Bug 1053 - [Scrub Phase I] Status Bar messages incomplete for scrub started with menu or shortcut.

src/tracks/ui/Scrubbing.cpp

@@ -948,6 +948,20 @@ const wxString &Scrubber::GetUntranslatedStateString() const
       return empty;
 }
 
+const wxString & Scrubber::StatusMessageForWave() const
+{
+   static wxString result;
+   result = "";
+
+   if(  Seeks() )
+      result = _("Move mouse pointer to Seek");
+   else if( Scrubs() )
+      result = _("Move mouse pointer to Scrub");
+   return result;
+}
+
+
+
 std::vector<wxString> Scrubber::GetAllUntranslatedStatusStrings()
 {
    using namespace std;

src/tracks/ui/Scrubbing.h

@@ -129,6 +129,7 @@ public:
    // A string to put in the leftmost part of the status bar
    // when scrub or seek is in progress, or else empty.
    const wxString &GetUntranslatedStateString() const;
+   const wxString &StatusMessageForWave() const;
 
    // All possible status strings.
    static std::vector<wxString> GetAllUntranslatedStatusStrings();