diff --git a/src/Menus.cpp b/src/Menus.cpp
index cea291c77..8ad748b2e 100644
--- a/src/Menus.cpp
+++ b/src/Menus.cpp
@@ -804,7 +804,7 @@ void AudacityProject::CreateMenusAndCommands()
       /* i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for editing*/
       c->AddCheck(wxT("ShowEditTB"), XXO("&Edit Toolbar"), FN(OnShowEditToolBar), 0, AlwaysEnabledFlag, AlwaysEnabledFlag);
       /* i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar for transcription (currently just vary play speed)*/
-      c->AddCheck(wxT("ShowTranscriptionTB"), XXO("Tra&nscription Toolbar"), FN(OnShowTranscriptionToolBar), 0, AlwaysEnabledFlag, AlwaysEnabledFlag);
+      c->AddCheck(wxT("ShowTranscriptionTB"), XXO("Pla&y-at-Speed Toolbar"), FN(OnShowTranscriptionToolBar), 0, AlwaysEnabledFlag, AlwaysEnabledFlag);
       /* i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar that enables Scrub or Seek playback and Scrub Ruler*/
       c->AddCheck(wxT("ShowScrubbingTB"), XXO("Scru&b Toolbar"), FN(OnShowScrubbingToolBar), 0, AlwaysEnabledFlag, AlwaysEnabledFlag);
       /* i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar that manages devices*/
@@ -1372,9 +1372,9 @@ void AudacityProject::CreateMenusAndCommands()
       //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
       c->SetDefaultFlags(CaptureNotBusyFlag, CaptureNotBusyFlag);
-      c->BeginSubMenu(_("Transcri&ption"));
+      c->BeginSubMenu(_("&Play-at-Speed"));
 
-      c->AddItem(wxT("PlayAtSpeed"), XXO("Pl&ay-at-Speed"), FN(OnPlayAtSpeed));
+      c->AddItem(wxT("PlayAtSpeed"), XXO("Normal Pl&ay-at-Speed"), FN(OnPlayAtSpeed));
       c->AddItem(wxT("PlayAtSpeedLooped"), XXO("&Loop Play-at-Speed"), FN(OnPlayAtSpeedLooped));
       c->AddItem(wxT("PlayAtSpeedCutPreview"), XXO("Play C&ut Preview-at-Speed"), FN(OnPlayAtSpeedCutPreview));
       c->AddItem(wxT("SetPlaySpeed"), XXO("Ad&just Playback Speed..."), FN(OnSetPlaySpeed));
diff --git a/src/Screenshot.cpp b/src/Screenshot.cpp
index 579c84591..836889c3e 100644
--- a/src/Screenshot.cpp
+++ b/src/Screenshot.cpp
@@ -408,7 +408,7 @@ void ScreenFrame::PopulateOrExchange(ShuttleGui & S)
          {
             S.Id(IdCaptureEdit).AddButton(_("Edit"));
             S.Id(IdCaptureDevice).AddButton(_("Device"));
-            S.Id(IdCaptureTranscription).AddButton(_("Transcription"));
+            S.Id(IdCaptureTranscription).AddButton(_("Play-at-Speed"));
             S.Id(IdCaptureScrub).AddButton(_("Scrub"));
          }
          S.EndHorizontalLay();
diff --git a/src/commands/ScreenshotCommand.cpp b/src/commands/ScreenshotCommand.cpp
index 66bd05b71..7b92e53e3 100644
--- a/src/commands/ScreenshotCommand.cpp
+++ b/src/commands/ScreenshotCommand.cpp
@@ -68,7 +68,7 @@ kCaptureWhatStrings[ ScreenshotCommand::nCaptureWhats ] =
    { XO("Edit") },
    { XO("Device") },
    { XO("Scrub") },
-   { XO("Transcription") },
+   { XO("Play-at-Speed") },
    { XO("Trackpanel") },
    { XO("Ruler") },
    { XO("Tracks") },
diff --git a/src/toolbars/TranscriptionToolBar.cpp b/src/toolbars/TranscriptionToolBar.cpp
index 02c1cf133..c1dbea9c0 100644
--- a/src/toolbars/TranscriptionToolBar.cpp
+++ b/src/toolbars/TranscriptionToolBar.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@ END_EVENT_TABLE()
 
 ////Standard Constructor
 TranscriptionToolBar::TranscriptionToolBar()
-: ToolBar(TranscriptionBarID, _("Transcription"), wxT("Transcription"),true)
+: ToolBar(TranscriptionBarID, _("Play-at-Speed"), wxT("Transcription"),true)
 {
    mPlaySpeed = 1.0 * 100.0;
 #ifdef EXPERIMENTAL_VOICE_DETECTION
@@ -297,7 +297,7 @@ void TranscriptionToolBar::UpdatePrefs()
    RegenerateTooltips();
 
    // Set label to pull in language change
-   SetLabel(_("Transcription"));
+   SetLabel(_("Play-at-Speed"));
 
    // Give base class a chance
    ToolBar::UpdatePrefs();