From 3d54d912c02d07a46f32f7ff159e1bc164ac6aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Licameli <paul.licameli@audacityteam.org>
Date: Thu, 8 Jun 2017 16:02:28 -0400
Subject: [PATCH] some i18n-hint comments

---
 src/TrackPanel.cpp | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/TrackPanel.cpp b/src/TrackPanel.cpp
index 3ab181424..a91eb2156 100644
--- a/src/TrackPanel.cpp
+++ b/src/TrackPanel.cpp
@@ -5439,7 +5439,9 @@ void TrackPanel::HandleRearrange(wxMouseEvent & event)
    if (event.LeftUp()) {
       if (mRearrangeCount != 0) {
          wxString dir;
+         /* i18n-hint: a direction as in up or down.*/
          dir = mRearrangeCount < 0 ? _("up") : _("down");
+/* i18n-hint: will substitute name of track for first %s, "up" or "down" for the other.*/
          MakeParentPushState(wxString::Format(_("Moved '%s' %s"),
             mCapturedTrack->GetName().c_str(),
             dir.c_str()),
@@ -5467,7 +5469,6 @@ void TrackPanel::HandleRearrange(wxMouseEvent & event)
    else if (event.m_y > mMoveDownThreshold || event.m_y > GetRect().GetHeight()) {
       mTracks->MoveDown(mCapturedTrack);
       ++mRearrangeCount;
-      /* i18n-hint: a direction as in up or down.*/
       if (pMixerBoard)
          if(auto pPlayable = dynamic_cast< const PlayableTrack* >( mCapturedTrack ))
             pMixerBoard->MoveTrackCluster(pPlayable, false /* down */);