Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2026-04-01 12:04:49 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Reviewed all i18n-hint comments...

Browse Source 
... Moved many misplaced ones, which msgfmt would not have extracted into
audacity.pot.

Duplicated some of them, to appear with related but distinct msgids.

Added a few new comments.

Deleted one that was no longer needed in ProjectManager.cpp.
This commit is contained in:
Paul Licameli
2020-04-05 08:40:15 -04:00
parent 31ec92b80a
commit 61abb87a77
42 changed files with 174 additions and 96 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/AdornedRulerPanel.cpp
View File

@@ -1071,16 +1071,24 @@ void AdornedRulerPanel::InvalidateRuler()
namespace {
const TranslatableString StartScrubbingMessage(const Scrubber &/*scrubber*/)
{
#if 0
if(scrubber.Seeks())
/* i18n-hint: These commands assist the user in finding a sound by ear. ...
"Scrubbing" is variable-speed playback, ...
"Seeking" is normal speed playback but with skips
*/
#if 0
if(scrubber.Seeks())
return XO("Click or drag to begin Seek");
else
/* i18n-hint: These commands assist the user in finding a sound by ear. ...
"Scrubbing" is variable-speed playback, ...
"Seeking" is normal speed playback but with skips
*/
return XO("Click or drag to begin Scrub");
#else
/* i18n-hint: These commands assist the user in finding a sound by ear. ...
"Scrubbing" is variable-speed playback, ...
"Seeking" is normal speed playback but with skips
*/
return XO("Click & move to Scrub. Click & drag to Seek.");
#endif
}
@@ -1088,14 +1096,18 @@ namespace {
const TranslatableString ContinueScrubbingMessage(
const Scrubber &scrubber, bool clicked)
{
#if 0
if(scrubber.Seeks())
/* i18n-hint: These commands assist the user in finding a sound by ear. ...
"Scrubbing" is variable-speed playback, ...
"Seeking" is normal speed playback but with skips
*/
#if 0
if(scrubber.Seeks())
return XO("Move to Seek");
else
/* i18n-hint: These commands assist the user in finding a sound by ear. ...
"Scrubbing" is variable-speed playback, ...
"Seeking" is normal speed playback but with skips
*/
return XO("Move to Scrub");
#else
if( clicked ) {