From 54553b82b7b9eb07aca0f5e6e3f1c68894fd97ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Licameli Date: Tue, 16 Jan 2018 20:37:32 -0500 Subject: [PATCH] Fix things that confused xgettext --- src/AboutDialog.cpp | 4 ---- src/Menus.cpp | 2 +- src/Project.cpp | 2 +- 3 files changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/AboutDialog.cpp b/src/AboutDialog.cpp index a6bf2a984..2f482c07a 100644 --- a/src/AboutDialog.cpp +++ b/src/AboutDialog.cpp @@ -343,10 +343,6 @@ visit our [[http://forum.audacityteam.org/|forum]]."); wxT("James Crook, art, coding & design
") + #endif - /* i18n-hint: The Latin phrase, "In memory of" a deceased person, often untranslated in European languages */ - //wxT("

") + _("In Memoriam") + wxT("
") + - //GetCreditsByRole(roleDeceased) + - wxT("

") + _("Audacity Team Members") + wxT("
") + GetCreditsByRole(roleTeamMember) + diff --git a/src/Menus.cpp b/src/Menus.cpp index c2a50f9e9..779b0431e 100644 --- a/src/Menus.cpp +++ b/src/Menus.cpp @@ -1587,7 +1587,7 @@ void AudacityProject::CreateMenusAndCommands() wxTopLevelWindow::IsFullScreen() ? 1:0); // Check Mark. #ifdef __WXMAC__ - /* i8n-hint: Shrink all project windows to icons on the Macintosh tooldock */ + /* i18n-hint: Shrink all project windows to icons on the Macintosh tooldock */ c->AddItem(wxT("MacMinimizeAll"), _("Minimize all projects"), FN(OnMacMinimizeAll), wxT("Ctrl+Alt+M"), AlwaysEnabledFlag, AlwaysEnabledFlag); diff --git a/src/Project.cpp b/src/Project.cpp index d0835d3ca..dbadf184d 100644 --- a/src/Project.cpp +++ b/src/Project.cpp @@ -5385,7 +5385,7 @@ void AudacityProject::OnAudioIOStopRecording() auto uTrack = GetTrackFactory()->NewLabelTrack(); auto pTrack = uTrack.get(); GetTracks()->Add( std::move(uTrack) ); - /* i8n-hint: A name given to a track, appearing as its menu button. + /* i18n-hint: A name given to a track, appearing as its menu button. The translation should be short or else it will not display well. At most, about 11 Latin characters. */