ShuttleGui::AddChoice and TieChoice take TranslatableStrings

src/toolbars/DeviceToolBar.cpp

@@ -846,8 +846,8 @@ void DeviceToolBar::ShowComboDialog(wxChoice *combo, const TranslatableString &t
       S.StartHorizontalLay(wxCENTER, false);
       {
          c = S.AddChoice(combo->GetName(),
-                         inputSources,
-                         combo->GetSelection());
+            transform_container<TranslatableStrings>( inputSources, Verbatim ),
+            combo->GetSelection());
       }
       S.EndHorizontalLay();
    }