following %ld file(s)."
 msgstr "Eksport annulleret efter eksportering af de følgende %ld-filer."
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:536
+#: export/ExportMultiple.cpp:546
 #, c-format
 msgid "Export stopped after exporting the following %ld file(s)."
 msgstr "Eksport standset efter eksportering af de følgende %ld-filer."
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:537
+#: export/ExportMultiple.cpp:547
 #, c-format
 msgid "Something went really wrong after exporting the following %ld file(s)."
 msgstr "Noget gik galt efter eksportering af de følgende %ld-filer."
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:572
+#: export/ExportMultiple.cpp:582
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" doesn't exist.\n"
@@ -8817,17 +8866,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ønsker du at oprette den?"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:645
-#: export/ExportMultiple.cpp:780
+#: export/ExportMultiple.cpp:655
+#: export/ExportMultiple.cpp:789
 msgid "untitled"
 msgstr "uden navn"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:674
-#: export/ExportMultiple.cpp:812
+#: export/ExportMultiple.cpp:684
+#: export/ExportMultiple.cpp:821
 msgid "Edit metadata"
 msgstr "Redigér metadata"
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:927
+#: export/ExportMultiple.cpp:936
 #, c-format
 msgid ""
 "Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use any of: %s\n"
@@ -8836,7 +8885,7 @@ msgstr ""
 "Etiketten eller sporet \"%s\" har ikke et gyldigt navn. Du må ikke bruge: %s\n"
 "Brug..."
 
-#: export/ExportMultiple.cpp:928
+#: export/ExportMultiple.cpp:937
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gem som..."
 
@@ -9976,15 +10025,15 @@ msgstr ""
 
 #: prefs/ModulePrefs.cpp:58
 msgid "mod-&script-pipe"
-msgstr ""
+msgstr "mod-&script-pipe"
 
 #: prefs/ModulePrefs.cpp:61
 msgid "mod-&nyq-bench"
-msgstr ""
+msgstr "mod-&nyq-bench"
 
 #: prefs/ModulePrefs.cpp:64
 msgid "mod-&track-panel"
-msgstr ""
+msgstr "mod-&track-panel"
 
 #: prefs/MousePrefs.cpp:57
 msgid "Mouse"
@@ -10818,12 +10867,20 @@ msgstr "Vælg indspilningskanal"
 msgid "Device information is not available."
 msgstr "Oplysninger om indspilningskilde findes ikke."
 
+#: toolbars/EditToolBar.cpp:131
+msgid "Cut selection"
+msgstr "Beskær det markerede"
+
+#: toolbars/EditToolBar.cpp:133
+msgid "Copy selection"
+msgstr "Kopiér det markerede"
+
 #: toolbars/EditToolBar.cpp:137
-msgid "Trim outside selection"
-msgstr "Beskær uden for det markerede"
+msgid "Trim audio outside selection"
+msgstr "Beskær lyd uden for det markerede"
 
 #: toolbars/EditToolBar.cpp:139
-msgid "Silence selection"
+msgid "Silence audio selection"
 msgstr "Stilhedsmarkering"
 
 #: toolbars/EditToolBar.cpp:152
@@ -10849,6 +10906,10 @@ msgstr "Tilpas det markerede til vinduet"
 msgid "Fit project in window"
 msgstr "Tilpas projektet til vindue"
 
+#: toolbars/EditToolBar.cpp:199
+msgid "Silence Audio"
+msgstr "Erstat lyd med stilhed"
+
 #: toolbars/EditToolBar.cpp:207
 msgid "Fit Selection"
 msgstr "Det markerede tilpasses vinduet"
@@ -11193,8 +11254,8 @@ msgstr "Tilbageværende tid:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: widgets/Ruler.cpp:1586
-#: widgets/Ruler.cpp:1587
+#: widgets/Ruler.cpp:1590
+#: widgets/Ruler.cpp:1591
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Lodret lineal"
 
@@ -11403,7 +11464,7 @@ msgstr "(Brug højre musetast eller relevant genvejstast for at ændre format.)"
 msgid "centiseconds"
 msgstr "centisekunder"
 
-#: widgets/Warning.cpp:63
+#: widgets/Warning.cpp:64
 msgid "Don't show this warning again"
 msgstr "Vis ikke denne advarsel igen"
 
@@ -11436,6 +11497,67 @@ msgstr "Fejl ved lukning af fil"
 msgid "Error Writing to File"
 msgstr "Fejl under skrivning til fil"
 
+#~ msgid "Tri&m"
+#~ msgstr "Tri&m"
+
+#~ msgid "Trim"
+#~ msgstr "Beskær"
+
+#~ msgid "Trim file to selection"
+#~ msgstr "Beskær filen til det markerede"
+
+#~ msgid "Delete Labels"
+#~ msgstr "Slet etiketter"
+
+#~ msgid "Silence Labels"
+#~ msgstr "Slå lyd fra område med etiket"
+
+#~ msgid "Split Labels"
+#~ msgstr "Del etiketter"
+
+#~ msgid "Join Labels"
+#~ msgstr "Saml områder med etiketter"
+
+#~ msgid "Bass Boost"
+#~ msgstr "Fremhævelse af bas"
+
+#~ msgid "Frequency Hertz"
+#~ msgstr "Frekvens i Hertz"
+
+#~ msgid "Boost dB"
+#~ msgstr "Fremhævelse i dB"
+
+#~ msgid "BassBoost..."
+#~ msgstr "Fremhævelse af bas..."
+
+#~ msgid "Boosting Bass Frequencies"
+#~ msgstr "Løfter basfrekvenser"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have more than one Audio Track, you can\n"
+#~ "export each track as a separate audio file.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you have a Label Track, you can export a separate\n"
+#~ "audio file for each label in that track. You can have\n"
+#~ "more than one Label Track, but files will only be\n"
+#~ "exported for the uppermost Label Track.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This Project does not meet the above criteria for\n"
+#~ "exporting multiple files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du har flere end et lydspor, kan du \n"
+#~ "eksportere hvert spor som en separat fil. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Hvis du har et etiketspor, kan du eksportere \n"
+#~ "en ny fil for hver etiket i dette spor. Du kan have \n"
+#~ "flere end et etiketspor, men filer vil kun blive \n"
+#~ "eksporteret for det øverste etiketspor . \n"
+#~ "Dette projekt har ikke flere spor eller etiketspor, \n"
+#~ "så du kan ikke eksportere flere filer."
+
+#~ msgid "Can't export multiple files"
+#~ msgstr "Kan ikke eksportere flere filer"
+
 #~ msgid "S&ort tracks"
 #~ msgstr "S&ortér etiketter"