From 77e6afa3a230ac605aa93fda3a6846fa44220d9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Thu, 22 Jul 2021 08:36:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.9% (4224 of 4227 strings) Translation: tenacity/tenacity Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/it/ Signed-off-by: weblate (bot) Signed-off-by: J. Lavoie --- locale/it.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po index f7e7d76bd..56fad69d8 100644 --- a/locale/it.po +++ b/locale/it.po @@ -21,15 +21,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: audacity 3.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: emabrey@tenacityaudio.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-20 03:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-11 05:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-22 08:50+0000\n" "Last-Translator: J. Lavoie \n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" #: libraries/lib-strings/FutureStrings.h msgctxt "update dialog" @@ -2749,14 +2750,14 @@ msgstr "%d Hz (%s) = %.1f dB" #: src/FreqWindow.cpp #, c-format msgid "%.4f sec (%d Hz) (%s) = %f" -msgstr "%.4f sec (%d Hz) (%s) = %f" +msgstr "%.4f s (%d Hz) (%s) = %f" #. i18n-hint: The %d's are replaced by numbers, the %s by musical notes, e.g. A# #. * the %.4f are numbers, and 'sec' should be an abbreviation for seconds #: src/FreqWindow.cpp #, c-format msgid "%.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f" -msgstr "%.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f" +msgstr "%.4f s (%d Hz) (%s) = %.3f" #: src/FreqWindow.cpp msgid "spectrum.txt" @@ -4856,7 +4857,7 @@ msgstr "Livello attivazione (dB):" #: src/SplashDialog.cpp msgid "Welcome to Audacity!" -msgstr "Benvenuto in Audacity!" +msgstr "Benvenuto in Tenacity!" #: src/SplashDialog.cpp msgid "Don't show this again at start up"