From 7c181e0df4ab17e95c889107f9dac4c46b118a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>
Date: Sun, 5 Sep 2021 07:58:08 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 91.4% (3872 of 4235 strings)

Co-authored-by: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>
Signed-off-by: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>
Signed-off-by: weblate (bot) <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/eu/
Translation: tenacity/tenacity
---
 locale/eu.po | 26 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/eu.po b/locale/eu.po
index 044e03c79..1201bfb9f 100644
--- a/locale/eu.po
+++ b/locale/eu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tenacity 3.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emabrey@tenacityaudio.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 03:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-27 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-05 05:22+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/"
 "eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -19989,3 +19989,25 @@ msgstr "Informazio gehiago GitHub-en"
 #: src/menus/PluginMenus.cpp
 msgid "..."
 msgstr "…"
+
+#: src/AudacityApp.cpp
+msgid "SQLite library failed to initialize.  Audacity cannot continue."
+msgstr "Ezin izan zen SQLite liburutegia hasi. Tenacityk ezin du jarraitu."
+
+#: src/AboutDialog.cpp
+msgid "<h3>"
+msgstr "<h3>"
+
+#: modules/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp
+msgid "Leland Lucius"
+msgstr "Leland Lucius"
+
+#: libraries/lib-strings/FutureStrings.h
+msgctxt "update dialog"
+msgid "&Install update"
+msgstr "&Instalatu eguneratzea"
+
+#: libraries/lib-strings/FutureStrings.h
+msgctxt "update dialog"
+msgid "&Skip"
+msgstr "&Saltatu"