Regenerate .pot and .po files.

locale/fr.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-30 12:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-30 22:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-30 19:54+0100\n"
 "Last-Translator: Olivier Humbert (trebmuh/olinuxx) <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -14503,6 +14503,14 @@ msgstr "Cour&t :"
 msgid "Lo&ng period:"
 msgstr "Lo&ng :"
 
+#: src/prefs/PlaybackPrefs.cpp
+msgid "&Vari-Speed Play"
+msgstr ""
+
+#: src/prefs/PlaybackPrefs.cpp
+msgid "Always scrub un&pinned"
+msgstr ""
+
 #: src/prefs/PrefsDialog.cpp
 msgid "Audacity Preferences"
 msgstr "Préférences d’Audacity"
@@ -17084,8 +17092,8 @@ msgid ""
 "No sounds found. Try reducing the silence~%level and minimum silence "
 "duration."
 msgstr ""
-"Aucun son trouvé. Essayez de réduire le niveau~%du silence et la "
-"durée de silence minimum "
+"Aucun son trouvé. Essayez de réduire le niveau~%du silence et la durée de "
+"silence minimum "
 
 #: plug-ins/SoundFinder.ny
 msgid "[End]"
@@ -17171,8 +17179,8 @@ msgid ""
 "cannot~%~\n"
 "                        be greater than ~a Hz"
 msgstr ""
-"~aLa sélection de fréquence est trop haute pour le taux d’échantillonnage "
-"de la piste.~%~\n"
+"~aLa sélection de fréquence est trop haute pour le taux d’échantillonnage de "
+"la piste.~%~\n"
 "                        Pour la piste actuelle, le paramétrage de la "
 "fréquence haute ne peut pas~%~\n"
 "                        être plus grande que ~a Hz"
@@ -18428,8 +18436,8 @@ msgid ""
 "Pan position: ~a~%The left and right channels are correlated by about ~a %. "
 "This means:~%~a~%"
 msgstr ""
-"Position panoramique : ~a~%Les canaux gauche et droit sont corrélés "
-"par environ ~a %. Ceci signifie :~%~a~%"
+"Position panoramique : ~a~%Les canaux gauche et droit sont corrélés par "
+"environ ~a %. Ceci signifie :~%~a~%"
 
 #: plug-ins/vocalrediso.ny
 msgid ""