Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-11-23 09:20:16 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Reviewed all i18n-hint comments...

Browse Source 
... Moved many misplaced ones, which msgfmt would not have extracted into
audacity.pot.

Duplicated some of them, to appear with related but distinct msgids.

Added a few new comments.

Deleted one that was no longer needed in ProjectManager.cpp.
This commit is contained in:
Paul Licameli
2020-04-05 08:40:15 -04:00
parent 31ec92b80a
commit 61abb87a77
42 changed files with 174 additions and 96 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/AboutDialog.cpp
View File

@@ -336,13 +336,13 @@ visit our [[https://forum.audacityteam.org/|forum]].");
if( par2StrTranslated == par2Str.MSGID().GET() )
par2StrTranslated.Replace( wxT(", in English,"), wxT("") );
auto translatorCreditsMsgid = XO("translator_credits");
auto translatorCredits = translatorCreditsMsgid.Translation();
/* i18n-hint: The translation of "translator_credits" will appear
* in the credits in the About Audacity window. Use this to add
* your own name(s) to the credits.
*
* For example: "English translation by Dominic Mazzoni." */
auto translatorCreditsMsgid = XO("translator_credits");
auto translatorCredits = translatorCreditsMsgid.Translation();
if ( translatorCredits == translatorCreditsMsgid.MSGID().GET() )
// We're in an English locale
translatorCredits.clear();
@@ -537,10 +537,10 @@ void AboutDialog::PopulateInformationPage( ShuttleGui & S )
AddBuildinfoRow(&informationStr, wxT("libmad"), XO("MP3 Importing"), disabled);
#endif
/* i18n-hint: Ogg is the container format. Vorbis is the compression codec.
* Both are proper nouns and shouldn't be translated */
#ifdef USE_LIBVORBIS
AddBuildinfoRow(&informationStr, wxT("libvorbis"),
/* i18n-hint: Ogg is the container format. Vorbis is the compression codec.
* Both are proper nouns and shouldn't be translated */
XO("Ogg Vorbis Import and Export"), enabled);
#else
AddBuildinfoRow(&informationStr, wxT("libvorbis"),
@@ -555,9 +555,9 @@ void AboutDialog::PopulateInformationPage( ShuttleGui & S )
disabled);
#endif
# if USE_LIBFLAC
/* i18n-hint: FLAC stands for Free Lossless Audio Codec, but is effectively
* a proper noun and so shouldn't be translated */
# if USE_LIBFLAC
AddBuildinfoRow(&informationStr, wxT("libflac"), XO("FLAC import and export"),
enabled);
# else
@@ -740,8 +740,8 @@ void AboutDialog::PopulateInformationPage( ShuttleGui & S )
#endif
// Install prefix
/* i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems) */
#ifdef __WXGTK__
/* i18n-hint: The directory audacity is installed into (on *nix systems) */
AddBuildinfoRow(&informationStr, XO("Installation Prefix:"), \
wxT(INSTALL_PREFIX));
#endif