mirror of
https://github.com/cookiengineer/audacity
synced 2025-09-23 15:41:09 +02:00
Lithuanian translation update.
This commit is contained in:
Zygimantus
James Crook
parent
62656356b7
commit
4a579cab45
154
locale/lt.po
154
locale/lt.po
@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Vertimas 1,0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-16 17:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Šarūnas <Sharunas55387@hotmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 01:14+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Zygimantus <zygimantus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sharunas <Sharunas55387@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||
|
||||
#: lib-src/FileDialog/gtk/FileDialogPrivate.cpp:75
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib-src/FileDialog/gtk/FileDialogPrivate.cpp:78 src/LangChoice.cpp:135
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Patvirtinti"
|
||||
|
||||
#: lib-src/FileDialog/gtk/FileDialogPrivate.cpp:91
|
||||
msgid "Please choose an existing file."
|
||||
@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Klaida"
|
||||
|
||||
#: lib-src/FileDialog/mac/FileDialogPrivate.mm:483
|
||||
msgid "File type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Failo tipas:"
|
||||
|
||||
#: lib-src/FileDialog/win/FileDialogPrivate.cpp:860
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Stop"
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:796
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:799
|
||||
msgid "&About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apie"
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:922
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1607
|
||||
@ -180,15 +181,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Sujungti Išvestį"
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1058
|
||||
#: src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:2065
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1058 src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:2065
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load Nyquist script"
|
||||
msgstr "Nyquist Komanda..."
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1061
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1107
|
||||
#: src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:2090
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1107 src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:2090
|
||||
msgid "Nyquist scripts (*.ny)|*.ny|Lisp scripts (*.lsp)|*.lsp|All files|*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -206,8 +205,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Perspėjimas"
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1104
|
||||
#: src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:2087
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1104 src/effects/nyquist/Nyquist.cpp:2087
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Nyquist script"
|
||||
msgstr "Nyquist Komanda..."
|
||||
@ -253,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1645
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Be pavadinimo"
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1651
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -331,7 +329,7 @@ msgstr "Įterpta iš iškirptinės"
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1723
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Išvalyti"
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -363,7 +361,7 @@ msgstr "Formato Pakeitimas"
|
||||
#: src/toolbars/EditToolBar.cpp:148 src/toolbars/EditToolBar.cpp:209
|
||||
#: src/widgets/KeyView.cpp:655
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atkurti"
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1727
|
||||
msgid "Redo previous change"
|
||||
@ -371,11 +369,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1729
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rasti"
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1729
|
||||
msgid "Find text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rasti tekstą"
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1731
|
||||
msgid "Match"
|
||||
@ -424,7 +422,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/Menus.cpp:5786 src/Menus.cpp:5791 src/effects/Contrast.cpp:220
|
||||
#: src/effects/ToneGen.cpp:319
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pradėti"
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp:1737
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -449,7 +447,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib-src/mod-track-panel/TrackPanel2.cpp:68
|
||||
msgid "Diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diagnostika"
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: "OK... Audacious" appears on a button at the
|
||||
#. * foot of the 'About Audacity' dialog box, after some text to read.
|
||||
@ -590,7 +588,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/AboutDialog.cpp:397 src/AboutDialog.cpp:400
|
||||
msgid "MP2 export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MP2 eksportas"
|
||||
|
||||
#: src/AboutDialog.cpp:405 src/AboutDialog.cpp:408
|
||||
msgid "Import via QuickTime"
|
||||
@ -871,8 +869,8 @@ msgstr "Audacity Pirmasis paleidimas"
|
||||
msgid "&Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/AudacityLogger.cpp:203 src/Tags.cpp:792
|
||||
#: src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp:273 src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp:792
|
||||
#: src/AudacityLogger.cpp:203 src/Tags.cpp:792 src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp:273
|
||||
#: src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp:792
|
||||
msgid "Cl&ear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3769,7 +3767,7 @@ msgstr "Perkelta prie apibraukimo pradžios"
|
||||
#: src/effects/ToneGen.cpp:325 src/toolbars/SelectionBar.cpp:154
|
||||
#: src/toolbars/SelectionBar.cpp:157 src/toolbars/SelectionBar.cpp:264
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pabaiga"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp:5800
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3788,11 +3786,11 @@ msgstr "Perkelti į Pabaiga"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp:5811
|
||||
msgid "together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kartu"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp:5812
|
||||
msgid "Together"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kartu"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp:5887
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
@ -3867,7 +3865,7 @@ msgstr "Sukurtas naujas laiko takelis"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp:6383
|
||||
msgid "Edited labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeistos etiketės"
|
||||
|
||||
#: src/Menus.cpp:6438
|
||||
msgid "Removed audio track(s)"
|
||||
@ -4158,7 +4156,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Prefs.cpp:174
|
||||
msgid "Failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepavyko!"
|
||||
|
||||
#: src/Prefs.cpp:191
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6076,7 +6074,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/ClickRemoval.cpp:52
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plotis"
|
||||
|
||||
#: src/effects/ClickRemoval.cpp:85
|
||||
msgid "Click Removal is designed to remove clicks on audio tracks"
|
||||
@ -6354,7 +6352,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Contrast.cpp:421 src/effects/Contrast.cpp:434
|
||||
msgid "zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nulis"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Contrast.cpp:425
|
||||
msgid "No background measured"
|
||||
@ -6436,11 +6434,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Contrast.cpp:515
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fonas"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Contrast.cpp:534
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rezultatai"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Contrast.cpp:537
|
||||
msgid "Difference is indeterminate."
|
||||
@ -6504,7 +6502,7 @@ msgstr "Stiprumas (0-1)"
|
||||
#: src/effects/TruncSilence.cpp:508 src/effects/VST/VSTEffect.cpp:2881
|
||||
#: src/effects/ladspa/LadspaEffect.cpp:1196
|
||||
msgid "Duration:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trukmė:"
|
||||
|
||||
#: src/effects/DtmfGen.cpp:329
|
||||
msgid "Tone/silence ratio:"
|
||||
@ -6521,7 +6519,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/effects/DtmfGen.cpp:345 src/effects/DtmfGen.cpp:348
|
||||
#: src/effects/DtmfGen.cpp:564 src/effects/DtmfGen.cpp:567
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ms"
|
||||
|
||||
#: src/effects/DtmfGen.cpp:347
|
||||
msgid "Silence duration:"
|
||||
@ -6533,7 +6531,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Echo.cpp:35 src/effects/Reverb.cpp:48
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užlaikymas"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Echo.cpp:36
|
||||
msgid "Decay"
|
||||
@ -6586,7 +6584,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Effect.cpp:2577
|
||||
msgid "Previewing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peržiūra"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Effect.cpp:2593 src/toolbars/ControlToolBar.cpp:650
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6965,7 +6963,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:736 src/widgets/NumericTextCtrl.cpp:480
|
||||
msgid "kHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kHz"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:758
|
||||
msgid "&EQ Type:"
|
||||
@ -7144,7 +7142,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3031 src/widgets/ErrorDialog.cpp:120
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagalba"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3032
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7162,7 +7160,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3161 src/effects/Equalization.cpp:3164
|
||||
msgid "Rename '"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pervardinti '"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3161
|
||||
msgid "' to..."
|
||||
@ -7170,7 +7168,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3162
|
||||
msgid "Rename..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pervardinti..."
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3185
|
||||
msgid "Name is the same as the original one"
|
||||
@ -7178,7 +7176,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3185
|
||||
msgid "Same name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tas pats pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3188
|
||||
msgid "Overwrite existing curve '"
|
||||
@ -7190,7 +7188,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3189
|
||||
msgid "Curve exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreivė egzistuoja"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3260
|
||||
msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve."
|
||||
@ -7219,7 +7217,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3293
|
||||
msgid "items?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ištrinti"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Equalization.cpp:3309
|
||||
msgid "You cannot delete the 'unnamed' curve, it is special."
|
||||
@ -7330,20 +7328,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Leveller.cpp:42
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderuoti"
|
||||
|
||||
#. i18n-hint: Of strength of an effect. Strongly.
|
||||
#: src/effects/Leveller.cpp:44
|
||||
msgid "Heavy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunkus"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Leveller.cpp:45
|
||||
msgid "Heavier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunkesnis"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Leveller.cpp:46
|
||||
msgid "Heaviest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunkiausias"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Leveller.cpp:53
|
||||
msgid "Passes"
|
||||
@ -7386,19 +7384,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Noise.cpp:40
|
||||
msgid "White"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baltas"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Noise.cpp:41
|
||||
msgid "Pink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rožinis"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Noise.cpp:42
|
||||
msgid "Brownian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brauno"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Noise.cpp:48
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Noise.cpp:78
|
||||
msgid "Generates one of three different types of noise"
|
||||
@ -7406,11 +7404,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Noise.cpp:221
|
||||
msgid "Noise type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Triukšmo tipas:"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Noise.h:24
|
||||
msgid "Noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Triukšmas"
|
||||
|
||||
# i18n-hint: Refers to byte-order. Don't translate this if you don't
|
||||
# know the correct technical word.
|
||||
@ -7426,7 +7424,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:101
|
||||
msgid "Old"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senas"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:132
|
||||
msgid "none, Hann (2.0.6 behavior)"
|
||||
@ -7512,7 +7510,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1460 src/effects/NoiseRemoval.cpp:782
|
||||
msgid "Sensitivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jautrumas"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1464
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7607,35 +7605,35 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1749 src/effects/NoiseReduction.cpp:1770
|
||||
msgid "8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1750 src/effects/NoiseReduction.cpp:1771
|
||||
msgid "16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1751 src/effects/NoiseReduction.cpp:1772
|
||||
msgid "32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "32"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1752 src/effects/NoiseReduction.cpp:1773
|
||||
msgid "64"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "64"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1753
|
||||
msgid "128"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "128"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1754
|
||||
msgid "256"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "256"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1755
|
||||
msgid "512"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "512"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1756
|
||||
msgid "1024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1024"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7644,15 +7642,15 @@ msgstr "256 - įprastas"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1758
|
||||
msgid "4096"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4096"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1759
|
||||
msgid "8192"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8192"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1760
|
||||
msgid "16384"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16384"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1761
|
||||
msgid "Window si&ze"
|
||||
@ -7660,7 +7658,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1768 src/export/ExportFLAC.cpp:87
|
||||
msgid "2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2"
|
||||
|
||||
#: src/effects/NoiseReduction.cpp:1769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8032,15 +8030,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Reverb.cpp:67
|
||||
msgid "Vocal I"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vokalas I"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Reverb.cpp:68
|
||||
msgid "Vocal II"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vokalas II"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Reverb.cpp:69
|
||||
msgid "Bathroom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vonia"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Reverb.cpp:70
|
||||
msgid "Small Room Bright"
|
||||
@ -8064,7 +8062,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/Reverb.cpp:75
|
||||
msgid "Cathedral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Katedra"
|
||||
|
||||
#: src/effects/Reverb.cpp:140
|
||||
msgid "Adds ambience or a \"hall effect\""
|
||||
@ -8142,11 +8140,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/ScienFilter.cpp:108
|
||||
msgid "Lowpass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žemo dažnio"
|
||||
|
||||
#: src/effects/ScienFilter.cpp:109
|
||||
msgid "Highpass"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aukšto dažnio"
|
||||
|
||||
#: src/effects/ScienFilter.cpp:115
|
||||
msgid "FilterType"
|
||||
@ -8158,7 +8156,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/ScienFilter.cpp:117
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eilė"
|
||||
|
||||
#: src/effects/ScienFilter.cpp:118
|
||||
msgid "Cutoff"
|
||||
@ -8239,7 +8237,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/ScoreAlignDialog.cpp:109 src/effects/ScoreAlignDialog.cpp:114
|
||||
msgid "Window Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lango dydis"
|
||||
|
||||
#: src/effects/ScoreAlignDialog.cpp:121
|
||||
msgid "Force Final Alignment"
|
||||
@ -8487,7 +8485,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/ToneGen.h:26
|
||||
msgid "Tone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tonas"
|
||||
|
||||
#: src/effects/TruncSilence.cpp:40
|
||||
msgid "Truncate Detected Silence"
|
||||
@ -8503,7 +8501,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/TruncSilence.cpp:55
|
||||
msgid "Minimum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimumas"
|
||||
|
||||
#: src/effects/TruncSilence.cpp:56
|
||||
msgid "Truncate"
|
||||
@ -8571,7 +8569,7 @@ msgstr "Efektų nustatymai"
|
||||
|
||||
#: src/effects/VST/VSTEffect.cpp:756
|
||||
msgid "Buffer Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buferio dydis"
|
||||
|
||||
#: src/effects/VST/VSTEffect.cpp:762
|
||||
msgid "The buffer size controls the number of samples sent to the effect "
|
||||
@ -9094,7 +9092,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/effects/vamp/VampEffect.cpp:622 src/effects/vamp/VampEffect.cpp:626
|
||||
msgid "Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programa"
|
||||
|
||||
#: src/export/Export.cpp:235
|
||||
msgid "No format specific options"
|
||||
@ -9225,7 +9223,7 @@ msgstr "Negaliu eksportuoti audio į %s"
|
||||
|
||||
#: src/export/ExportCL.cpp:445 src/export/ExportMultiple.cpp:384
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksportuoti"
|
||||
|
||||
#: src/export/ExportCL.cpp:447
|
||||
msgid "Exporting the selected audio using command-line encoder"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user