diff --git a/src/commands/ScriptCommandRelay.cpp b/src/commands/ScriptCommandRelay.cpp
index dd10a6137..29f510891 100644
--- a/src/commands/ScriptCommandRelay.cpp
+++ b/src/commands/ScriptCommandRelay.cpp
@@ -141,6 +141,8 @@ int ExecCommand2(wxString *pIn, wxString *pOut)
 // The void * return is actually a Lisp LVAL and will be cast to such as needed.
 extern void * ExecForLisp( char * pIn );
 extern void * nyq_make_opaque_string( int size, unsigned char *src );
+extern void * nyq_reformat_aud_do_response(const wxString & Str);
+
 
 void * ExecForLisp( char * pIn ){
    wxString Str1( pIn );
@@ -148,11 +150,11 @@ void * ExecForLisp( char * pIn ){
    ExecCommand2( &Str1, &Str2 );
 
    // wxString provides a const char *
-   const char * pStr = static_cast<const char*>(Str2);
+   //const char * pStr = static_cast<const char*>(Str2);
 
    // We'll be passing it as a non-const unsigned char *
    // That 'unsafe' cast is actually safe.  nyq_make_opaque_string is just copying the string.
-   void * pResult = nyq_make_opaque_string( Str2.Length(), (unsigned char *)pStr );
+   void * pResult = nyq_reformat_aud_do_response( Str2 );
    return pResult;
 };
 
diff --git a/src/effects/nyquist/Nyquist.cpp b/src/effects/nyquist/Nyquist.cpp
index 64534a957..6d7f97556 100644
--- a/src/effects/nyquist/Nyquist.cpp
+++ b/src/effects/nyquist/Nyquist.cpp
@@ -3201,7 +3201,7 @@ static LVAL ngettext()
 /* These functions may later move to their own source file. */
 extern void * ExecForLisp( char * pIn );
 extern void * nyq_make_opaque_string( int size, unsigned char *src );
-
+extern void * nyq_reformat_aud_do_response(const wxString & Str);
 
 void * nyq_make_opaque_string( int size, unsigned char *src ){
     LVAL dst;
@@ -3217,6 +3217,19 @@ void * nyq_make_opaque_string( int size, unsigned char *src ){
     return (void*)dst;
 }
 
+void * nyq_reformat_aud_do_response(const wxString & Str) {
+   LVAL dst;
+   LVAL message;
+   LVAL success;
+   wxString Left = Str.BeforeLast('\n').BeforeLast('\n');
+   wxString Right = Str.BeforeLast('\n').AfterLast('\n');
+   message = cvstring(Left);
+   success = Right.EndsWith("OK") ? cvfixnum(1) : NIL;
+   dst = cons(message, success);
+   return (void *)dst;
+}
+
+
 /* xlc_aud_do -- interface to C routine aud_do */
 /**/
 LVAL xlc_aud_do(void)
@@ -3236,6 +3249,7 @@ LVAL xlc_aud_do(void)
     // Go call my real function here...
     dst = (LVAL)ExecForLisp( (char *)leftp );
 
+    //dst = cons(dst, (LVAL)1);
     /* return the new string */
     return (dst);
 }