Store a string identifier in each menu item...

... which is not yet used for anything.

It could be used to describe textual paths for attaching plug-in menu items.

Strings are only path local, not necessarily globally unique, and may be
left empty for separators and for groups that should be transparent to
path identification.

It may also be empty for certain sub-menus, such as those that group effects
according to the changeable criteria in Preferences.

src/menus/ViewMenus.cpp

@@ -434,6 +434,7 @@ static CommandHandlerObject &findCommandHandler(AudacityProject &project) {
 
 MenuTable::BaseItemSharedPtr ToolbarsMenu();
 
+// Under /MenuBar
 MenuTable::BaseItemSharedPtr ViewMenu()
 {
    using namespace MenuTable;
@@ -443,8 +444,8 @@ MenuTable::BaseItemSharedPtr ViewMenu()
 
    static BaseItemSharedPtr menu{
    FinderScope( findCommandHandler ).Eval(
-   Menu( XO("&View"),
-      Menu( XO("&Zoom"),
+   Menu( wxT("View"), XO("&View"),
+      Menu( wxT("Zoom"), XO("&Zoom"),
          Command( wxT("ZoomIn"), XXO("Zoom &In"), FN(OnZoomIn),
             ZoomInAvailableFlag, wxT("Ctrl+1") ),
          Command( wxT("ZoomNormal"), XXO("Zoom &Normal"), FN(OnZoomNormal),
@@ -461,7 +462,7 @@ MenuTable::BaseItemSharedPtr ViewMenu()
             Options{}.CheckTest( wxT("/GUI/VerticalZooming"), false ) )
       ),
 
-      Menu( XO("T&rack Size"),
+      Menu( wxT("TrackSize"), XO("T&rack Size"),
          Command( wxT("FitInWindow"), XXO("&Fit to Width"), FN(OnZoomFit),
             TracksExistFlag, wxT("Ctrl+F") ),
          Command( wxT("FitV"), XXO("Fit to &Height"), FN(OnZoomFitV),
@@ -472,7 +473,7 @@ MenuTable::BaseItemSharedPtr ViewMenu()
             FN(OnExpandAllTracks), TracksExistFlag, wxT("Ctrl+Shift+X") )
       ),
 
-      Menu( XO("Sk&ip to"),
+      Menu( wxT("SkipTo"), XO("Sk&ip to"),
          Command( wxT("SkipSelStart"), XXO("Selection Sta&rt"),
             FN(OnGoSelStart), TimeSelectedFlag,
             Options{ wxT("Ctrl+["), XO("Skip to Selection Start") } ),