More translation catalog updates

2025-09-16 16:20:50 +02:00 · 2018-02-04 21:51:54 -05:00 · 2018-02-04 21:51:54 -05:00 · 42291b96a8
commit 42291b96a8
parent 298f3111b4 bc9039f924
54 changed files with 53623 additions and 21422 deletions
--- a/locale/af.po
+++ b/locale/af.po
--- a/locale/ar.po
+++ b/locale/ar.po
--- a/locale/be.po
+++ b/locale/be.po
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
--- a/locale/bn.po
+++ b/locale/bn.po
--- a/locale/bs.po
+++ b/locale/bs.po
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
--- a/locale/ca_ES@valencia.po
+++ b/locale/ca_ES@valencia.po
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
--- a/locale/cy.po
+++ b/locale/cy.po
--- a/locale/da.po
+++ b/locale/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audacity 2.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-18 00:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-23 07:32+0200\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@ -10137,7 +10137,9 @@ msgstr "Al markeret lyd er slået fra."
 msgid "All audio is muted."
 msgstr "Al lyd er slået fra."

-#: src/export/Export.cpp
+#: src/export/Export.cpp src/export/ExportFFmpeg.cpp src/export/ExportFLAC.cpp
+#: src/export/ExportMP2.cpp src/export/ExportMP3.cpp src/export/ExportOGG.cpp
+#: src/export/ExportPCM.cpp
 msgid "Unable to export"
 msgstr "Eksport mislykkedes"

--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-18 00:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-18 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Joachim Huffer <joachim.huffer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
@ -10226,7 +10226,9 @@ msgstr "Sämtlicher ausgewählter Ton ist stummgestellt."
 msgid "All audio is muted."
 msgstr "Sämtlicher Ton ist stummgestellt."

-#: src/export/Export.cpp
+#: src/export/Export.cpp src/export/ExportFFmpeg.cpp src/export/ExportFLAC.cpp
+#: src/export/ExportMP2.cpp src/export/ExportMP3.cpp src/export/ExportOGG.cpp
+#: src/export/ExportPCM.cpp
 msgid "Unable to export"
 msgstr "Exportieren nicht möglich"

--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity 1.3.3 b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-20 17:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-20 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
@ -10243,7 +10243,9 @@ msgstr "Όλοι οι επιλεγμένοι ήχοι βρίσκονται σε
 msgid "All audio is muted."
 msgstr "Όλοι οι ήχοι βρίσκονται σε σιγή."

-#: src/export/Export.cpp
+#: src/export/Export.cpp src/export/ExportFFmpeg.cpp src/export/ExportFLAC.cpp
+#: src/export/ExportMP2.cpp src/export/ExportMP3.cpp src/export/ExportOGG.cpp
+#: src/export/ExportPCM.cpp
 msgid "Unable to export"
 msgstr "Αδύνατη η εξαγωγή"

--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity 2.2.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-18 00:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-18 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Paniagua Navarro <aplist en gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -724,9 +724,8 @@ msgstr ""
 "El primer archivo perdido es:\n"
 "%s\n"
 "Puede haber aún más archivos perdidos.\n"
-"Seleccione Ayuda > Diagnósticos > Comprobar dependencias para ver la"
-" ubicación original "
-"de los archivos perdidos."
+"Seleccione Ayuda > Diagnósticos > Comprobar dependencias para ver la "
+"ubicación original de los archivos perdidos."

 #: src/AudacityApp.cpp
 msgid "Files Missing"
@ -5643,8 +5642,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Otra aplicación estaba ocupando excesivamente el tiempo del procesador\n"
 "\n"
-"Se está intentando almacenar directamente a un dispositivo externo demasiado"
-" lento\n"
+"Se está intentando almacenar directamente a un dispositivo externo demasiado "
+"lento\n"

 #: src/Project.cpp
 msgid "Turn off dropout detection"
@ -10205,7 +10204,9 @@ msgstr "Todo el audio seleccionado está silenciado."
 msgid "All audio is muted."
 msgstr "Todo el audio está silenciado."

-#: src/export/Export.cpp
+#: src/export/Export.cpp src/export/ExportFFmpeg.cpp src/export/ExportFLAC.cpp
+#: src/export/ExportMP2.cpp src/export/ExportMP3.cpp src/export/ExportOGG.cpp
+#: src/export/ExportPCM.cpp
 msgid "Unable to export"
 msgstr "No se puede exportar"

@ -10252,9 +10253,8 @@ msgstr ""
 "Está intentando sobrescribir un archivo de alias que está perdido.\n"
 "               El archivo no puede ser escrito porque se necesita la ruta "
 "para restaurar el archivo de audio original al proyecto.\n"
-"               Seleccione Ayuda>Diagnósticos>Comprobar dependencias para"
-" revisar las "
-"ubicaciones de todos los archivos perdidos. \n"
+"               Seleccione Ayuda>Diagnósticos>Comprobar dependencias para "
+"revisar las ubicaciones de todos los archivos perdidos. \n"
 "               Si aún desea realizar la exportación, seleccione un nombre de "
 "archivo o carpeta diferente."

@ -11890,9 +11890,9 @@ msgstr ""
 "La lectura directa de archivos le permite reproducir o editar los archivos "
 "casi inmediatamente. Es menos seguro que copiarlos, ya que se deben mantener "
 "los archivos con los mismos nombres y en sus ubicaciones originales.\n"
-"La opción Ayuda>Diagnósticos>Comprobar dependencias le mostrará los nombres"
-" originales "
-"y la ubicación de cualquier archivo que haya sido leído directamente.\n"
+"La opción Ayuda>Diagnósticos>Comprobar dependencias le mostrará los nombres "
+"originales y la ubicación de cualquier archivo que haya sido leído "
+"directamente.\n"
 "\n"
 "¿Cómo desea importar el archivo(s) actual?"

--- a/locale/eu.po
+++ b/locale/eu.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity 2.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-18 00:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-21 09:48+0100\n"
 "Last-Translator: EUS_Xabier Aramendi <azpidatziak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: (EUS_Xabier Aramendi)\n"
@ -10090,7 +10090,6 @@ msgstr ""

 #: src/effects/VST/VSTEffect.cpp
 #, c-format
-#| msgid ", Audio Out: "
 msgid "Audio In: %d, Audio Out: %d"
 msgstr "Audio Sarrera: %d, Audio Irteera: %d"

@ -10169,7 +10168,9 @@ msgstr "Hautaturiko audio dena mututurik dago."
 msgid "All audio is muted."
 msgstr "Audio dena mututurik dago."

-#: src/export/Export.cpp
+#: src/export/Export.cpp src/export/ExportFFmpeg.cpp src/export/ExportFLAC.cpp
+#: src/export/ExportMP2.cpp src/export/ExportMP3.cpp src/export/ExportOGG.cpp
+#: src/export/ExportPCM.cpp
 msgid "Unable to export"
 msgstr "Ezinezkoa esportazioa"

--- a/locale/eu_ES.po
+++ b/locale/eu_ES.po
--- a/locale/fa.po
+++ b/locale/fa.po
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-18 00:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-18 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Olivier Humbert (trebmuh/olinuxx) <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/audacity/language/"
@ -5844,8 +5844,8 @@ msgstr ""
 "L’audio enregistrée a été perdue aux emplacements marqués.\n"
 "Causes possibles :\n"
 "\n"
-"D'autres applications sont en compétition avec Audacity en ce qui concerne le "
-"temps-processeur\n"
+"D'autres applications sont en compétition avec Audacity en ce qui concerne "
+"le temps-processeur\n"
 "\n"
 "Vous êtes en train de sauvegarder directement vers un périphérique de "
 "stockage externe lent\n"
@ -10211,7 +10211,8 @@ msgstr ""
 #: src/effects/nyquist/Nyquist.cpp
 #, c-format
 msgid "This version of Audacity does not support Nyquist plug-in version %ld"
-msgstr "Cette version d’Audacity ne supporte pas la version %ld de greffon Nyquist."
+msgstr ""
+"Cette version d’Audacity ne supporte pas la version %ld de greffon Nyquist."

 #: src/effects/nyquist/Nyquist.cpp
 #, c-format
@ -10481,7 +10482,9 @@ msgstr "Toute la sélection audio est muette."
 msgid "All audio is muted."
 msgstr "Toute l’audio est muette."

-#: src/export/Export.cpp
+#: src/export/Export.cpp src/export/ExportFFmpeg.cpp src/export/ExportFLAC.cpp
+#: src/export/ExportMP2.cpp src/export/ExportMP3.cpp src/export/ExportOGG.cpp
+#: src/export/ExportPCM.cpp
 msgid "Unable to export"
 msgstr "Impossible d’exporter"

@ -12180,8 +12183,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Lire directement les fichiers vous permet de les lire ou de les modifier "
 "presque instantanément.  Ceci est toutefois moins sûr que de les copier "
-"puisque vous devrez retenir les fichiers ainsi que leurs noms et leurs "
-" emplacements originaux.\n"
+"puisque vous devrez retenir les fichiers ainsi que leurs noms et leurs  "
+"emplacements originaux.\n"
 "Aide > Diagnostiques > Vérifier les fichiers associés affichera les noms et "
 "emplacements originaux de tous les fichiers lus directement .\n"
 "\n"
--- a/locale/ga.po
+++ b/locale/ga.po
--- a/locale/gl.po
+++ b/locale/gl.po
--- a/locale/he.po
+++ b/locale/he.po
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
--- a/locale/hr.po
+++ b/locale/hr.po
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
--- a/locale/hy.po
+++ b/locale/hy.po
--- a/locale/id.po
+++ b/locale/id.po
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
--- a/locale/ka.po
+++ b/locale/ka.po
--- a/locale/km.po
+++ b/locale/km.po
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
--- a/locale/lt.po
+++ b/locale/lt.po
--- a/locale/mk.po
+++ b/locale/mk.po
--- a/locale/my.po
+++ b/locale/my.po
--- a/locale/nb.po
+++ b/locale/nb.po
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
--- a/locale/oc.po
+++ b/locale/oc.po
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
--- a/locale/pt_PT.po
+++ b/locale/pt_PT.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity 2.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-18 00:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-25 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>\n"
@ -10226,7 +10226,9 @@ msgstr "Todo o áudio seleccionado está emudecido."
 msgid "All audio is muted."
 msgstr "Todo o áudio está mudo."

-#: src/export/Export.cpp
+#: src/export/Export.cpp src/export/ExportFFmpeg.cpp src/export/ExportFLAC.cpp
+#: src/export/ExportMP2.cpp src/export/ExportMP3.cpp src/export/ExportOGG.cpp
+#: src/export/ExportPCM.cpp
 msgid "Unable to export"
 msgstr "Não foi possível exportar"

--- a/locale/ro.po
+++ b/locale/ro.po
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
--- a/locale/sk.po
+++ b/locale/sk.po
--- a/locale/sl.po
+++ b/locale/sl.po
--- a/locale/sr_RS.po
+++ b/locale/sr_RS.po
--- a/locale/sr_RS@latin.po
+++ b/locale/sr_RS@latin.po
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity 2.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-18 00:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-18 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: A. Regnander <anton_r_3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: swedish <musselasse@gmail.com, anton_r_3@hotmail.com>\n"
@ -10153,7 +10153,9 @@ msgstr "Allt markerat ljud är avstängt."
 msgid "All audio is muted."
 msgstr "Allt ljud är avstängt."

-#: src/export/Export.cpp
+#: src/export/Export.cpp src/export/ExportFFmpeg.cpp src/export/ExportFLAC.cpp
+#: src/export/ExportMP2.cpp src/export/ExportMP3.cpp src/export/ExportOGG.cpp
+#: src/export/ExportPCM.cpp
 msgid "Unable to export"
 msgstr "Kunde inte exportera"

--- a/locale/ta.po
+++ b/locale/ta.po
--- a/locale/tg.po
+++ b/locale/tg.po
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
--- a/locale/vi.po
+++ b/locale/vi.po
--- a/locale/zh_CN.po
+++ b/locale/zh_CN.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Audacity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-18 00:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 18:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-23 11:23+0900\n"
 "Last-Translator: mkpoli <snowwolf1001@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/klyok/audacity/language/"
@ -10000,7 +10000,9 @@ msgstr "所有选择的音频被静音。"
 msgid "All audio is muted."
 msgstr "所有的音频被静音。"

-#: src/export/Export.cpp
+#: src/export/Export.cpp src/export/ExportFFmpeg.cpp src/export/ExportFLAC.cpp
+#: src/export/ExportMP2.cpp src/export/ExportMP3.cpp src/export/ExportOGG.cpp
+#: src/export/ExportPCM.cpp
 msgid "Unable to export"
 msgstr "无法导出"

--- a/locale/zh_TW.po
+++ b/locale/zh_TW.po