diff --git a/src/toolbars/ControlToolBar.cpp b/src/toolbars/ControlToolBar.cpp
index 3b091538e..e72006ca8 100644
--- a/src/toolbars/ControlToolBar.cpp
+++ b/src/toolbars/ControlToolBar.cpp
@@ -56,8 +56,6 @@
 #include <wx/tooltip.h>
 #include <wx/datetime.h>
 
-#include "TranscriptionToolBar.h"
-
 #include "../AColor.h"
 #include "../AdornedRulerPanel.h"
 #include "../AllThemeResources.h"
@@ -487,12 +485,6 @@ void ControlToolBar::EnableDisableButtons()
    // Only interested in audio type tracks
    bool tracks = p && TrackList::Get( *p ).Any<AudioTrack>(); // PRL:  PlayableTrack ?
 
-   if (p) {
-      const auto playAtSpeedTB = &TranscriptionToolBar::Get( *p );
-      if (playAtSpeedTB)
-         playAtSpeedTB->SetEnabled(CanStopAudioStream() && tracks && !recording);
-   }
-
    mPlay->SetEnabled(CanStopAudioStream() && tracks && !recording);
    mRecord->SetEnabled(
       CanStopAudioStream() &&
diff --git a/src/toolbars/TranscriptionToolBar.cpp b/src/toolbars/TranscriptionToolBar.cpp
index 082702ddc..1ddc31f53 100644
--- a/src/toolbars/TranscriptionToolBar.cpp
+++ b/src/toolbars/TranscriptionToolBar.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 #include "ControlToolBar.h"
 #include "../AllThemeResources.h"
-#include "../AudioIOBase.h"
+#include "../AudioIO.h"
 #include "../ImageManipulation.h"
 #include "../KeyboardCapture.h"
 #include "../Project.h"
@@ -288,6 +288,18 @@ void TranscriptionToolBar::Populate()
 
 void TranscriptionToolBar::EnableDisableButtons()
 {
+   AudacityProject *p = GetActiveProject();
+
+   auto gAudioIO = AudioIO::Get();
+   bool canStopAudioStream = (!gAudioIO->IsStreamActive() ||
+           gAudioIO->IsMonitoring() ||
+           gAudioIO->GetOwningProject() == p );
+   bool recording = gAudioIO->GetNumCaptureChannels() > 0;
+
+   // Only interested in audio type tracks
+   bool tracks = p && TrackList::Get( *p ).Any<AudioTrack>(); // PRL:  PlayableTrack ?
+   SetEnabled( canStopAudioStream && tracks && !recording );
+
 #ifdef EXPERIMENTAL_VOICE_DETECTION
    AudacityProject *p = GetActiveProject();
    if (!p) return;