diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index d2b8548cc..a3d6061fa 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -25,14 +25,16 @@
 # fossdd <fossdd@tutanota.com>, 2021.
 # Sebastian Rüth <sebirueth@gmx.de>, 2021.
 # Zero Dot <blindgrafix@googlemail.com>, 2021.
+# J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emabrey@tenacityaudio.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-20 03:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-21 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: fossdd <fossdd@tutanota.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-22 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tenacity/tenacity/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4870,7 +4872,7 @@ msgstr "Startpegel (dB):"
 
 #: src/SplashDialog.cpp
 msgid "Welcome to Audacity!"
-msgstr "Willkommen bei Audacity!"
+msgstr "Willkommen bei Tenacity!"
 
 #: src/SplashDialog.cpp
 msgid "Don't show this again at start up"