diff --git a/locale/POTFILES.in b/locale/POTFILES.in
index 1535492e9..894687c2b 100644
--- a/locale/POTFILES.in
+++ b/locale/POTFILES.in
@@ -1,11 +1,7 @@
 lib-src/FileDialog/FileDialog.cpp
 lib-src/FileDialog/FileDialog.h
-lib-src/FileDialog/generic/FileDialogPrivate.cpp
-lib-src/FileDialog/generic/FileDialogPrivate.h
 lib-src/FileDialog/gtk/FileDialogPrivate.cpp
 lib-src/FileDialog/gtk/FileDialogPrivate.h
-lib-src/FileDialog/gtk/private.h
-lib-src/FileDialog/mac/FileDialogPrivate.cpp
 lib-src/FileDialog/mac/FileDialogPrivate.h
 lib-src/FileDialog/win/FileDialogPrivate.cpp
 lib-src/FileDialog/win/FileDialogPrivate.h
@@ -36,8 +32,6 @@ src/Benchmark.cpp
 src/Benchmark.h
 src/BlockFile.cpp
 src/BlockFile.h
-src/CaptureEvents.cpp
-src/CaptureEvents.h
 src/CrossFade.cpp
 src/CrossFade.h
 src/Dependencies.cpp
@@ -346,12 +340,18 @@ src/effects/TruncSilence.cpp
 src/effects/TruncSilence.h
 src/effects/TwoPassSimpleMono.cpp
 src/effects/TwoPassSimpleMono.h
+src/effects/VST/VSTControl.h
+src/effects/VST/VSTControlGTK.cpp
+src/effects/VST/VSTControlGTK.h
+src/effects/VST/VSTControlMSW.cpp
+src/effects/VST/VSTControlMSW.h
+src/effects/VST/VSTControlOSX.h
 src/effects/VST/VSTEffect.cpp
 src/effects/VST/VSTEffect.h
 src/effects/VST/aeffectx.h
 src/effects/Wahwah.cpp
 src/effects/Wahwah.h
-src/effects/audiounits/AudioUnitCocoaHelper.h
+src/effects/audiounits/AUControl.h
 src/effects/audiounits/AudioUnitEffect.cpp
 src/effects/audiounits/AudioUnitEffect.h
 src/effects/ladspa/LadspaEffect.cpp
@@ -361,6 +361,7 @@ src/effects/lv2/LV2Effect.cpp
 src/effects/lv2/LV2Effect.h
 src/effects/lv2/LoadLV2.cpp
 src/effects/lv2/LoadLV2.h
+src/effects/lv2/win_gtk.h
 src/effects/nyquist/LoadNyquist.cpp
 src/effects/nyquist/LoadNyquist.h
 src/effects/nyquist/Nyquist.cpp