From 3972801b465820bd18fabe81ab1456e07be466f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scootergrisen Date: Wed, 15 Jun 2016 13:41:20 +0200 Subject: [PATCH] Update da.po --- locale/da.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/da.po b/locale/da.po index fd7951280..c5597487d 100644 --- a/locale/da.po +++ b/locale/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Audacity 2.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-08 00:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 00:00+0100\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da\n" @@ -9377,7 +9377,7 @@ msgstr "" #: src/export/ExportFFmpeg.cpp:273 #, c-format msgid "FFmpeg : ERROR - Can't determine format description for file \"%s\"." -msgstr "FFmpeg : FEJL - kan ikke aflæse formatbeskrivelse for filen \"%s\"." +msgstr "FFmpeg : FEJL - kan ikke fastslå formatbeskrivelse for filen \"%s\"." #: src/export/ExportFFmpeg.cpp:274 src/export/ExportFFmpeg.cpp:282 #: src/export/ExportFFmpeg.cpp:294 src/export/ExportFFmpeg.cpp:306 @@ -9617,7 +9617,7 @@ msgstr "Fuld søgning" #: src/export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1295 msgid "Log search" -msgstr "Bevar søgning" +msgstr "Logsøgning" #: src/export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1307 msgid "Configure custom FFmpeg options" @@ -9837,8 +9837,8 @@ msgid "" "Full search - default" msgstr "" "Metode til forudsigelse af rækkefølge\n" -"Vurdér - hurtigst, lavest komprimering\n" -"Søg i log - langsomst, bedst komprimering\n" +"Anslået - hurtigst, lavere komprimering\n" +"Logsøgning - langsomst, bedste komprimering\n" "Fuld søgning - standard" #: src/export/ExportFFmpegDialogs.cpp:1496